torkahtaa

Finnish

Etymology

torkkua +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtorkɑhtɑːˣ/, [ˈt̪o̞rkɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -orkɑhtɑː
• Hyphenation^(key): tor‧kah‧taa

Verb

torkahtaa

1. (intransitive) to doze off, to doze, to snooze (briefly)

Conjugation

Inflection of torkahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		torkahdan	en torkahda	1st sing.	olen torkahtanut	en ole torkahtanut
2nd sing.		torkahdat	et torkahda	2nd sing.	olet torkahtanut	et ole torkahtanut
3rd sing.		torkahtaa	ei torkahda	3rd sing.	on torkahtanut	ei ole torkahtanut
1st plur.		torkahdamme	emme torkahda	1st plur.	olemme torkahtaneet	emme ole torkahtaneet
2nd plur.		torkahdatte	ette torkahda	2nd plur.	olette torkahtaneet	ette ole torkahtaneet
3rd plur.		torkahtavat	eivät torkahda	3rd plur.	ovat torkahtaneet	eivät ole torkahtaneet
passive		torkahdetaan	ei torkahdeta	passive	on torkahdettu	ei ole torkahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		torkahdin	en torkahtanut	1st sing.	olin torkahtanut	en ollut torkahtanut
2nd sing.		torkahdit	et torkahtanut	2nd sing.	olit torkahtanut	et ollut torkahtanut
3rd sing.		torkahti	ei torkahtanut	3rd sing.	oli torkahtanut	ei ollut torkahtanut
1st plur.		torkahdimme	emme torkahtaneet	1st plur.	olimme torkahtaneet	emme olleet torkahtaneet
2nd plur.		torkahditte	ette torkahtaneet	2nd plur.	olitte torkahtaneet	ette olleet torkahtaneet
3rd plur.		torkahtivat	eivät torkahtaneet	3rd plur.	olivat torkahtaneet	eivät olleet torkahtaneet
passive		torkahdettiin	ei torkahdettu	passive	oli torkahdettu	ei ollut torkahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		torkahtaisin	en torkahtaisi	1st sing.	olisin torkahtanut	en olisi torkahtanut
2nd sing.		torkahtaisit	et torkahtaisi	2nd sing.	olisit torkahtanut	et olisi torkahtanut
3rd sing.		torkahtaisi	ei torkahtaisi	3rd sing.	olisi torkahtanut	ei olisi torkahtanut
1st plur.		torkahtaisimme	emme torkahtaisi	1st plur.	olisimme torkahtaneet	emme olisi torkahtaneet
2nd plur.		torkahtaisitte	ette torkahtaisi	2nd plur.	olisitte torkahtaneet	ette olisi torkahtaneet
3rd plur.		torkahtaisivat	eivät torkahtaisi	3rd plur.	olisivat torkahtaneet	eivät olisi torkahtaneet
passive		torkahdettaisiin	ei torkahdettaisi	passive	olisi torkahdettu	ei olisi torkahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		torkahda	älä torkahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		torkahtakoon	älköön torkahtako	3rd sing.	olkoon torkahtanut	älköön olko torkahtanut
1st plur.		torkahtakaamme	älkäämme torkahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		torkahtakaa	älkää torkahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		torkahtakoot	älkööt torkahtako	3rd plur.	olkoot torkahtaneet	älkööt olko torkahtaneet
passive		torkahdettakoon	älköön torkahdettako	passive	olkoon torkahdettu	älköön olko torkahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		torkahtanen	en torkahtane	1st sing.	lienen torkahtanut	en liene torkahtanut
2nd sing.		torkahtanet	et torkahtane	2nd sing.	lienet torkahtanut	et liene torkahtanut
3rd sing.		torkahtanee	ei torkahtane	3rd sing.	lienee torkahtanut	ei liene torkahtanut
1st plur.		torkahtanemme	emme torkahtane	1st plur.	lienemme torkahtaneet	emme liene torkahtaneet
2nd plur.		torkahtanette	ette torkahtane	2nd plur.	lienette torkahtaneet	ette liene torkahtaneet
3rd plur.		torkahtanevat	eivät torkahtane	3rd plur.	lienevät torkahtaneet	eivät liene torkahtaneet
passive		torkahdettaneen	ei torkahdettane	passive	lienee torkahdettu	ei liene torkahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		torkahtaa		present	torkahtava	torkahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st torkahtaakseni torkahtaaksemme 2nd torkahtaaksesi torkahtaaksenne 3rd torkahtaakseen torkahtaaksensa		past	torkahtanut	torkahdettu
2nd	inessive2	torkahtaessa	torkahdettaessa	agent4	torkahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st torkahtaessani torkahtaessamme 2nd torkahtaessasi torkahtaessanne 3rd torkahtaessaan torkahtaessansa		negative	torkahtamaton
	instructive	torkahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form torkahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	torkahtamassa	—
	elative	torkahtamasta	—
	illative	torkahtamaan	—
	adessive	torkahtamalla	—
	abessive	torkahtamatta	—
	instructive	torkahtaman	torkahdettaman
4th3	verbal noun	torkahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st torkahtamaisillani torkahtamaisillamme 2nd torkahtamaisillasi torkahtamaisillanne 3rd torkahtamaisillaan torkahtamaisillansa

Derived terms

• torkahdella
• torkahdus
• torkahtaminen

 

Further reading

• “torkahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03