perjudicar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin praeiudicāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pər.ʒu.ðiˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [peɾ.d͡ʒu.ðiˈkaɾ]
• Homophone: perjudicà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

perjudicar (first-person singular present perjudico, first-person singular preterite perjudiquí, past participle perjudicat)

1. (transitive) to damage, harm

   Synonyms: danyar, destorbar, dificultar

Conjugation

    Conjugation of perjudicar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			perjudicar
gerund			perjudicant
past participle				masculine		feminine
		singular		perjudicat		perjudicada
		plural		perjudicats		perjudicades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	perjudico	perjudiques	perjudica	perjudiquem	perjudiqueu	perjudiquen
	imperfect	perjudicava	perjudicaves	perjudicava	perjudicàvem	perjudicàveu	perjudicaven
	future	perjudicaré	perjudicaràs	perjudicarà	perjudicarem	perjudicareu	perjudicaran
	preterite	perjudiquí	perjudicares	perjudicà	perjudicàrem	perjudicàreu	perjudicaren
	conditional	perjudicaria	perjudicaries	perjudicaria	perjudicaríem	perjudicaríeu	perjudicarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	perjudiqui	perjudiquis	perjudiqui	perjudiquem	perjudiqueu	perjudiquin
	imperfect	perjudiqués	perjudiquessis	perjudiqués	perjudiquéssim	perjudiquéssiu	perjudiquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	perjudica	perjudiqui	perjudiquem	perjudiqueu	perjudiquin
	negative (no)	—	no perjudiquis	no perjudiqui	no perjudiquem	no perjudiqueu	no perjudiquin

Related terms

• perjudici

Further reading

• “perjudicar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “perjudicar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “perjudicar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “perjudicar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin praeiudicāre, with a later alteration of the prefix. Doublet of prejuzgar. Compare English prejudicate.

Pronunciation

• IPA^(key): /peɾxudiˈkaɾ/ [peɾ.xu.ð̞iˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: per‧ju‧di‧car

Verb

perjudicar (first-person singular present perjudico, first-person singular preterite perjudiqué, past participle perjudicado)

1. (transitive) to damage, harm, injure

   Synonyms: dañar, herir, lastimar

2. (transitive, Latin America) to malign, defame

   Synonym: difamar

Conjugation

    Conjugation of perjudicar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			perjudicar
gerund			perjudicando
past participle				masculine		feminine
		singular		perjudicado		perjudicada
		plural		perjudicados		perjudicadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	perjudico	perjudicastú perjudicásvos	perjudica	perjudicamos	perjudicáis	perjudican
	imperfect	perjudicaba	perjudicabas	perjudicaba	perjudicábamos	perjudicabais	perjudicaban
	preterite	perjudiqué	perjudicaste	perjudicó	perjudicamos	perjudicasteis	perjudicaron
	future	perjudicaré	perjudicarás	perjudicará	perjudicaremos	perjudicaréis	perjudicarán
	conditional	perjudicaría	perjudicarías	perjudicaría	perjudicaríamos	perjudicaríais	perjudicarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	perjudique	perjudiquestú perjudiquésvos2	perjudique	perjudiquemos	perjudiquéis	perjudiquen
	imperfect (ra)	perjudicara	perjudicaras	perjudicara	perjudicáramos	perjudicarais	perjudicaran
	imperfect (se)	perjudicase	perjudicases	perjudicase	perjudicásemos	perjudicaseis	perjudicasen
	future1	perjudicare	perjudicares	perjudicare	perjudicáremos	perjudicareis	perjudicaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		perjudicatú perjudicávos	perjudique	perjudiquemos	perjudicad	perjudiquen
	negative		no perjudiques	no perjudique	no perjudiquemos	no perjudiquéis	no perjudiquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of perjudicar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive perjudicar
	dative	perjudicarme	perjudicarte	perjudicarle, perjudicarse	perjudicarnos	perjudicaros	perjudicarles, perjudicarse
	accusative	perjudicarme	perjudicarte	perjudicarlo, perjudicarla, perjudicarse	perjudicarnos	perjudicaros	perjudicarlos, perjudicarlas, perjudicarse
with gerund perjudicando
	dative	perjudicándome	perjudicándote	perjudicándole, perjudicándose	perjudicándonos	perjudicándoos	perjudicándoles, perjudicándose
	accusative	perjudicándome	perjudicándote	perjudicándolo, perjudicándola, perjudicándose	perjudicándonos	perjudicándoos	perjudicándolos, perjudicándolas, perjudicándose
with informal second-person singular tú imperative perjudica
	dative	perjudícame	perjudícate	perjudícale	perjudícanos	not used	perjudícales
	accusative	perjudícame	perjudícate	perjudícalo, perjudícala	perjudícanos	not used	perjudícalos, perjudícalas
with informal second-person singular vos imperative perjudicá
	dative	perjudicame	perjudicate	perjudicale	perjudicanos	not used	perjudicales
	accusative	perjudicame	perjudicate	perjudicalo, perjudicala	perjudicanos	not used	perjudicalos, perjudicalas
with formal second-person singular imperative perjudique
	dative	perjudíqueme	not used	perjudíquele, perjudíquese	perjudíquenos	not used	perjudíqueles
	accusative	perjudíqueme	not used	perjudíquelo, perjudíquela, perjudíquese	perjudíquenos	not used	perjudíquelos, perjudíquelas
with first-person plural imperative perjudiquemos
	dative	not used	perjudiquémoste	perjudiquémosle	perjudiquémonos	perjudiquémoos	perjudiquémosles
	accusative	not used	perjudiquémoste	perjudiquémoslo, perjudiquémosla	perjudiquémonos	perjudiquémoos	perjudiquémoslos, perjudiquémoslas
with informal second-person plural imperative perjudicad
	dative	perjudicadme	not used	perjudicadle	perjudicadnos	perjudicaos	perjudicadles
	accusative	perjudicadme	not used	perjudicadlo, perjudicadla	perjudicadnos	perjudicaos	perjudicadlos, perjudicadlas
with formal second-person plural imperative perjudiquen
	dative	perjudíquenme	not used	perjudíquenle	perjudíquennos	not used	perjudíquenles, perjudíquense
	accusative	perjudíquenme	not used	perjudíquenlo, perjudíquenla	perjudíquennos	not used	perjudíquenlos, perjudíquenlas, perjudíquense

Related terms

• perjudicado
• perjudicador
• perjudicarse
• perjudicial
• perjudicialmente
• perjuicio
• perjuicioso
• prejuzgar

 

Further reading

• “perjudicar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28