From rose + hip.
rosehip (plural rosehips)
- The fleshy false fruit of a wild rose plant (e.g. sweetbrier, dog rose, burnet rose, etc.), containing the achenes or true fruits.
the false fruit of a wild rose plant
- Armenian: մասուր (hy) (masur)
- Azerbaijani: itburnu (az)
- Basque: arkakarats
- Belarusian: шыпшы́на f (šypšýna)
- Breton: agroazenn f
- Bulgarian: ши́пка f (šípka)
- Catalan: gavarró m, gratacul m
- Chinese:
- Mandarin: 玫瑰果 (méiguīguǒ)
- Czech: šípek (cs) m
- Danish: hyben n
- Dutch: rozenbottel (nl) f
- Esperanto: rozfrukto
- Estonian: kibuvitsamari
- Faroese: hjúpa f, rósuber n
- Finnish: ruusunmarja (fi)
- French: cynorhodon (fr) m, gratte-cul (fr) m
- Georgian: ასკილი (asḳili)
- German: Hagebutte (de) f
- Greek: κυνόροδο (kynórodo)
- Hungarian: csipkebogyó (hu)
- Icelandic: rósaber n
- Ingrian: orjamarja
- Irish: mogóir róis m
- Italian: cinorrodo m
- Japanese: バラの実 (bara no mi), ハマナスの実 (hamanasu no mi), 浜梨の実 (hamanashi no mi)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: şîlan (ku) ?
- Low German: Jöökappel m
- Macedonian: шипка f (šipka), шипинка f (šipinka)
- Mansi:
- Northern Mansi: ӣныг (īnyg)
- Norwegian: nype f
- Ojibwe: ogin
- Polish: dzika róża (pl) f, psia róża f, róża dzika (pl) f, sypel m, szypszyna (pl) f
- Portuguese: cinórrodo (pt) m
- Russian: плод шипо́вника m (plod šipóvnika), шипо́вник (ru) m (šipóvnik)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ши́пак m
- Latin: šípak (sh) m
- Slovak: šípka f
- Slovene: šipek (sl) m
- Spanish: escaramujo (es) m
- Swedish: nypon (sv) n
- Turkish: kuşburnu (tr)
- Ukrainian: шипши́на f (šypšýna)
- Welsh: egroes pl
|
