kůň

See also: Appendix:Variations of "kun"

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech kóň, from Proto-Slavic *koňь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkuːɲ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: kůň
• Rhymes: -uːɲ

Noun

kůň m anim

1. horse

   Synonyms: oř, komoň

Declension

Declension of kůň (soft masculine animate quant-alt)

	singular	plural
nominative	kůň	koně
genitive	koně	koní, koňů
dative	koňovi, koni	koním, koňům
accusative	koně	koně
vocative	koni	koně
locative	koňovi, koni	koních
instrumental	koněm	koni, koňmi

Noun

kůň m anim or m inan

1. something inanimate that resembles a horse:
   1. (informal) knight (chess piece)

      Synonym: jezdec

   2. (gymnastics) pommel horse
   3. (physics, informal) horsepower

      Synonym: koňská síla

   4. rocking horse

      Synonym: houpací kůň

   5. (colloquial, regional, Moravia) stapler

      Synonym: sešívačka

      • 1986, Jaromíra Kolárová, Chtěla bych ten strom‎^[1], page 11:

        Prostě jsem se ohnala koněm, tedy sešívačkou.

        I simply hit out with a kůň, that means with a stapler.

Usage notes

• When referring to an inanimate object, the term is declined the same as when animate but normally takes inanimate agreement in the plural.

Declension

Declension of kůň (soft masculine animate // soft masculine inanimate quant-alt)

	singular	plural
nominative	kůň	koně
genitive	koně	koní, koňů
dative	koňovi, koni	koním, koňům
accusative	koně	koně
vocative	koni	koně
locative	koňovi, koni	koních
instrumental	koněm	koni, koňmi

Noun

kůň m anim

1. (vulgar, derogatory) idiot, fool, dumbass

Declension

Declension of kůň (soft masculine animate quant-alt)

	singular	plural
nominative	kůň	koni, koňové
genitive	koně	koní, koňů
dative	koňovi, koni	koním, koňům
accusative	koně	koně
vocative	koni	koni, koňové
locative	koňovi, koni	koních
instrumental	koněm	koni, koňmi

Related terms

adjectives

• koní
• koňský

 

adverb

• koňmo

 

nouns

• konina
• koníček
• koník
• koňák
• koňská dávka
• koňská síla
• koňuch
• pakůň
• podkoní

 

Further reading

• “kůň”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kůň”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “kůň”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)