Jump to content

komplett

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

From French complet, from Latin completus. Cognate with Hunsrik kumplett.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kɔmˈplɛt/
  • Rhymes: -ɛt
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

komplett (strong nominative masculine singular kompletter, not comparable)

  1. complete (with everything included)
    Synonym: vollständig
    Antonyms: unvollständig, teilweise

Declension

[edit]
Positive forms of komplett (uncomparable)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist komplett sie ist komplett es ist komplett sie sind komplett
strong declension
(without article) 		nominative kompletter komplette komplettes komplette
genitive kompletten kompletter kompletten kompletter
dative komplettem kompletter komplettem kompletten
accusative kompletten komplette komplettes komplette
weak declension
(with definite article) 		nominative der komplette die komplette das komplette die kompletten
genitive des kompletten der kompletten des kompletten der kompletten
dative dem kompletten der kompletten dem kompletten den kompletten
accusative den kompletten die komplette das komplette die kompletten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein kompletter eine komplette ein komplettes (keine) kompletten
genitive eines kompletten einer kompletten eines kompletten (keiner) kompletten
dative einem kompletten einer kompletten einem kompletten (keinen) kompletten
accusative einen kompletten eine komplette ein komplettes (keine) kompletten

Descendants

[edit]
  • → Hungarian: komplett

Further reading

[edit]
  • “komplett” in Duden online
  • “komplett” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From German komplett, from French complet, from Latin complere, completum. [1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈkomplɛtː]
  • Hyphenation: komp‧lett
  • Rhymes: -ɛtː

Adjective

[edit]

komplett (comparative komplettebb, superlative legkomplettebb)

  1. complete, whole
    Synonyms: teljes, egész, hiánytalan
  2. (colloquial, chiefly in the negative) of sound mind
    Synonyms: épeszű, épelméjű, tökéletes
    Ez a pasi nem komplett. ― This guy is a nut.
  3. stand-alone
    Synonym: önálló

Declension

[edit]
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative komplett komplettek
accusative komplettet kompletteket
dative komplettnek kompletteknek
instrumental komplettel komplettekkel
causal-final komplettért komplettekért
translative kompletté komplettekké
terminative komplettig komplettekig
essive-formal komplettként komplettekként
essive-modal — —
inessive komplettben komplettekben
superessive kompletten kompletteken
adessive komplettnél kompletteknél
illative komplettbe komplettekbe
sublative komplettre komplettekre
allative kompletthez komplettekhez
elative komplettből komplettekből
delative komplettről komplettekről
ablative komplettől komplettektől
non-attributive
possessive - singular 		kompletté kompletteké
non-attributive
possessive - plural 		komplettéi komplettekéi

References

[edit]
  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

[edit]
  • komplett in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Luxembourgish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

komplett (masculine kompletten, neuter komplett, comparative méi komplett, superlative am komplettsten)

  1. complete

Declension

[edit]
declension of komplett
number and gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative hien ass komplett si ass komplett et ass komplett si si(nn) komplett
nominative /
accusative 		attributive and/or after determiner kompletten komplett komplett komplett
independent without determiner komplettes kompletter
dative after any declined word kompletten kompletter kompletten kompletten
as first declined word komplettem komplettem

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin completus.

Adjective

[edit]

komplett (neuter singular komplett, definite singular and plural komplette)

  1. complete

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin completus.

Adjective

[edit]

komplett (neuter singular komplett, definite singular and plural komplette)

  1. complete

References

[edit]

Swedish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

komplett

  1. complete (similar senses to English)
    Min samling är komplett
    My collection is complete
    en komplett spelare
    a complete player
    Jag är en komplett idiot
    I am a complete idiot

Usage notes

[edit]

Helt and fullständigt are more common for completely.

Declension

[edit]
Inflection of komplett
Indefinite positive comparative superlative1
common singular komplett — —
neuter singular komplett — —
plural kompletta — —
masculine plural2 komplette — —
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 komplette — —
all kompletta — —

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=komplett&oldid=79658983"