unést

Czech

Etymology

From u- +‎ nést.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈunɛːst]
• Hyphenation: unést

Verb

unést pf (imperfective unášet)

1. to kidnap, to abduct
2. to fascinate, to impress

   Nechal jsem se unést. ― I got carried away.

Conjugation

to kidnap

Conjugation

Infinitive	unést, unésti	Active adjective	unesší
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	unesu	uneseme	—	unesme
2nd person	uneseš	unesete	unes	uneste
3rd person	unese	unesou	—	—

The verb unést does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	unesl	unesli	unesen	uneseni
masculine inanimate		unesly		uneseny
feminine	unesla		unesena
neuter	uneslo	unesla	uneseno	unesena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	unes
feminine + neuter singular	—	unesši
plural	—	unesše

to fascinate

Conjugation

Infinitive	unést, unésti	Active adjective	unesší
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	unesu	uneseme	—	unesme
2nd person	uneseš	unesete	unes	uneste
3rd person	unese	unesou	—	—

The verb unést does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	unesl	unesli	unešen	unešeni
masculine inanimate		unesly		unešeny
feminine	unesla		unešena
neuter	uneslo	unesla	unešeno	unešena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	unes
feminine + neuter singular	—	unesši
plural	—	unesše

Derived terms

• únos m

 

Related terms

• nést
• únosce m

 

Further reading

• “unésti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “unésti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “unést”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)