太陽系

See also: 太阳系

Chinese

		sun; the Sun; sunshine sun; the Sun; sunshine; sunlight	system
trad. (太陽系)		太陽	系
simp. (太阳系)		太阳	系

Picture dictionary

Solar System

太阳

水星

金星

地球

月亮

火星

木星

土星

天王星

海王星

彗星

小行星帶

軌道

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Tàiyángxì

  (Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): taai³ joeng⁴ hai⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thai-yòng-he / thai-yòng-ne
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thài-iông-hē / thài-iâng-hē

  (Teochew, Peng'im): tai³ iang⁵ hi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Tàiyángxì
    • Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: Tàiyángsì
    • Wade–Giles: Tʻai⁴-yang²-hsi⁴
    • Yale: Tài-yáng-syì
    • Gwoyeu Romatzyh: Tayyangshih
    • Palladius: Тайянси (Tajjansi)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: taai³ joeng⁴ hai⁶
    • Yale: taai yèuhng haih
    • Cantonese Pinyin: taai³ joeng⁴ hai⁶
    • Guangdong Romanization: tai³ yêng⁴ hei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ hɐi̯²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai-yòng-he / thai-yòng-ne
    • Hakka Romanization System: tai iong^ˇ he / tai iong^ˇ ne
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ yong² he⁴ / tai⁴ yong² ne⁴
    • Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai-yòng-he / thai-yòng-ne
    • Hakka Romanization System: tai (r)iong^ˇ he / tai (r)iong^ˇ ne
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ yong² he⁴ / tai⁴ yong² ne⁴
    • Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thài-iông-hē
    • Tâi-lô: thài-iông-hē
    • Phofsit Daibuun: tae'ionghe
    • IPA (Xiamen): /tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻²² he²²/
    • IPA (Taipei): /tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻¹¹ he³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³⁻³³ he³³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴⁻²² he⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thài-iâng-hē
    • Tâi-lô: thài-iâng-hē
    • Phofsit Daibuun: tae'ianghe
    • IPA (Zhangzhou): /tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³⁻²² he²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tai³ iang⁵ hi⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thài iâng hĭ
    • Sinological IPA ^(key): /tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/

Proper noun

太陽系

1. (astronomy) Solar System

Derived terms

• 太陽系儀／太阳系仪 (tàiyángxìyí)
• 太陽系小天體／太阳系小天体

 

Japanese

Kanji in this term
太	陽	系
たい Grade: 2	よう Grade: 3	けい Grade: 6
on'yomi

Etymology

太陽 (taiyō, “sun”) +‎ 系 (-kei, “system”)

Pronunciation

• (Tokyo) たいよーけー [tàíyóókéé] (Heiban – [0])
• (Tokyo) たいよーけー [tàíyóꜜòkèè] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ta̠ijo̞ːke̞ː]

Proper noun

太(たい)陽(よう)系(けい) • (Taiyōkei) ^{←たいやうけい (Taiyaukei)?}

1. (astronomy) the Solar System
   • [2001 August 27, Kozue Amano, “Navigation(ナビゲーション)01(れいいち)　水(みず)の惑(わく)星(せい) [Navigation 01: The Water Planet]”, in AQUA(アクア) [AQUA], volume 1 (fiction), Tokyo: Enix, →ISBN, page 5:

     本(ほん)日(じつ)は太(たい)陽(よう)系(けい)航(こう)宙(ちゅう)社(しゃ)東(とう)京(きょう)゠ネオ・ヴェネツィア便(びん)をご利(り)用(よう)いただき　まことにありがとうございます　当(とう)機(き)はまもなく　惑(わく)星(せい)アクアの大(たい)気(き)圏(けん)に突(とつ)入(にゅう)します

     Honjitsu wa Taiyōkei Kōchūsha Tōkyō-Neo Venetsia bin o goriyō itadaki Makoto ni arigatō gozaimasu Tōki wa mamonaku wakusei Akua no taikiken ni totsunyū shimasu

     You have been on Solar System Spaceline’s Tokyo–New Venice flight. Thank you for using our services. We are about to enter the planet Aqua’s atmosphere.

Derived terms

• 太(たい)陽(よう)系(けい)儀(ぎ) (taiyōkeigi, “orrery”)

Korean

Hanja in this term
太	陽	系

Proper noun

太陽系 • (Taeyanggye or McCune-Reischauer: T'aeyanggye or Yale: Thayyangkyey) (hangeul 태양계)

1. hanja form^? of 태양계 (“Solar System”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
太	陽	系

Proper noun

太陽系

1. chữ Hán form of Thái Dương Hệ (“Solar System”).