From Wiktionary, the free dictionary
prayer beads pl (plural only)
- A string of beads used by members of various religions to count prayers, chants or devotions.
- Synonym: rosary (sometimes hyponymous)
string of beads
— see also rosary
- Arabic: مِسْبَحَة f (misbaḥa), سُبْحَة f (subḥa)
- Armenian: համրիչ (hy) (hamričʻ), տերողորմյա (hy) (teroġormya), թզբեխ (hy) (tʻzbex), թազբեհ (hy) (tʻazbeh)
- Azerbaijani: təsbeh,
- Cyrillic: тәсбеһ
- Bashkir: тиҫбе (tiśbe), тәсбих (təsbix)
- Belarusian: ружа́нец m (ružánjec)
- Bengali: তসবীহ (bn) (tosbiho)
- Bulgarian: броени́ца (bg) f (broeníca)
- Catalan: rosari (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 唸珠／念珠 (zh) (niànzhū)
- Czech: růženec (cs) m
- Dongxiang: tesibihha
- Dutch: rozenkrans (nl) m, gebedssnoer n
- Estonian: palvehelmed pl
- Finnish: rukousnauha (fi)
- French: chapelet (fr) m
- German: Gebetskette f
- Greek: ροζάριο (el) n (rozário), ροδάριο (el) n (rodário)
- Hausa: càr̃bī m
- Hindi: माला (hi) (mālā), तसबीह (hi) (tasbīh), जपनी (hi) (japnī)
- Irish: paidrín m
- Italian: rosario (it) m
- Japanese: 念珠 (ねんじゅ, nenju), 数珠 (ja) (じゅず, juzu)
- Kalmyk: эркн (erkn)
- Korean: 묵주 (ko) (mukju), 염주 (yeomju)
- Macedonian: бројаница f (brojanica)
- Mongolian: эрхи (erxi)
- Persian: تسبیح (fa) (tasbih), رزاری (rozâri)
- Polish: różaniec (pl) m, sznur modlitewny m
- Portuguese: terço (pt) m, rosário (pt) m
- Romanian: mătănii (ro) f pl, rozariu (ro) n
- Russian: чётки (ru) f pl (čótki)
- Sanskrit: माला (sa) f (mālā)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бројаница f, теспих m, круница f
- Roman: brojanica (sh) f, tespih (sh) m, krȕnica (sh) f
- Slovak: ruženec m
- Slovene: rožni venec (sl) m
- Spanish: rosario (es) m
- Tagalog: rosaryo
- Thai: ปัด (th) (bpàt), ประคำ (th) (bprà-kam)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: tespih (tr)
- Ukrainian: чо́тки f pl (čótky)
- Urdu: تسبیح (tasbīh)
- Vietnamese: tràng hạt (vi)
|
