jyrätä

Finnish

Etymology

jyrä (“roller”) +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjyrætæˣ/, [ˈjyræt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yrætæ
• Hyphenation^(key): jy‧rä‧tä

Verb

jyrätä

1. (transitive) to roll (to press or level with a roller)
2. (transitive) to flatten, level (with a roller)
3. (transitive) to steamroller, steamroll (to flatten as with a steamroller)
4. (transitive, figuratively) to steamroller, steamroll, bludgeon (to proceed ruthlessly)
5. (slang, intransitive) to rock, rule, own (be cool, awesome, great)

Conjugation

Inflection of jyrätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jyrään	en jyrää	1st sing.	olen jyrännyt	en ole jyrännyt
2nd sing.		jyräät	et jyrää	2nd sing.	olet jyrännyt	et ole jyrännyt
3rd sing.		jyrää	ei jyrää	3rd sing.	on jyrännyt	ei ole jyrännyt
1st plur.		jyräämme	emme jyrää	1st plur.	olemme jyränneet	emme ole jyränneet
2nd plur.		jyräätte	ette jyrää	2nd plur.	olette jyränneet	ette ole jyränneet
3rd plur.		jyräävät	eivät jyrää	3rd plur.	ovat jyränneet	eivät ole jyränneet
passive		jyrätään	ei jyrätä	passive	on jyrätty	ei ole jyrätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jyräsin	en jyrännyt	1st sing.	olin jyrännyt	en ollut jyrännyt
2nd sing.		jyräsit	et jyrännyt	2nd sing.	olit jyrännyt	et ollut jyrännyt
3rd sing.		jyräsi	ei jyrännyt	3rd sing.	oli jyrännyt	ei ollut jyrännyt
1st plur.		jyräsimme	emme jyränneet	1st plur.	olimme jyränneet	emme olleet jyränneet
2nd plur.		jyräsitte	ette jyränneet	2nd plur.	olitte jyränneet	ette olleet jyränneet
3rd plur.		jyräsivät	eivät jyränneet	3rd plur.	olivat jyränneet	eivät olleet jyränneet
passive		jyrättiin	ei jyrätty	passive	oli jyrätty	ei ollut jyrätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jyräisin	en jyräisi	1st sing.	olisin jyrännyt	en olisi jyrännyt
2nd sing.		jyräisit	et jyräisi	2nd sing.	olisit jyrännyt	et olisi jyrännyt
3rd sing.		jyräisi	ei jyräisi	3rd sing.	olisi jyrännyt	ei olisi jyrännyt
1st plur.		jyräisimme	emme jyräisi	1st plur.	olisimme jyränneet	emme olisi jyränneet
2nd plur.		jyräisitte	ette jyräisi	2nd plur.	olisitte jyränneet	ette olisi jyränneet
3rd plur.		jyräisivät	eivät jyräisi	3rd plur.	olisivat jyränneet	eivät olisi jyränneet
passive		jyrättäisiin	ei jyrättäisi	passive	olisi jyrätty	ei olisi jyrätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jyrää	älä jyrää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jyrätköön	älköön jyrätkö	3rd sing.	olkoon jyrännyt	älköön olko jyrännyt
1st plur.		jyrätkäämme	älkäämme jyrätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		jyrätkää	älkää jyrätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jyrätkööt	älkööt jyrätkö	3rd plur.	olkoot jyränneet	älkööt olko jyränneet
passive		jyrättäköön	älköön jyrättäkö	passive	olkoon jyrätty	älköön olko jyrätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jyrännen	en jyränne	1st sing.	lienen jyrännyt	en liene jyrännyt
2nd sing.		jyrännet	et jyränne	2nd sing.	lienet jyrännyt	et liene jyrännyt
3rd sing.		jyrännee	ei jyränne	3rd sing.	lienee jyrännyt	ei liene jyrännyt
1st plur.		jyrännemme	emme jyränne	1st plur.	lienemme jyränneet	emme liene jyränneet
2nd plur.		jyrännette	ette jyränne	2nd plur.	lienette jyränneet	ette liene jyränneet
3rd plur.		jyrännevät	eivät jyränne	3rd plur.	lienevät jyränneet	eivät liene jyränneet
passive		jyrättäneen	ei jyrättäne	passive	lienee jyrätty	ei liene jyrätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jyrätä		present	jyräävä	jyrättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jyrätäkseni jyrätäksemme 2nd jyrätäksesi jyrätäksenne 3rd jyrätäkseen jyrätäksensä		past	jyrännyt	jyrätty
2nd	inessive2	jyrätessä	jyrättäessä	agent4	jyräämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jyrätessäni jyrätessämme 2nd jyrätessäsi jyrätessänne 3rd jyrätessään jyrätessänsä		negative	jyräämätön
	instructive	jyräten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	jyräämässä	—
	elative	jyräämästä	—
	illative	jyräämään	—
	adessive	jyräämällä	—
	abessive	jyräämättä	—
	instructive	jyräämän	jyrättämän
4th3	verbal noun	jyrääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jyräämäisilläni jyräämäisillämme 2nd jyräämäisilläsi jyräämäisillänne 3rd jyräämäisillään jyräämäisillänsä

Derived terms

• jyräyttää

 

Further reading

• “jyrätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• ärjytä