ガングロ
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Etymology
[edit]| Alternative spelling |
|---|
| がん黒 |
Compound of 顔 (gan, “face”) + 黒 (kuro, “black”), from the style of makeup intended to imitate a dark tan.[1] The kuro changes to guro as an instance of rendaku (連濁).
Cited since at least 1999.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- [from 1998] (fashion) ganguro (Japanese girl fashion trend)
- 1998 July 8, Tomoe Enda, “Oji no jōshi kōsei kotoba, sono ichi”, in Mainichi Shimbun, page 4:
- オジ１「今年のＯＬはミクロでガングロでＤＢだし、ガンブーときてますからねぇ、不作にもほどがある」
オジ２「いやあ、僕は個人的にはミクロは好きですよ」- Oji １ “Kotoshi no ＯＬ wa mikuro de ganguro de ＤＢ dashi, ganbū to kitemasu kara nē, fusaku ni mo hodo ga aru”
Oji ２ “Iyā, boku wa kojinteki ni wa mikuro wa suki desu yo” - Old timer 1: “This year’s office girls are all micro-mini, dark tanned, DB, uggos huh, not a good crop.” Old timer 2: “Well, personally, I like miniskirts.”
- Oji １ “Kotoshi no ＯＬ wa mikuro de ganguro de ＤＢ dashi, ganbū to kitemasu kara nē, fusaku ni mo hodo ga aru”
- オジ１「今年のＯＬはミクロでガングロでＤＢだし、ガンブーときてますからねぇ、不作にもほどがある」
- 2000 July 1, “Rika-chan keitai sutorappu”, in Arcadia, page 207:
- 制服タイプと厚底タイプのゲーセン限定リカちゃんは、なんとガングロと金髪！
- Seifuku taipu to atsuzoko taipu no gēsen gentei Rika-chan wa, nanto ganguro to kinpatsu!
- The school uniform-type and thick sole-type, arcade-only Licca-chan have surprising ganguro tan and blonde hair!
- 制服タイプと厚底タイプのゲーセン限定リカちゃんは、なんとガングロと金髪！
- 2020 August 1, “ガングロ剣士カナン (Ganguro Kenshi Kanan, “Kanan the Ganguro Swordswoman”)”, in デッキ改造パック 驚愕のライトニングアタック！！ (Dekki Kaizō Pakku Kyōgaku no Raitoningu Atakku!!, “Deck-Modifying Pack: Shocking Lightning Attacks!!”):
- 不夜城を主戦場とする女戦士。ガングロになっても剣と盾は手放せなかった。バブリー・エルフはズッ友。
- Fuyajō o shusenjō to suru onna kenshi. Ganguro ni natte mo tsurugi to tate wa tebanasenakatta. Baburī Erufu wa zuttomo.
- A lady warrior who calls the nightless city her battleground. She couldn't let go of her sword and shield even when she became a ganguro girl. Bubbly Elf is her BFF.
- 不夜城を主戦場とする女戦士。ガングロになっても剣と盾は手放せなかった。バブリー・エルフはズッ友。