turmaq

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic	турмакъ
Roman

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *tur- (“to stand”).

Pronunciation

• Hyphenation: tur‧maq

Verb

turmaq

1. to stand

Conjugation

Conjugation of turmaq (Northern)

infinitive			turmaq
gerund			turma
repeated gerund1)			tura
temporal gerund			turyatırğanda
non-future participle			turğan
future participle			turacaq
way of doing			turıp
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	tururman	turursıñ	turur	tururmız	turursız	tururlar
		continuous	turam	turasıñ	tura	turamız	turasıñız	turalar
		perfect	turğaman	turğasıñ	turğan	turğamız	turğasız	turğanlar
	past	simple	turdım	turdıñ	turdı	turdıq	turdıñız	turdılar
		continuous	turadım	turadıñ	turadı	turadıq	turadıñız	turadılar
	future		turacakman	turacaksıñ	turacak	turacakmız	turacaksıñız	turacaklar
conditional			tursam	tursañ	tursa	tursaq	tursañız	tursalar
optative			turayım	turasıñ	tura	turayıq	turasız	turalar
imperative			–	tur	–	–	turın	–
1)Only used for repeatings of a verb.

References

• “turmaq”, in Luğatçıq (in Russian)

Khalaj

Perso-Arabic		توُرماق

Etymology

From Proto-Turkic *tur- (“to stand”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tʊɾˈmaq]
• (Xaltâbâdî, Xarrâbî) IPA^(key): [tʊɾˈmaq]

Verb

turmaq (third-person singular aorist turır, second person singular imperative tulâr)

1. to stand
2. to stay, to remain
3. to stop

Conjugation

Conjugation of turmaq [thematic vowel -V³, imperative -âr]

Positive
infinitive			turmaq
verbal noun			turma
verbal adverb			turdı
repeated verbal adverb			turı
impersonal participle			turğılı, turan
personal participle			turdıq
perfective participle			turmış
necessitative participle			turğılıq, turmalığ, turmalı
optative / imprecative participle			turğır
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	turım	turııñ	turır	turımız	turıñız	turılar
		aorist past / past imperfect	turır-artım	turır-artııñ	turır-artı	turır-artıq	turır-artıñız	turır-artılar
		perfect continous	turır-amışam	turır-amışañ	turır-amış	turır-amışaq	turır-amışañız	turır-amışallar
	present	simple	turıyôrım	turıyôrııñ	turıyôr, turıyôrı	turıyôrıq	turıyôrıñız	turıyullar
		past progressive	turıyôr-artım	turıyôr-artııñ	turıyôr-artı	turıyôr-artıq	turıyôr-artıñız	turıyôr-aortılar
		perfect progressive	turıyôr-amışam	turıyôr-amışañ	turıyôr-amış	turıyôr-amışaq	turıyôr-amışañız	turıyôr-amışallar
	past	form 1	turdım	turdııñ	turdı	turdıq	turdıñız	turdılar
		form 2	tulârdım	tulârdııñ	tulârdı	tulârdıq	tulârdıñız	tulârdılar
	perfect	simple	turmışam	turmışañ	turmış	turmışaq	turmışañız	turmışallar
		pluperfect	turmış-artım	turmış-artııñ	turmış-artı	turmış-artıq	turmış-artıñız	turmış-artılar
		perfect pluperfect	turmış-amışam	turmış-amışañ	turmış-amış	turmış-amışaq	turmış-amışañız	turmış-amışallar
conditional			tursam	tursañ	tursa	tursaq	tursañız	tursalar
intentional			tulârğam	tulârğañ	tulârğa	tulârğaq	tulârğañız	tulârğalar
imperative			tulârdım, tulârım	tulâr	tulârta	tulârdıq, tulârıq	tulârdııñ, tulârııñ	tulârtalar
Negative
infinitive			turmamaq
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	turmam	turmañ	turmaz	turmamız	turmañız	turmazlar
		aorist past / past imperfect	turmaz-artım	turmaz-artııñ	turmaz-artı	turmaz-artıq	turmaz-artıñız	turmaz-artılar
		perfect continous	turmaz-amışam	turmaz-amışañ	turmaz-amış	turmaz-amışaq	turmaz-amışañız	turmaz-amışallar
	present	simple	turmayôrım	turmayôrııñ	turmayôr, turmayôrı	turmayôrıq	turmayôrıñız	turmayullar
		past progressive	turmayôr-artım	turmayôr-artııñ	turmayôr-artı	turmayôr-artıq	turmayôr-artıñız	turmayôr-artılar
		perfect progressive	turmayôr-amışam	turmayôr-amışañ	turmayôr-amış	turmayôr-amışaq	turmayôr-amışañız	turmayôr-amışallar
	past		turmadım	turmadııñ	turmadı	turmadıq	turmadıñız	turmadılar
	perfect	basic	turmadıqam	turmadıqañ	turmadıq	turmadıqaq	turmadıqañız	turmadıqallar
		pluperfect	turmadıq-artım	turmadıq-artııñ	turmadıq-artı	turmadıq-artıq	turmadıq-artıñız	turmadıq-artılar
		perfect pluperfect	turmadıq-amışam	turmadıq-amışañ	turmadıq-amış	turmadıq-amışaq	turmadıq-amışañız	turmadıq-amışallar
conditional			turmasam	turmasañ	turmasa	turmasaq	turmasañız	turmasalar
intentional			turmağam	turmağañ	turmağa	turmağaq	turmağañız	turmağalar
imperative			turmadım	turma	turmata	turmadıq	turmadııñ	turmatalar

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC