捐贈

See also: 捐赠

Chinese

		to contribute; to donate; tax to contribute; to donate; tax; to abandon	give present
trad. (捐贈)		捐	贈
simp. (捐赠)		捐	赠

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): juānzèng

  (Zhuyin): ㄐㄩㄢ ㄗㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): gyun¹ zang⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): koan-chn̄g / koan-chēng

  (Teochew, Peng'im): giêng¹ zang⁷ / giang¹ zang⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: juānzèng
    • Zhuyin: ㄐㄩㄢ ㄗㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jyuanzèng
    • Wade–Giles: chüan¹-tsêng⁴
    • Yale: jywān-dzèng
    • Gwoyeu Romatzyh: jiuantzenq
    • Palladius: цзюаньцзэн (czjuanʹczɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛn⁵⁵ t͡sɤŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gyun¹ zang⁶
    • Yale: gyūn jahng
    • Cantonese Pinyin: gyn¹ dzang⁶
    • Guangdong Romanization: gün¹ zeng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kyːn⁵⁵ t͡sɐŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koan-chn̄g
    • Tâi-lô: kuan-tsn̄g
    • Phofsit Daibuun: koanzng
    • IPA (Quanzhou): /kuan³³ t͡sŋ̍⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koan-chēng
    • Tâi-lô: kuan-tsīng
    • Phofsit Daibuun: koanzeng
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: giêng¹ zang⁷ / giang¹ zang⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kieng tsāng / kiang tsāng
    • Sinological IPA ^(key): /kieŋ³³⁻²³ t͡saŋ¹¹/, /kiaŋ³³⁻²³ t͡saŋ¹¹/

Note: giêng1 zang7/giang1 zang7.

Verb

捐贈

1. to donate; to contribute as a gift; to present

Synonyms

edit

• 奉送 (fèngsòng) (polite)
• 致送 (zhìsòng)
• 贈送／赠送 (zèngsòng)
• 饋贈／馈赠 (kuìzèng)