köntös
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]köntös (plural köntösök)
- (archaic, literary) robe, gown (a long loose outer garment)
- fejedelmi köntös ― princely robe
- bathrobe, dressing gown
- (figuratively, literary) facade, front, pretext, guise, excuse, cover, pretence (a deceptive or insincere outward appearance)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | köntös | köntösök |
| accusative | köntöst | köntösöket |
| dative | köntösnek | köntösöknek |
| instrumental | köntössel | köntösökkel |
| causal-final | köntösért | köntösökért |
| translative | köntössé | köntösökké |
| terminative | köntösig | köntösökig |
| essive-formal | köntösként | köntösökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | köntösben | köntösökben |
| superessive | köntösön | köntösökön |
| adessive | köntösnél | köntösöknél |
| illative | köntösbe | köntösökbe |
| sublative | köntösre | köntösökre |
| allative | köntöshöz | köntösökhöz |
| elative | köntösből | köntösökből |
| delative | köntösről | köntösökről |
| ablative | köntöstől | köntösöktől |
| non-attributive possessive - singular |
köntösé | köntösöké |
| non-attributive possessive - plural |
köntöséi | köntösökéi |
| Possessive forms of köntös | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | köntösöm | köntöseim |
| 2nd person sing. | köntösöd | köntöseid |
| 3rd person sing. | köntöse | köntösei |
| 1st person plural | köntösünk | köntöseink |
| 2nd person plural | köntösötök | köntöseitek |
| 3rd person plural | köntösük | köntöseik |
Derived terms
[edit](Compound words):
Descendants
[edit]- → Polish: kontusz
Further reading
[edit]- köntös in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN