後腦勺

See also: 后脑勺

Chinese

		back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later	back of the head
trad. (後腦勺)		後	腦勺
simp. (后脑勺)		后	脑勺
alternative forms		後腦杓／后脑杓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hòunǎosháo

  (Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄋㄠˇ ㄕㄠˊ

• Cantonese (Jyutping): hau⁶ nou⁵ zoek³
• Hakka (Meixian, Guangdong): hêu⁴ nau³ sog⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hòunǎosháo
    • Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄋㄠˇ ㄕㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: hòunǎosháo
    • Wade–Giles: hou⁴-nao³-shao²
    • Yale: hòu-nǎu-sháu
    • Gwoyeu Romatzyh: hownaoshaur
    • Palladius: хоунаошао (xounaošao)
    • Sinological IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (後腦勺兒／后脑勺儿)⁺
    • Hanyu Pinyin: hòunǎosháor
    • Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄋㄠˇ ㄕㄠˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: hòunǎosháor
    • Wade–Giles: hou⁴-nao³-shao²-ʼrh
    • Yale: hòu-nǎu-sháur
    • Gwoyeu Romatzyh: hownaoshaurl
    • Palladius: хоунаошаор (xounaošaor)
    • Sinological IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂaʊ̯ɻʷ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hau⁶ nou⁵ zoek³
    • Yale: hauh nóuh jeuk
    • Cantonese Pinyin: hau⁶ nou⁵ dzoek⁸
    • Guangdong Romanization: heo⁶ nou⁵ zêg³
    • Sinological IPA ^(key): /hɐu̯²² nou̯¹³ t͡sœːk̚³/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: hêu⁴ nau³ sog⁶
    • Sinological IPA: /heu⁵³⁻⁵⁵ nau³¹ sɔk̚⁵/

Noun

後腦勺

1. (colloquial) back of the head

Synonyms

Dialectal synonyms of 後腦勺 (“back of the head”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		後腦勺
Northeastern Mandarin	Harbin	後腦勺子, 後腦勺兒, 腦勺子
Jilu Mandarin	Jinan	後腦勺兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	後腦勺子
Central Plains Mandarin	Luoyang	後腦勺兒, 腦欛子, 腦印窩兒
	Wanrong	後腦勺
	Xi'an	腦勺
	Xining	後腦勺
	Xuzhou	後腦勺兒, 後腦勺子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	後腦梢子
	Ürümqi	後腦勺兒
Southwestern Mandarin	Wuhan	後腦殼
	Liuzhou	謀吃窩, 後腦窩, 後頸窩, 後腦殼
Jianghuai Mandarin	Nanjing	後腦殼, 後腦勺子
	Yangzhou	後腦勺子, 腦勺子
Cantonese	Guangzhou	後尾枕, 後枕
	Hong Kong	後尾枕
Gan	Nanchang	後腦蓋
	Pingxiang	後腦殼
Hakka	Meixian	腦珠背, 後尾枕, 後腦勺
	Yudu	後腦
Huizhou	Jixi	後腦窩
Jin	Taiyuan	後奔蛋, 後疙瘩
	Xinzhou	後腦勺子
Eastern Min	Fuzhou	後腦
Southern Min	Xiamen	後甌, 後腦骨, 頭殼枕, 後枕
	Zhangzhou	後甌, 後碗
	Shantou	後斗, 後斗支
	Shantou (Chenghai)	後斗支
	Jieyang	後斗支
	Haikou	後腦, 後腦殼
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	後腦頭, 後枕
Wu	Shanghai (Chongming)	後枕
	Suzhou	後腦勺子
	Danyang	後腦勺
	Wenzhou	後枕才
Xiang	Changsha	後腦殼
	Hengyang	後腦殼