welcumer
Old French
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Middle English welcome, wolcume, wulcume, wilcume.
Verb
[edit]welcumer
- (Anglo-Norman) to welcome
Conjugation
[edit]This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ms, *-mt are modified to ns, nt. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of welcumer (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | welcumer | aveir welcumé | |||||
| gerund | en welcumant | gerund of aveir + past participle | |||||
| present participle | welcumant | ||||||
| past participle | welcumé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | welcum | welcumes | welcume | welcumons | welcumez | welcument |
| imperfect | welcumeie, welcumoe, welcumeve | welcumeies, welcumoes, welcumeves | welcumeit, welcumot, welcumeve | welcumiiens, welcumiens | welcumiiez, welcumiez | welcumeient, welcumoent, welcumevent | |
| preterite | welcumai | welcumas | welcuma | welcumames | welcumastes | welcumerent | |
| future | welcumerai | welcumeras | welcumera | welcumerons | welcumereiz, welcumerez | welcumeront | |
| conditional | welcumereie | welcumereies | welcumereit | welcumeriiens, welcumeriens | welcumeriiez, welcumeriez | welcumereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of aveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of aveir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of aveir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of aveir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of aveir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | welcum | welcuns | welcunt | welcumons | welcumez | welcument |
| imperfect | welcumasse | welcumasses | welcumast | welcumissons, welcumissiens | welcumisseiz, welcumissez, welcumissiez | welcumassent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of aveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of aveir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | welcume | — | welcumons | welcumez | — | ||
References
[edit]- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (welcumer)
- welcumer on the Anglo-Norman On-Line Hub