авул

Kumyk

Etymology

From Proto-Turkic *āɣïl.

Noun

авул • (awul)

1. village

   Synonyms: гент (gent), юрт (yurt)

2. street

   Synonym: орам (oram)

3. neighborhood, quarter

Declension

Declension of авул (awul)

	Singular	Plural
nominative	авул (awul)	авуллар (awullar)
accusative	авулну (awulnu)	авулланы (awullanı)
dative	авулгъа (awulğa)	авуллагъа (awullağa)
locative	авулда (awulda)	авулларда (awullarda)
ablative	авулдан (awuldan)	авуллардан (awullardan)
genitive	авулну (awulnu)	авулланы (awullanı)

Possessive forms of авул (awul)

1sg	Singular	Plural
nominative	авулум (awulum)	авулларым (awullarım)
accusative	авулумну (awulumnu)	авулларымны (awullarımnı)
dative	авулумгъа (awulumğa)	авулларыма (awullarıma)
locative	авулумда (awulumda)	авулларымда (awullarımda)
ablative	авулумдан (awulumdan)	авулларымдан (awullarımdan)
genitive	авулумну (awulumnu)	авулларымны (awullarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	авулубуз (awulubuz)	авулларыбыз (awullarıbız)
accusative	авулубузну (awulubuznu)	авулларыбызны (awullarıbıznı)
dative	авулубузгъа (awulubuzğa)	авулларыбызгъа (awullarıbızğa)
locative	авулубузда (awulubuzda)	авулларыбызда (awullarıbızda)
ablative	авулубуздан (awulubuzdan)	авулларыбыздан (awullarıbızdan)
genitive	авулубузну (awulubuznu)	авулларыбызны (awullarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	авулунгъ (awulunğ)	авулларынгъ (awullarınğ)
accusative	авулунгъну (awulunğnu)	авулларынгъны (awullarınğnı)
dative	авулунгъа (awulunğa)	авулларынгъа (awullarınğa)
locative	авулунгъда (awulunğda)	авулларынгъда (awullarınğda)
ablative	авулунгъдан (awulunğdan)	авулларынгъдан (awullarınğdan)
genitive	авулунгъну (awulunğnu)	авулларынгъны (awullarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	авулугъуз (awuluğuz)	авулларыгъыз (awullarığız)
accusative	авулугъузну (awuluğuznu)	авулларыгъызны (awullarığıznı)
dative	авулугъузгъа (awuluğuzğa)	авулларыгъызгъа (awullarığızğa)
locative	авулугъузда (awuluğuzda)	авулларыгъызда (awullarığızda)
ablative	авулугъуздан (awuluğuzdan)	авулларыбыздан (awullarıbızdan)
genitive	авулугъузну (awuluğuznu)	авулларыгъызны (awullarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	авулу (awulu)	авуллары (awulları)
accusative	авулун (awulun)	авулларын (awulların)
dative	авулуна (awuluna)	авулларына (awullarına)
locative	авулунда (awulunda)	авулларында (awullarında)
ablative	авулундан (awulundan)	авулларындан (awullarından)
genitive	авулуну (awulunu)	авулларыны (awullarını)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “авул”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈwuɫ]
• Hyphenation: авул

Noun

аву́л • (avúl) m inan (genitive аву́ла or аву́лу, nominative plural аву́ли, genitive plural аву́лів)

1. 1928–1933 spelling of ау́л (aúl, “aul”), which was deprecated in the orthography reform of 1933

Declension

Declension of аву́л (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	аву́л avúl	аву́ли avúly
genitive	аву́ла, аву́лу avúla, avúlu	аву́лів avúliv
dative	аву́лові, аву́лу avúlovi, avúlu	аву́лам avúlam
accusative	аву́л avúl	аву́ли avúly
instrumental	аву́лом avúlom	аву́лами avúlamy
locative	аву́лу, аву́лі avúlu, avúli	аву́лах avúlax
vocative	аву́ле avúle	аву́ли avúly

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “авул”, in Russian-Ukrainian Dictionaries