inconsciente

French

Adjective

inconsciente

1. feminine singular of inconscient

Portuguese

Etymology

From in- (“un-”) +‎ consciente (“conscious”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.kõ.siˈẽ.t͡ʃi/ [ĩ.kõ.sɪˈẽ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /ĩ.kõˈsjẽ.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.kõ.siˈẽ.t͡ʃi/ [ĩ.kõ.sɪˈẽ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /ĩ.kõˈsjẽ.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.kõ.siˈẽ.te/ [ĩ.kõ.sɪˈẽ.te], (faster pronunciation) /ĩ.kõˈsjẽ.te/

• (Portugal) IPA^(key): (careful pronunciation) /ĩ.kõʃˈsjẽ.tɨ/, /ĩ.kõˈʃjẽ.tɨ/

Adjective

inconsciente m or f (plural inconscientes, not comparable)

1. unconscious (not awake)

   Synonyms: desacordado, desfalecido, desmaiado, esmaecido, incônscio

   Antonym: consciente

2. unconscious (without directed thought or awareness)

   Synonyms: automático, involuntário, maquinal, mecânico, incônscio

3. (of animals or objects) having no consciousness

   Antonym: consciente

Noun

inconsciente m (plural inconscientes)

1. the unconscious mind

Related terms

• consciência
• consciente
• inconsciamente
• inconsciência
• inconscienciosamente
• inconsciencioso
• inconscientemente
• incônscio

Spanish

Etymology

From in- +‎ consciente.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /inkonsˈθjente/ [ĩŋ.kõnsˈθjẽn̪.t̪e]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /inkonˈsjente/ [ĩŋ.kõnˈsjẽn̪.t̪e]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ente
• Syllabification: in‧cons‧cien‧te

Adjective

inconsciente m or f (masculine and feminine plural inconscientes)

1. unconscious

   Antonym: consciente

Derived terms

• inconsciente colectivo
• inconscientemente

 

Further reading

• “inconsciente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28