人力

Chinese

		man; person; people	power; force; strength
simp. and trad. (人力)		人	力

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rénlì

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): jan⁴ lik⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngìn-li̍t

  (Hailu, HRS): ngin lid^ˋ

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): jîn-le̍k / lîn-le̍k / lîn-lia̍k

  (Teochew, Peng'im): nang⁵ lag⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rénlì
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: rénlì
    • Wade–Giles: jên²-li⁴
    • Yale: rén-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: renlih
    • Palladius: жэньли (žɛnʹli)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jan⁴ lik⁶
    • Yale: yàhn lihk
    • Cantonese Pinyin: jan⁴ lik⁹
    • Guangdong Romanization: yen⁴ lig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ lɪk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-li̍t
    • Hakka Romanization System: ngin^ˇ lid
    • Hagfa Pinyim: ngin² lid⁶
    • Sinological IPA: /ŋin¹¹ lit̚⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: ngin lid^ˋ
    • Sinological IPA: /ŋin⁵⁵ lit²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-le̍k
    • Tâi-lô: jîn-li̍k
    • Phofsit Daibuun: jinlek
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ liɪk̚⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-le̍k
    • Tâi-lô: lîn-li̍k
    • Phofsit Daibuun: linlek
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
    • IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-lia̍k
    • Tâi-lô: lîn-lia̍k
    • Phofsit Daibuun: linliak
    • IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² liak̚²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: nang⁵ lag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nâng la̍k
    • Sinological IPA ^(key): /naŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/

Noun

人力

1. manpower; human power

   這個建議會耗去大量的人力和財力。 [MSC, trad.]
   这个建议会耗去大量的人力和财力。 [MSC, simp.]

   Zhè ge jiànyì huì hào qù dàliàng de rénlì hé cáilì. [Pinyin]

   This proposal will consume a lot of manpower and financial resources.

2. human strength
3. human effort

Synonyms

• (manpower): 工力 (gōnglì)

Derived terms

• 人力回天 (rénlìhuítiān)
• 人力資本／人力资本 (rénlì zīběn)
• 人力車／人力车 (rénlìchē)
• 人力銀行／人力银行 (rénlì yínháng)

 

Related terms

• 勞動力／劳动力 (láodònglì)

Japanese

Kanji in this term
人	力
じん Grade: 1	りき(りょく) Grade: 1

Noun

人力(じんりき) or 人力(じんりょく) • (jinriki or jinryoku) 

1. manpower, human power

   Synonym: マンパワー

2. human strength
3. human effort, human agency

Derived terms

• 人力車
• 十人力
• 千人力
• 百人力
• 老人力

Korean

Hanja in this term
人	力

Noun

人力 • (illyeok) (hangeul 인력)

1. hanja form^? of 인력 (“manpower”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
人	力

Noun

人力

1. chữ Hán form of nhân lực (“manpower; human resources”).