interiorizar

Spanish

Etymology

From interior +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /inteɾjoɾiˈθaɾ/ [ĩn̪.t̪e.ɾjo.ɾiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /inteɾjoɾiˈsaɾ/ [ĩn̪.t̪e.ɾjo.ɾiˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧te‧rio‧ri‧zar

Verb

interiorizar (first-person singular present interiorizo, first-person singular preterite interioricé, past participle interiorizado)

1. (transitive) to internalize, take to heart, embrace
   • 2015 October 25, “Columna”, in El País‎^[1]:

     Es como si todos hubiéramos interiorizado aquel viejo consejo, “Si uno no tiene nada agradable que decir, mejor callarse”.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of interiorizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			interiorizar
gerund			interiorizando
past participle				masculine		feminine
		singular		interiorizado		interiorizada
		plural		interiorizados		interiorizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	interiorizo	interiorizastú interiorizásvos	interioriza	interiorizamos	interiorizáis	interiorizan
	imperfect	interiorizaba	interiorizabas	interiorizaba	interiorizábamos	interiorizabais	interiorizaban
	preterite	interioricé	interiorizaste	interiorizó	interiorizamos	interiorizasteis	interiorizaron
	future	interiorizaré	interiorizarás	interiorizará	interiorizaremos	interiorizaréis	interiorizarán
	conditional	interiorizaría	interiorizarías	interiorizaría	interiorizaríamos	interiorizaríais	interiorizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	interiorice	interioricestú interioricésvos2	interiorice	interioricemos	interioricéis	interioricen
	imperfect (ra)	interiorizara	interiorizaras	interiorizara	interiorizáramos	interiorizarais	interiorizaran
	imperfect (se)	interiorizase	interiorizases	interiorizase	interiorizásemos	interiorizaseis	interiorizasen
	future1	interiorizare	interiorizares	interiorizare	interiorizáremos	interiorizareis	interiorizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		interiorizatú interiorizávos	interiorice	interioricemos	interiorizad	interioricen
	negative		no interiorices	no interiorice	no interioricemos	no interioricéis	no interioricen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of interiorizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive interiorizar
	dative	interiorizarme	interiorizarte	interiorizarle, interiorizarse	interiorizarnos	interiorizaros	interiorizarles, interiorizarse
	accusative	interiorizarme	interiorizarte	interiorizarlo, interiorizarla, interiorizarse	interiorizarnos	interiorizaros	interiorizarlos, interiorizarlas, interiorizarse
with gerund interiorizando
	dative	interiorizándome	interiorizándote	interiorizándole, interiorizándose	interiorizándonos	interiorizándoos	interiorizándoles, interiorizándose
	accusative	interiorizándome	interiorizándote	interiorizándolo, interiorizándola, interiorizándose	interiorizándonos	interiorizándoos	interiorizándolos, interiorizándolas, interiorizándose
with informal second-person singular tú imperative interioriza
	dative	interiorízame	interiorízate	interiorízale	interiorízanos	not used	interiorízales
	accusative	interiorízame	interiorízate	interiorízalo, interiorízala	interiorízanos	not used	interiorízalos, interiorízalas
with informal second-person singular vos imperative interiorizá
	dative	interiorizame	interiorizate	interiorizale	interiorizanos	not used	interiorizales
	accusative	interiorizame	interiorizate	interiorizalo, interiorizala	interiorizanos	not used	interiorizalos, interiorizalas
with formal second-person singular imperative interiorice
	dative	interioríceme	not used	interiorícele, interiorícese	interiorícenos	not used	interioríceles
	accusative	interioríceme	not used	interiorícelo, interiorícela, interiorícese	interiorícenos	not used	interiorícelos, interiorícelas
with first-person plural imperative interioricemos
	dative	not used	interioricémoste	interioricémosle	interioricémonos	interioricémoos	interioricémosles
	accusative	not used	interioricémoste	interioricémoslo, interioricémosla	interioricémonos	interioricémoos	interioricémoslos, interioricémoslas
with informal second-person plural imperative interiorizad
	dative	interiorizadme	not used	interiorizadle	interiorizadnos	interiorizaos	interiorizadles
	accusative	interiorizadme	not used	interiorizadlo, interiorizadla	interiorizadnos	interiorizaos	interiorizadlos, interiorizadlas
with formal second-person plural imperative interioricen
	dative	interiorícenme	not used	interiorícenle	interiorícennos	not used	interiorícenles, interiorícense
	accusative	interiorícenme	not used	interiorícenlo, interiorícenla	interiorícennos	not used	interiorícenlos, interiorícenlas, interiorícense

Further reading

• “interiorizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28