寛容

See also: 寬容

Japanese

Kanji in this term
寛	容
かん Grade: S	よう Grade: 5
on'yomi

Alternative spelling
寬容 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) かんよー [kàń'yóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kã̠ɰ̃jo̞ː]

Adjective

寛(かん)容(よう) • (kan'yō) -na (adnominal 寛(かん)容(よう)な (kan'yō na), adverbial 寛(かん)容(よう)に (kan'yō ni))

1. tolerant, lenient
2. magnanimous

Inflection

Inflection of 寛容

Stem forms
Imperfective (未然形)	寛容だろ	かんようだろ	kan'yō daro
Continuative (連用形)	寛容で	かんようで	kan'yō de
Terminal (終止形)	寛容だ	かんようだ	kan'yō da
Attributive (連体形)	寛容な	かんような	kan'yō na
Hypothetical (仮定形)	寛容なら	かんようなら	kan'yō nara
Imperative (命令形)	寛容であれ	かんようであれ	kan'yō de are
Key constructions
Informal negative	寛容ではない 寛容じゃない	かんようではない かんようじゃない	kan'yō de wa nai kan'yō ja nai
Informal past	寛容だった	かんようだった	kan'yō datta
Informal negative past	寛容ではなかった 寛容じゃなかった	かんようではなかった かんようじゃなかった	kan'yō de wa nakatta kan'yō ja nakatta
Formal	寛容です	かんようです	kan'yō desu
Formal negative	寛容ではありません 寛容じゃありません	かんようではありません かんようじゃありません	kan'yō de wa arimasen kan'yō ja arimasen
Formal past	寛容でした	かんようでした	kan'yō deshita
Formal negative past	寛容ではありませんでした 寛容じゃありませんでした	かんようではありませんでした かんようじゃありませんでした	kan'yō de wa arimasen deshita kan'yō ja arimasen deshita
Conjunctive	寛容で	かんようで	kan'yō de
Conditional	寛容なら（ば）	かんようなら（ば）	kan'yō nara (ba)
Provisional	寛容だったら	かんようだったら	kan'yō dattara
Volitional	寛容だろう	かんようだろう	kan'yō darō
Adverbial	寛容に	かんように	kan'yō ni
Degree	寛容さ	かんようさ	kan'yōsa

Noun

寛(かん)容(よう) • (kan'yō) 

1. tolerance, lenience
   • 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":

     こうした寛容(かんよう)は、特(とく)に宗教(しゅうきょう)に絡(から)む話(はなし)の際(さい)に重要(じゅうよう)になる。

     Kōshita kan'yō wa, toku ni shūkyō ni karamu hanashi no sai ni jūyō ni naru.

     Such tolerance is particularly important when it comes to religion.

2. magnanimity