proceder

See also: procéder

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin prōcēdere.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɾoθeˈdeɾ/ [pɾo.θeˈð̞eɾ]

• IPA^(key): (standard) /pɾoθeˈdeɾ/ [pɾo.θeˈð̞eɾ]
• IPA^(key): (seseo) /pɾoseˈdeɾ/ [pɾo.seˈð̞eɾ]

• Rhymes: -eɾ
• Hyphenation: pro‧ce‧der

Verb

proceder (first-person singular present procedo, first-person singular preterite procedín, past participle procedido)
proceder (first-person singular present procedo, first-person singular preterite procedim or procedi, past participle procedido, reintegrationist norm)

1. to proceed

Conjugation

    Conjugation of proceder

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	proceder
Personal	proceder	procederes	proceder	procedermos	procederdes	procederen
Gerund
	procedendo
Past participle
Masculine	procedido			procedidos
Feminine	procedida			procedidas
Indicative
Present	procedo	procedes	procede	procedemos	procededes	proceden
Imperfect	procedía	procedías	procedía	procediamos	procediades	procedían
Preterite	procedín	procediches	procedeu	procedemos	procedestes	procederon
Pluperfect	procedera	procederas	procedera	procederamos	procederades	procederan
Future	procederei	procederás	procederá	procederemos	procederedes	procederán
Conditional	procedería	procederías	procedería	procederiamos	procederiades	procederían
Subjunctive
Present	proceda	procedas	proceda	procedamos	procedades	procedan
Imperfect	procedese	procedeses	procedese	procedésemos	procedésedes	procedesen
Future	proceder	procederes	proceder	procedermos	procederdes	procederen
Imperative
Affirmative		procede	proceda	procedamos	procedede	procedan
Negative (non)		non procedas	non proceda	non procedamos	non procedades	non procedan

    Reintegrated conjugation of proceder (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	proceder
Personal	proceder	procederes	proceder	procedermos	procederdes	procederem
Gerund
	procedendo
Past participle
Masculine	procedido			procedidos
Feminine	procedida			procedidas
Indicative
Present	procedo	procedes	procede	procedemos	procededes, procedeis	procedem
Imperfect	procedia	procedias	procedia	procedíamos	procedíades, procedíeis, procedíais1	procediam
Preterite	procedim, procedi	procedeste, procedeche1	procedeu	procedemos	procedestes	procedêrom, procederam
Pluperfect	procedera	procederas	procedera	procedêramos	procedêrades, procedêreis, procedêrais1	procederam
Future	procederei	procederás	procederá	procederemos	procederedes, procedereis	procederám, procederão
Conditional	procederia	procederias	procederia	procederíamos	procederíades, procederíeis, procederíais1	procederiam
Subjunctive
Present	proceda	procedas	proceda	procedamos	procedades, procedais	procedam
Imperfect	procedesse	procedesses	procedesse	procedêssemos	procedêssedes, procedêsseis	procedessem
Future	proceder	procederes	proceder	procedermos	procederdes	procederem
Imperative
Affirmative		procede	proceda	procedamos	procedede, procedei	procedam
Negative (nom)		nom procedas	nom proceda	nom procedamos	nom procedades, nom procedais	nom procedam

¹Less recommended.

Further reading

• “proceder”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• “proceder” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Old French

Etymology

Borrowed from Latin prōcēdere, present active infinitive of prōcēdō.

Verb

proceder

1. to advance; to go onward; to carry on

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-d, *-ds, *-dt are modified to t, z, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of proceder (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		proceder			avoir procedé
gerund		en procedant			gerund of avoir + past participle
present participle		procedant
past participle		procedé
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	procet	procedes	procede	procedons	procedez	procedent
	imperfect	procedoie, procedeie, procedoe, procedeve	procedoies, procedeies, procedoes, procedeves	procedoit, procedeit, procedot, procedeve	procediiens, procediens	procediiez, procediez	procedoient, procedeient, procedoent, procedevent
	preterite	procedai	procedas	proceda	procedames	procedastes	procederent
	future	procederai	procederas	procedera	procederons	procederoiz, procedereiz, procederez	procederont
	conditional	procederoie, procedereie	procederoies, procedereies	procederoit, procedereit	procederiiens, procederiens	procederiiez, procederiez	procederoient, procedereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	procet	procez	procet	procedons	procedez	procedent
	imperfect	procedasse	procedasses	procedast	procedissons, procedissiens	procedissoiz, procedissez, procedissiez	procedassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	procede	—	procedons	procedez	—

Descendants

• → English: proceed
• French: procéder

Polish

Etymology

Borrowed from German Prozedere, from Latin prōcēdēre.

Pronunciation

• IPA^(key): /prɔˈt͡sɛ.dɛr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdɛr
• Syllabification: pro‧ce‧der

Noun

proceder m inan

1. dealings, practice, especially immoral practice

Declension

Declension of proceder

	singular	plural
nominative	proceder	procedery
genitive	procederu	procederów
dative	procederowi	procederom
accusative	proceder	procedery
instrumental	procederem	procederami
locative	procederze	procederach
vocative	procederze	procedery

Derived terms

adjective

• procederowy

 

Further reading

• proceder in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• proceder in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin prōcēdere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.seˈde(ʁ)/ [pɾo.seˈde(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.seˈde(ʁ)/ [pɾo.seˈde(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾo.seˈde(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾo.seˈde(ʁ)/ [pɾo.seˈde(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾo.seˈde(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.sɨˈdeɾ/ [pɾu.sɨˈðeɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.sɨˈdeɾ/ [pɾu.sɨˈðeɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾu.sɨˈde.ɾi/ [pɾu.sɨˈðe.ɾi]

Verb

proceder (first-person singular present procedo, first-person singular preterite procedi, past participle procedido)

1. to proceed
2. (Brazil) to be true or accurate

   Essa história não procede. ― This story is not true.

Conjugation

    Conjugation of proceder (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	proceder
Personal	proceder	procederes	proceder	procedermos	procederdes	procederem
Gerund
	procedendo
Past participle
Masculine	procedido			procedidos
Feminine	procedida			procedidas
Indicative
Present	procedo	procedes	procede	procedemos	procedeis	procedem
Imperfect	procedia	procedias	procedia	procedíamos	procedíeis	procediam
Preterite	procedi	procedeste	procedeu	procedemos	procedestes	procederam
Pluperfect	procedera	procederas	procedera	procedêramos	procedêreis	procederam
Future	procederei	procederás	procederá	procederemos	procedereis	procederão
Conditional	procederia	procederias	procederia	procederíamos	procederíeis	procederiam
Subjunctive
Present	proceda	procedas	proceda	procedamos	procedais	procedam
Imperfect	procedesse	procedesses	procedesse	procedêssemos	procedêsseis	procedessem
Future	proceder	procederes	proceder	procedermos	procederdes	procederem
Imperative
Affirmative		procede	proceda	procedamos	procedei	procedam
Negative (não)		não procedas	não proceda	não procedamos	não procedais	não procedam

Derived terms

• procedimento

 

Related terms

• procedência
• procedente
• processão
• processo

 

Further reading

• “proceder”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin prōcēdere.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /pɾoθeˈdeɾ/ [pɾo.θeˈð̞eɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /pɾoseˈdeɾ/ [pɾo.seˈð̞eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: pro‧ce‧der

Verb

proceder (first-person singular present procedo, first-person singular preterite procedí, past participle procedido)

1. to proceed
2. to move onwards
3. (with preposition de) to come from

Conjugation

    Conjugation of proceder (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			proceder
gerund			procediendo
past participle				masculine		feminine
		singular		procedido		procedida
		plural		procedidos		procedidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	procedo	procedestú procedésvos	procede	procedemos	procedéis	proceden
	imperfect	procedía	procedías	procedía	procedíamos	procedíais	procedían
	preterite	procedí	procediste	procedió	procedimos	procedisteis	procedieron
	future	procederé	procederás	procederá	procederemos	procederéis	procederán
	conditional	procedería	procederías	procedería	procederíamos	procederíais	procederían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	proceda	procedastú procedásvos2	proceda	procedamos	procedáis	procedan
	imperfect (ra)	procediera	procedieras	procediera	procediéramos	procedierais	procedieran
	imperfect (se)	procediese	procedieses	procediese	procediésemos	procedieseis	procediesen
	future1	procediere	procedieres	procediere	procediéremos	procediereis	procedieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		procedetú procedévos	proceda	procedamos	proceded	procedan
	negative		no procedas	no proceda	no procedamos	no procedáis	no procedan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of proceder

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive proceder
	dative	procederme	procederte	procederle, procederse	procedernos	procederos	procederles, procederse
	accusative	procederme	procederte	procederlo, procederla, procederse	procedernos	procederos	procederlos, procederlas, procederse
with gerund procediendo
	dative	procediéndome	procediéndote	procediéndole, procediéndose	procediéndonos	procediéndoos	procediéndoles, procediéndose
	accusative	procediéndome	procediéndote	procediéndolo, procediéndola, procediéndose	procediéndonos	procediéndoos	procediéndolos, procediéndolas, procediéndose
with informal second-person singular tú imperative procede
	dative	procédeme	procédete	procédele	procédenos	not used	procédeles
	accusative	procédeme	procédete	procédelo, procédela	procédenos	not used	procédelos, procédelas
with informal second-person singular vos imperative procedé
	dative	procedeme	procedete	procedele	procedenos	not used	procedeles
	accusative	procedeme	procedete	procedelo, procedela	procedenos	not used	procedelos, procedelas
with formal second-person singular imperative proceda
	dative	procédame	not used	procédale, procédase	procédanos	not used	procédales
	accusative	procédame	not used	procédalo, procédala, procédase	procédanos	not used	procédalos, procédalas
with first-person plural imperative procedamos
	dative	not used	procedámoste	procedámosle	procedámonos	procedámoos	procedámosles
	accusative	not used	procedámoste	procedámoslo, procedámosla	procedámonos	procedámoos	procedámoslos, procedámoslas
with informal second-person plural imperative proceded
	dative	procededme	not used	procededle	procedednos	procedeos	procededles
	accusative	procededme	not used	procededlo, procededla	procedednos	procedeos	procededlos, procededlas
with formal second-person plural imperative procedan
	dative	procédanme	not used	procédanle	procédannos	not used	procédanles, procédanse
	accusative	procédanme	not used	procédanlo, procédanla	procédannos	not used	procédanlos, procédanlas, procédanse

Related terms

• procedente
• procedimiento
• procesión
• proceso

 

Noun

proceder m (plural procederes)

1. demeanor

Further reading

• “proceder”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28