punto

See also: puntó and puntò

English

Alternative forms

• puncto

Etymology

From Latin punctum (“point”) via Italian and Spanish punto, from pungō (“to prick, to puncture”). Doublet of point, punctum, and ponto.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʌntəʊ/, /ˈpʊntəʊ/

• Audio (Southern England):

  (file)

Noun

punto (plural puntos)

1. (fencing) A hit or point.
   • c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:

     To see thee fight, to see thee foin, to see thee traverse, to see thee here, to see thee there, to see thee pass thy puncto, thy stock, thy reverse, thy distance, thy montant.

2. (historical) A traditional small Spanish unit of length, equivalent to about 0.16 mm.

Synonyms

• (fencing term): point, strike, hit
• (unit of length): Spanish point, point (Spanish contexts)

Coordinate terms

• (unit of length): linea (12 puntos), dedo (108 puntos), pulgada (144 puntos)

Derived terms

• punto diritto: a direct or straight hit
• punto reverso, punto riverso: a back-handed strike

References

• “punto”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

Anagrams

• Upton, not up, put on, put-on, ton-up, unpot, upon't

Catalan

Verb

punto

1. first-person singular present indicative of puntar

Esperanto

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpunto]
• Rhymes: -unto
• Hyphenation: pun‧to

Noun

punto (accusative singular punton, plural puntoj, accusative plural puntojn)

1. lace (fabric)

Galician

Alternative forms

• ponto

Etymology

From Old Galician-Portuguese punto, from Latin punctus. Cognate with Spanish punto, Portuguese ponto, and Catalan punt.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpuntʊ]

Noun

punto m (plural puntos)

1. point
2. spot, place
3. dot
4. (grammar) full stop

Derived terms

• a punto
• a punto de
• dous puntos
• en punto
• medio punto
• punto e coma
• puntos suspensivos

 

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “ponto”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “ponto”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “punto”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “punto”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “punto”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “punto”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Further reading

• “punto”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Ido

Etymology

From English point, French point, German Punkt, Italian punto, Russian пункт (punkt), Spanish punto, all ultimately from Latin punctum.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpun.to/, /ˈpun.tɔ/

Noun

punto (plural punti)

1. (geometry, astronomy, typography, grammar, music, games) point; dot; position; period; small hole (as made by a needle or awl)

Derived terms

• bipunto (“colon (:)”)
• departo-punto (“point of departure”)
• halto-punto (“stop”)
• incido-punto (“point of incidence”)
• kardinala punto (“(geography) cardinal point”)
• klamo-punto (“exclamation mark (!)”)
• kontakto-punto (“point of contact”)
• krizala punto (“critical point”)
• morto-punto (“point of death”)
• puntizado (“punctuation; dotting”)
• puntizar (“to dot, prick, mark (something) with a point; to punctuate”)
• puntizo-signo (“stop”)
• puntizuro (“punctuation; dotting”)
• punto-komo (“semicolon (;)”)
• questiono-punto (“question mark (?)”)
• repozo-punto (“(music) pause”)
• seko-punto (“point of intersection”)
• suto-punto (“stitch”)
• vido-punto (“viewpoint”)

 

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpun.to/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -unto
• Hyphenation: pùn‧to

Etymology 1

From Latin punctum.

Noun

punto m (plural punti)

1. point (all senses), jot, iota
2. full stop, period
3. dot
4. instant (point in time)
5. (in the plural) points, score
6. (baseball) run
7. (surgery, sewing) stitch
8. staple

Derived terms

• di punto in bianco
• due punti
• fare il punto
• in punto
• punto cieco
• punto dolente
• punto e virgola
• punto erba
• punto esclamativo
• punto interrogativo
• punto luce
• punto morto
• punto vendita

 

Adverb

punto

1. (Tuscan) reinforces negation. at all

   Synonyms: affatto, per niente

Pronoun

punto

1. (Tuscan) nothing

   Synonym: niente

   Non ho mangiato punto.

   I ate nothing.

Etymology 2

Verb

punto

1. first-person singular present indicative of puntare

Related terms

• pungere
• punta
• punzone

 

Etymology 3

From Latin punctus.

Participle

punto (feminine punta, masculine plural punti, feminine plural punte)

1. past participle of pungere

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpunto/ [ˈpũn̪.t̪o]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -unto
• Syllabification: pun‧to

Etymology 1

Inherited from Latin pūnctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture”). Cognate with Galician punto, Portuguese ponto, and Catalan punt.

Noun

punto m (plural puntos) (diminutive puntillo or puntito)

1. point (a specific spot, location, or place)
2. point (a unit of scoring)

   Tienes cinco puntos.

   You have five points.

   Ese artículo cuesta tres puntos.

   That item costs three points.

3. (grammar) point (a full stop or period)
4. (mathematics) point (a decimal mark)
5. (sewing) stitch (a single pass of a needle in sewing or surgery suture)
6. bombshell (a great surprise or shock)
7. (historical) punto, Spanish point (a traditional small unit of length, equivalent to about 0.16 mm)

Coordinate terms

• (unit of length): línea (12 puntos), dedo (108 puntos), pulgada (144 puntos)

Derived terms

• a punto
• a punto de
• a punto de caramelo
• a punto de nieve
• a tal punto que
• aguja de punto
• al punto
• apuntar
• arco de medio punto
• arco de todo punto
• con puntos y comas
• dar en el punto
• de punto
• de punto en blanco
• de todo punto
• dos puntos
• en punto
• en punto de
• en punto de caramelo
• en su punto (“at an all-time...; at its peak”)
• hasta cierto punto (“to a certain extent/degree, to some extent/degree”)
• hasta tal punto que
• letra de dos puntos
• línea de puntos
• multipunto
• poner los puntos sobre los íes (“to dot one's I's”)
• por punto general
• por puntos
• producto punto
• puesta a punto
• puntal
• puntar
• puntear
• punto cardinal
• punto ciego
• punto crítico
• punto de apoyo
• punto de articulación
• punto de condensación
• punto de congelación
• punto de cruz
• punto de ebullición
• punto de encuentro
• punto de entrada
• punto de fuga
• punto de golpeo
• punto de inflexión
• punto de interés
• punto de mira
• punto de no retorno
• punto de partida
• punto de referencia
• punto de resistencia
• punto de rocío
• punto de vista
• punto débil
• punto decimal
• punto en boca (“mum's the word; don't say a word”)
• punto fijo
• punto final
• punto flotante
• punto fuerte
• punto G
• punto limpio
• punto medio
• punto muerto
• punto negro
• punto por punto (“point by point”)
• punto porcentual
• punto remoto
• punto tipográfico
• punto verde
• punto y aparte (“full stop, new paragraph”)
• punto y coma
• punto y seguido (“full stop, new paragraph”)
• puntos suspensivos

 

Related terms

• pungir
• punta
• punzar
• punzón

 

Descendants

• → Tagalog: punto

Interjection

¡punto!

1. that's it!

   Synonym: eso es

Derived terms

• y punto

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

punto

1. first-person singular present indicative of puntar

Further reading

• “punto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Tagalog

Alternative forms

• ponto — obsolete, Spanish-based orthography

Etymology

Borrowed from Spanish punto, from Latin pūnctum (“point”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈpunto/ [ˈpun̪.t̪o], /punˈto/ [pʊn̪ˈt̪o]
• Rhymes: -unto, -o
• Syllabification: pun‧to

Noun

punto or puntó (Baybayin spelling ᜉᜓᜈ᜔ᜆᜓ)

1. point

Derived terms

• punto ng pagkulo
• punto ng pagyelo

 

Related terms

• apunta
• impunto
• punson
• punta
• punterya
• punto de bista

 

See also

• katuwiran

 

Noun

punto or puntó (Baybayin spelling ᜉᜓᜈ᜔ᜆᜓ)

1. (sociolinguistics) accent

   Synonym: asento

2. (by extension) dialect

   Synonym: diyalekto

Further reading

• “punto”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[1], La Noble Villa de Pila, page 503: “Punto) Ponto (pc) C. Redondo que acaba el periodo”

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish پونطو (punto), from Italian punto.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpun.to/

Noun

punto (definite accusative puntoyu, plural puntolar)

1. font size
   • 1962, Nâzım Hikmet, Vatan Haini [Traitor to the Homeland]‎^[2]:

     Yazın üç sütun üstüne kapkara haykıran puntolarla : / Nâzım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ.

     Let it be written on three columns of jet-black font that cries: / Nâzım Hikmet continues to be a traitor to the homeland.

Declension

Inflection
Nominative	punto
Definite accusative	puntoyu
	Singular	Plural
Nominative	punto	puntolar
Definite accusative	puntoyu	puntoları
Dative	puntoya	puntolara
Locative	puntoda	puntolarda
Ablative	puntodan	puntolardan
Genitive	puntonun	puntoların