đến

See also: đền, đen, đèn, and Appendix:Variations of "den"

Vietnamese

Etymology

Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *dateŋ (whence Malay datang, Tagalog dating).

Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to enter; in, into”), theo (“to follow; according to”), về (“to return; about”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗen˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗen˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗəːn˦˥]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Verb

đến • (典, 旦, 但, 倎, 𦥃, 𦤾, 𦥃, 𨀏)

1. to arrive, to come

   Synonym: tới

Preposition

đến • (典, 旦, 但, 倎, 𦤾, 𦥃, 𨀏)

1. to

   Synonym: tới

   đi đến ― to go to

Derived terms

Derived terms

• đến đâu hay đến đó
• đến nơi đến chốn

 

See also

• lại