plakem
Appearance
Albanian
[edit]Etymology
[edit]From plak (“to make old”) (from Proto-Albanian *plaka-, from Proto-Indo-European *pl̥h₂-ko-, *pelh₂-)[1] + -em (passive suffix).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]plákem (aorist u plaka, participle plakur)[2]
- (passive voice, reflexive) to age; to become/grow/get old
- (passive voice, reflexive, figurative) to live long; to overlive (living a long life)
- (passive voice, reflexive, figurative) to become wise, gain experience; to turn to a master (for something; work, activity, life, etc.)
- Synonyms: zotëroj, urdhëroj, mbizotëroj
Conjugation
[edit]Standard Albanian conjugation of plakem (mediopassive conjugation)
Show compound tenses:
participle | plakur | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | duke u plakur | ||||||
infinitive | për t'u plakur | ||||||
singular | plural | ||||||
1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
indicative | present | plakem | plakesh | plaket | plakemi | plakeni | plaken |
imperfect | plakesha | plakeshe | plakej (plakesh) | plakeshim | plakeshit | plakeshin | |
aorist | u plaka | u plake | u plak | u plakëm | u plakët | u plakën | |
perfect | jam plakur | je plakur | është plakur | jemi plakur | jeni plakur | janë plakur | |
past perfect | isha plakur | ishe plakur | ishte plakur | ishim plakur | ishit plakur | ishin plakur | |
aorist II | qeshë plakur | qe plakur | qe plakur | qemë plakur | qetë plakur | qenë plakur | |
future1 | do të plakem | do të plakesh | do të plaket | do të plakemi | do të plakeni | do të plaken | |
future perfect2 | do të jem plakur | do të jesh plakur | do të jetë plakur | do të jemi plakur | do të jeni plakur | do të jenë plakur | |
subjunctive | present | të plakem | të plakesh | të plaket | të plakemi | të plakeni | të plaken |
imperfect | të plakesha | të plakeshe | të plakej (plakesh) | të plakeshim | të plakeshit | të plakeshin | |
perfect | të jem plakur | të jesh plakur | të jetë plakur | të jemi plakur | të jeni plakur | të jenë plakur | |
past perfect | të isha plakur | të ishe plakur | të ishte plakur | të ishim plakur | të ishit plakur | të ishin plakur | |
conditional1, 2 | imperfect | do të plakesha | do të plakeshe | do të plakej (plakesh) | do të plakeshim | do të plakeshit | do të plakeshin |
past perfect | do të isha plakur | do të ishe plakur | do të ishte plakur | do të ishim plakur | do të ishit plakur | do të ishin plakur | |
optative | present | u plaksha | u plaksh | u plaktë | u plakshim | u plakshi | u plakshin |
perfect | qofsha plakur | qofsh plakur | qoftë plakur | qofshim plakur | qofshit plakur | qofshin plakur | |
admirative | present | u plakkam | u plakke | u plakka | u plakkemi | u plakkeni | u plakkan |
imperfect | u plakkësha | u plakkëshe | u plakkësh (plakkej) | u plakkëshim | u plakkëshit | u plakkëshin | |
perfect | qenkam plakur | qenke plakur | qenka plakur | qenkemi plakur | qenkeni plakur | qenkan plakur | |
past perfect | qenkësha plakur | qenkëshe plakur | qenkësh plakur | qenkëshim plakur | qenkëshit plakur | qenkëshin plakur | |
imperative | present | — | plaku (u plak) | — | — | plakuni (u plakni) | — |
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect |
Related terms
[edit]- plak (“old man”), plakë (“old woman”)
- plakur (“aged, aging”) (participle)
- (i) plakur m, (e) plakur f
- plakje f (“aging, senescence”)
- pleqëroj, pleqërohet
- pleqëruar
- pleqëri f
- pleqërim m
- pleqërisht m, pleqërishte f
- pleqësoj, pleqësohet
- pleqësuar
- pleqësi f
- pleqësim m
- mplak, mplakem
References
[edit]- ^ Stefan Schumacher & Joachim Matzinger, Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2013), 230.
- ^ Oda Buchholz, Wilfried Fiedler, Gerda Uhlisch (2000) Langenscheidt Handwörterbuch Albanisch, Langenscheidt Verlag, →ISBN, page 430 (III 14³ tr. act. plak/ pass. refl. plaket verb (3rd pl./sg. forms)
Further reading
[edit]- [1] passive verb plakem (engl. I age; I get/become/ old, etc.) • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)