kipaista

Finnish

Etymology

kipata +‎ -aista

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkipɑi̯stɑˣ/, [ˈk̟ipɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ipɑistɑ
• Hyphenation^(key): ki‧pais‧ta

Verb

kipaista

1. (intransitive) to go quickly over a short distance, often to run an errand; to visit shortly

   Odota vähän, niin kipaisen kaupassa.

   Wait a little, so I can go quickly to the grocery.

   Kipaisen huomenna Tukholmassa.

   I will visit Stockholm briefly tomorrow.

Conjugation

Inflection of kipaista (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kipaisen	en kipaise	1st sing.	olen kipaissut	en ole kipaissut
2nd sing.		kipaiset	et kipaise	2nd sing.	olet kipaissut	et ole kipaissut
3rd sing.		kipaisee	ei kipaise	3rd sing.	on kipaissut	ei ole kipaissut
1st plur.		kipaisemme	emme kipaise	1st plur.	olemme kipaisseet	emme ole kipaisseet
2nd plur.		kipaisette	ette kipaise	2nd plur.	olette kipaisseet	ette ole kipaisseet
3rd plur.		kipaisevat	eivät kipaise	3rd plur.	ovat kipaisseet	eivät ole kipaisseet
passive		kipaistaan	ei kipaista	passive	on kipaistu	ei ole kipaistu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kipaisin	en kipaissut	1st sing.	olin kipaissut	en ollut kipaissut
2nd sing.		kipaisit	et kipaissut	2nd sing.	olit kipaissut	et ollut kipaissut
3rd sing.		kipaisi	ei kipaissut	3rd sing.	oli kipaissut	ei ollut kipaissut
1st plur.		kipaisimme	emme kipaisseet	1st plur.	olimme kipaisseet	emme olleet kipaisseet
2nd plur.		kipaisitte	ette kipaisseet	2nd plur.	olitte kipaisseet	ette olleet kipaisseet
3rd plur.		kipaisivat	eivät kipaisseet	3rd plur.	olivat kipaisseet	eivät olleet kipaisseet
passive		kipaistiin	ei kipaistu	passive	oli kipaistu	ei ollut kipaistu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kipaisisin	en kipaisisi	1st sing.	olisin kipaissut	en olisi kipaissut
2nd sing.		kipaisisit	et kipaisisi	2nd sing.	olisit kipaissut	et olisi kipaissut
3rd sing.		kipaisisi	ei kipaisisi	3rd sing.	olisi kipaissut	ei olisi kipaissut
1st plur.		kipaisisimme	emme kipaisisi	1st plur.	olisimme kipaisseet	emme olisi kipaisseet
2nd plur.		kipaisisitte	ette kipaisisi	2nd plur.	olisitte kipaisseet	ette olisi kipaisseet
3rd plur.		kipaisisivat	eivät kipaisisi	3rd plur.	olisivat kipaisseet	eivät olisi kipaisseet
passive		kipaistaisiin	ei kipaistaisi	passive	olisi kipaistu	ei olisi kipaistu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kipaise	älä kipaise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kipaiskoon	älköön kipaisko	3rd sing.	olkoon kipaissut	älköön olko kipaissut
1st plur.		kipaiskaamme	älkäämme kipaisko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kipaiskaa	älkää kipaisko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kipaiskoot	älkööt kipaisko	3rd plur.	olkoot kipaisseet	älkööt olko kipaisseet
passive		kipaistakoon	älköön kipaistako	passive	olkoon kipaistu	älköön olko kipaistu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kipaissen	en kipaisse	1st sing.	lienen kipaissut	en liene kipaissut
2nd sing.		kipaisset	et kipaisse	2nd sing.	lienet kipaissut	et liene kipaissut
3rd sing.		kipaissee	ei kipaisse	3rd sing.	lienee kipaissut	ei liene kipaissut
1st plur.		kipaissemme	emme kipaisse	1st plur.	lienemme kipaisseet	emme liene kipaisseet
2nd plur.		kipaissette	ette kipaisse	2nd plur.	lienette kipaisseet	ette liene kipaisseet
3rd plur.		kipaissevat	eivät kipaisse	3rd plur.	lienevät kipaisseet	eivät liene kipaisseet
passive		kipaistaneen	ei kipaistane	passive	lienee kipaistu	ei liene kipaistu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kipaista		present	kipaiseva	kipaistava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kipaistakseni kipaistaksemme 2nd kipaistaksesi kipaistaksenne 3rd kipaistakseen kipaistaksensa		past	kipaissut	kipaistu
2nd	inessive2	kipaistessa	kipaistaessa	agent4	kipaisema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kipaistessani kipaistessamme 2nd kipaistessasi kipaistessanne 3rd kipaistessaan kipaistessansa		negative	kipaisematon
	instructive	kipaisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kipaisemassa	—
	elative	kipaisemasta	—
	illative	kipaisemaan	—
	adessive	kipaisemalla	—
	abessive	kipaisematta	—
	instructive	kipaiseman	kipaistaman
4th3	verbal noun	kipaiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kipaisemaisillani kipaisemaisillamme 2nd kipaisemaisillasi kipaisemaisillanne 3rd kipaisemaisillaan kipaisemaisillansa

Synonyms

• (to go quickly): hilpaista
• (to visit shortly): käväistä, piipahtaa, poiketa

Derived terms

• kipaisu

 

Further reading

• “kipaista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kaipasit, piiskata, spiikata