pestä

See also: pesta

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pestäk, from Proto-Finno-Permic *pese-. Related to Erzya пезэмс (pezems).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpestæˣ/, [ˈpe̞s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -estæ
• Hyphenation^(key): pes‧tä

Verb

pestä

1. (transitive) to wash

   pestä astiat ― to do the dishes

   pestä pyykkiä ― to wash clothes, do the laundry

2. (transitive) to launder (disguise the source of)

   pestä rahaa ― to launder money

3. (colloquial, transitive) to defeat; to beat, to be better than

Conjugation

Inflection of pestä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pesen	en pese	1st sing.	olen pessyt	en ole pessyt
2nd sing.		peset	et pese	2nd sing.	olet pessyt	et ole pessyt
3rd sing.		pesee	ei pese	3rd sing.	on pessyt	ei ole pessyt
1st plur.		pesemme	emme pese	1st plur.	olemme pesseet	emme ole pesseet
2nd plur.		pesette	ette pese	2nd plur.	olette pesseet	ette ole pesseet
3rd plur.		pesevät	eivät pese	3rd plur.	ovat pesseet	eivät ole pesseet
passive		pestään	ei pestä	passive	on pesty	ei ole pesty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pesin	en pessyt	1st sing.	olin pessyt	en ollut pessyt
2nd sing.		pesit	et pessyt	2nd sing.	olit pessyt	et ollut pessyt
3rd sing.		pesi	ei pessyt	3rd sing.	oli pessyt	ei ollut pessyt
1st plur.		pesimme	emme pesseet	1st plur.	olimme pesseet	emme olleet pesseet
2nd plur.		pesitte	ette pesseet	2nd plur.	olitte pesseet	ette olleet pesseet
3rd plur.		pesivät	eivät pesseet	3rd plur.	olivat pesseet	eivät olleet pesseet
passive		pestiin	ei pesty	passive	oli pesty	ei ollut pesty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pesisin	en pesisi	1st sing.	olisin pessyt	en olisi pessyt
2nd sing.		pesisit	et pesisi	2nd sing.	olisit pessyt	et olisi pessyt
3rd sing.		pesisi	ei pesisi	3rd sing.	olisi pessyt	ei olisi pessyt
1st plur.		pesisimme	emme pesisi	1st plur.	olisimme pesseet	emme olisi pesseet
2nd plur.		pesisitte	ette pesisi	2nd plur.	olisitte pesseet	ette olisi pesseet
3rd plur.		pesisivät	eivät pesisi	3rd plur.	olisivat pesseet	eivät olisi pesseet
passive		pestäisiin	ei pestäisi	passive	olisi pesty	ei olisi pesty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pese	älä pese	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pesköön	älköön peskö	3rd sing.	olkoon pessyt	älköön olko pessyt
1st plur.		peskäämme	älkäämme peskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		peskää	älkää peskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		peskööt	älkööt peskö	3rd plur.	olkoot pesseet	älkööt olko pesseet
passive		pestäköön	älköön pestäkö	passive	olkoon pesty	älköön olko pesty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pessen	en pesse	1st sing.	lienen pessyt	en liene pessyt
2nd sing.		pesset	et pesse	2nd sing.	lienet pessyt	et liene pessyt
3rd sing.		pessee	ei pesse	3rd sing.	lienee pessyt	ei liene pessyt
1st plur.		pessemme	emme pesse	1st plur.	lienemme pesseet	emme liene pesseet
2nd plur.		pessette	ette pesse	2nd plur.	lienette pesseet	ette liene pesseet
3rd plur.		pessevät	eivät pesse	3rd plur.	lienevät pesseet	eivät liene pesseet
passive		pestäneen	ei pestäne	passive	lienee pesty	ei liene pesty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pestä		present	pesevä	pestävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pestäkseni pestäksemme 2nd pestäksesi pestäksenne 3rd pestäkseen pestäksensä		past	pessyt	pesty
2nd	inessive2	pestessä	pestäessä	agent4	pesemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pestessäni pestessämme 2nd pestessäsi pestessänne 3rd pestessään pestessänsä		negative	pesemätön
	instructive	pesten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pesemässä	—
	elative	pesemästä	—
	illative	pesemään	—
	adessive	pesemällä	—
	abessive	pesemättä	—
	instructive	pesemän	pestämän
4th3	verbal noun	peseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pesemäisilläni pesemäisillämme 2nd pesemäisilläsi pesemäisillänne 3rd pesemäisillään pesemäisillänsä

Synonyms

• (to launder): pyykätä

Derived terms

• aivopestä
• esipestä
• hiekkapestä
• kivipestä
• konepestä
• kuivapestä
• pestä kätensä
• viherpestä

 

nouns

• peseminen
• pesijä
• pesin
• pesu

 

verbs

• pesaista
• pesettää
• peseytyä

 

Further reading

• “pestä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• etpäs, pesät, sepät

Karelian

Verb

pestä

1. wash