удар

Bulgarian

удар

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈudɐr]

Noun

у́дар • (údar) m (relational adjective у́дарен)

1. hit, blow, clout, stroke, punch
2. percussion
3. jab, jar, back-hander, buffet, cuff
4. stab, cut, chop, lash, slash
5. (music) touch
6. beat, throb
7. attack
8. (medicine) stroke, seizure, apoplexy

Declension

Declension of у́дар

	singular	plural
indefinite	у́дар údar	у́дари údari
definite (subject form)	у́дарът údarǎt	у́дарите údarite
definite (object form)	у́дара údara
count form	—	у́дара údara

Anagrams

• руда (ruda)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈudar]
• Hyphenation: у‧дар

Noun

удар • (udar) m (relational adjective ударен)

1. hit, blow, strike, kick, punch, cuff
2. attack, assault
3. (figuratively, military) bombardment, shelling
4. coup d'état
5. (figuratively) blow (heavy shock, unexpected trouble)
6. (figuratively, medicine) apoplexy, stroke, sudden severe disease

   срцев удар ― srcev udar ― heart attack

   сончев удар ― sončev udar ― sunstroke

7. (sports) kick

Declension

Declension of удар

	singular	plural
indefinite	удар	удари
definite unspecified	ударот	ударите
definite proximal	ударов	удариве
definite distal	ударон	ударине
vocative	удару	удари
count form	—	удара

References

• “удар” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

Deverbal from уда́рить (udáritʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈdar]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ar

Noun

уда́р • (udár) m inan (genitive уда́ра, nominative plural уда́ры, genitive plural уда́ров, relational adjective уда́рный)

1. hit, blow, strike, kick, punch, cuff

   быть в уда́ре ― bytʹ v udáre ― to be on a roll / to be on fire

2. (figuratively) the sound of such an impact
3. (figuratively, military) a quick, sudden offensive

   уда́р по врагу́ ― udár po vragú ― a blow against an enemy

4. (figuratively, military) bombardment, shelling

   я́дерный уда́р ― jádernyj udár ― nuclear strike

5. (figuratively) blow (heavy shock, unexpected trouble)

   уда́ры судьбы́ ― udáry sudʹbý ― blows of fate

   Э́та поте́ря ста́ла для нас ощути́мым уда́ром. ― Éta potérja stála dlja nas oščutímym udárom. ― This loss was a real blow to us.

6. (figuratively, medicine) apoplexy, sudden severe disease

   серде́чный удар ― serdéčnyj udar ― heart attack (less common term than серде́чный при́ступ (serdéčnyj prístup))

   со́лнечный удар ― sólnečnyj udar ― sunstroke

Declension

Declension of уда́р (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	уда́р udár	уда́ры udáry
genitive	уда́ра udára	уда́ров udárov
dative	уда́ру udáru	уда́рам udáram
accusative	уда́р udár	уда́ры udáry
instrumental	уда́ром udárom	уда́рами udárami
prepositional	уда́ре udáre	уда́рах udárax

Synonyms

• толчо́к m (tolčók)
• хлопо́к m (xlopók)
• бомбёжка (bombjóžka), обстре́л (obstrél), обрабо́тка (obrabótka)

Related terms

• уда́рник (udárnik), ударница (udarnica), ударе́ние (udarénije), соударение (soudarenije)
• ударопрочный (udaropročnyj)
• уда́рить (udáritʹ), приударить (priudaritʹ)
• ударно (udarno)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /ûdaːr/
• Hyphenation: у‧дар

Noun

у̏да̄р m (Latin spelling ȕdār)

1. stroke, hit
2. attack, strike
3. impact

Declension

Declension of удар

	singular	plural
nominative	удар	удари
genitive	удара	удара
dative	удару	ударима
accusative	удар	ударе
vocative	ударе / удару	удари
locative	удару	ударима
instrumental	ударом	ударима

Related terms

• у̀дарац
• у̀дарити

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *ut-.

Verb

удар • (udar)

1. to win

References

• Radloff, Friedrich Wilhelm (1893–1911) Опыт словаря тюркских наречий – Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte (overall work in German and Russian), Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, column 1703

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈdar]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Deverbal from уда́рити (udáryty).

Noun

уда́р • (udár) m inan (genitive уда́ру, nominative plural уда́ри, genitive plural уда́рів)

1. blow, hit, strike, stroke
2. impact, knock, shock, thump
3. punch

   уда́р кулако́м ― udár kulakóm ― punch (literally, “blow with the fist”)

4. kick
5. (military) strike

   авіаці́йний уда́р ― aviacíjnyj udár ― airstrike (literally, “aviatic strike”)

   я́дерний уда́р ― jádernyj udár ― nuclear strike

6. (figurative) blow (damaging occurrence)
7. (medicine, colloquial) stroke, apoplexy (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted)

   Synonym: інсу́льт m (insúlʹt)

8. (medicine) seizure

Declension

Declension of уда́р (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	уда́р udár	уда́ри udáry
genitive	уда́ру udáru	уда́рів udáriv
dative	уда́рові, уда́ру udárovi, udáru	уда́рам udáram
accusative	уда́р udár	уда́ри udáry
instrumental	уда́ром udárom	уда́рами udáramy
locative	уда́рі udári	уда́рах udárax
vocative	уда́ре udáre	уда́ри udáry

Derived terms

• авіауда́р m (aviaudár, “airstrike”)
• ві́льний уда́р m (vílʹnyj udár, “indirect free kick”)
• кутови́й уда́р m (kutovýj udár, “corner kick”)
• со́нячний уда́р m (sónjačnyj udár, “sunstroke”)
• штрафни́й удар m (štrafnýj udar, “direct free kick”)

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

уда́р • (udár)

1. second-person singular imperative of уда́рити pf (udáryty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “удар”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “удар”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “удар”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “удар”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “удар”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)