忍受

Chinese

		to bear; to endure; to tolerate	to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive
trad. (忍受)		忍	受
simp. #(忍受)		忍	受

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rěnshòu

  (Zhuyin): ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): jan² sau⁶

• Hakka (Sixian, PFS): ngiûn-su
• Southern Min (Hokkien, POJ): lím-siǔ / lím-siū / jím-siū

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rěnshòu
    • Zhuyin: ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: rěnshòu
    • Wade–Giles: jên³-shou⁴
    • Yale: rěn-shòu
    • Gwoyeu Romatzyh: reenshow
    • Palladius: жэньшоу (žɛnʹšou)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jan² sau⁶
    • Yale: yán sauh
    • Cantonese Pinyin: jan² sau⁶
    • Guangdong Romanization: yen² seo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn³⁵ sɐu̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngiûn-su
    • Hakka Romanization System: ngiun^ˊ su
    • Hagfa Pinyim: ngiun¹ su⁴
    • Sinological IPA: /ŋi̯un²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lím-siǔ
    • Tâi-lô: lím-siǔ
    • IPA (Quanzhou): /lim⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lím-siū
    • Tâi-lô: lím-siū
    • Phofsit Daibuun: lymsiu
    • IPA (Xiamen): /lim⁵³⁻⁴⁴ siu²²/
    • IPA (Taipei): /lim⁵³⁻⁴⁴ siu³³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jím-siū
    • Tâi-lô: jím-siū
    • Phofsit Daibuun: jymsiu
    • IPA (Kaohsiung): /zim⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zim⁵³⁻⁴⁴ siu²²/

Verb

忍受

1. to bear; to endure; to tolerate

Synonyms

edit

• 克服 (kèfú)
• 包容 (bāoróng)
• 受
• 含 (literary, or in compounds)
• 容忍 (róngrěn)
• 忍 (rěn)
• 忍耐 (rěnnài)
• 打限 (Malaysia, Singapore)
• 消受 (xiāoshòu)
• 耐

 

Derived terms

• 難以忍受／难以忍受 (“intolerable”)