星

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 曐 and 皨
星 U+661F, 星
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-661F
← 昞
[U+661E] 		CJK Unified Ideographs 映 →
[U+6620]

Translingual

[edit]
Stroke order
9 strokes

Han character

[edit]

星 (Kangxi radical 72, 日+5, 9 strokes, cangjie input 日竹手一 (AHQM), four-corner 60104, composition ⿱日生)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 492, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 13837
  • Dae Jaweon: page 855, character 22
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1500, character 12
  • Unihan data for U+661F

Chinese

[edit]
simp. and trad.
 星
alternative forms
曐
𠻖
𤯢
皨
𤾪
曐
𠻖
𤯢
皨
𤾪
𤽛
𰣀
𭥕
〇
 

Glyph origin

[edit]
Characters in the same phonetic series (生) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
猜 *sʰlɯː
輤 *sʰleːns
綪 *sʰleːns, *ʔsreːŋ
倩 *sʰleːns, *sʰleŋs
棈 *sʰleːns
蒨 *sʰeːns
篟 *sʰeːns
生 *sʰleːŋ, *sreŋs
牲 *sreŋ
笙 *sreŋ
甥 *sreŋ
鉎 *sreŋ, *sleːŋ
珄 *sreŋ
鼪 *sreŋ, *sreŋs
猩 *sreŋ, *seːŋ
狌 *sreŋ
眚 *sreŋʔ
貹 *sreŋs
崝 *zreːŋ
精 *ʔsleŋ, *ʔsleŋs
菁 *ʔsleŋ
鶄 *ʔsleŋ, *sʰleːŋ
蜻 *ʔsleŋ, *sʰleːŋ
鼱 *ʔsleŋ
婧 *ʔsleŋ, *zleŋs, *zleŋʔ
睛 *ʔsleŋ, *sʰleŋʔ
箐 *ʔsleŋ
聙 *ʔsleŋ
旌 *ʔsleŋ
清 *sʰleŋ
圊 *sʰleŋ
請 *sʰleŋʔ, *zleŋs, *zleŋ
凊 *sʰleŋs
䝼 *zleŋs, *zleŋ
靚 *zleŋs
情 *zleŋ
晴 *zleŋ
夝 *zleŋ
靜 *zleŋʔ
靖 *zleŋʔ
睲 *seŋʔ, *seːŋs
惺 *seŋʔ, *seːŋ
性 *sleŋs
姓 *sleŋs
靗 *l̥ʰeŋs
鯖 *ʔljeŋ, *sʰleːŋ
青 *sʰleːŋ
靘 *sʰleːŋ, *sʰleːŋs
掅 *sʰleːŋs
胜 *sleːŋ
曐 *sleːŋ
星 *sleːŋ
鮏 *sleːŋ
腥 *seːŋ, *seːŋs
鯹 *seːŋ
醒 *seːŋ, *seːŋʔ, *seːŋs
篂 *seːŋ

Simplified from 曐 (晶 → 日), which is a phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sleːŋ) : semantic 晶 (“twinkling stars”) + phonetic 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs).

Etymology 1

[edit]

Baxter and Sagart (2014) reconstructs the Old Chinese as *s-tsʰˤeŋ, which can be analysed as a verbal root *tsʰˤeŋ (“bright”) with a prefix *s-. This reconstruction accounts for the Min initial *tsh- and the use of the character to write the word 晴 (OC *N-tsʰeŋ).

Possibly related to 清 (OC *sʰleŋ, “clear”) (Schuessler, 2007; Baxter and Sagart, 2014), in turn from Proto-Sino-Tibetan *(t)s(j)aŋ (“clear; pure; clean”).

Proto-Kiranti *saŋ (“star”) either develops from a parallel Sino-Tibetan root (Schuessler, 2007) or derives from Proto-Sino-Tibetan *s-kar (“star”) (STEDT).

Pronunciation

[edit]
Note:
  • sing1 - literary;
  • seng1 - vernacular (uncommon).
Note:
  • lhiang1-4 - vernacular;
  • lhen1 - literary.
Note:
  • xiang1 - vernacular;
  • xin1 - literary.
Note:
  • xing1 - literary;
  • xi1 - vernacular (limited, e.g. 星宿 (xīngxiù)).
Note:
  • ca1/caⁿ1 - vernacular;
  • sing1 - literary.
Note:
  • chhiⁿ/chheⁿ/seⁿ - vernacular;
  • san - vernacular (limited, e.g. 零星 (língxīng));
  • seng - literary.
Note:
  • ce1 - vernacular;
  • xing1 - literary.
Note:
  • sionn1 - vernacular;
  • sin1 - literary.
  • Dialectal data
Variety Location 星
Mandarin Beijing /ɕiŋ⁵⁵/
Harbin /ɕiŋ⁴⁴/
Tianjin /ɕiŋ²¹/
Jinan /ɕiŋ²¹³/
Qingdao /siŋ²¹³/
Zhengzhou /siŋ²⁴/
Xi'an /ɕiŋ²¹/
Xining /ɕiə̃⁴⁴/
Yinchuan /ɕiŋ⁴⁴/
Lanzhou /ɕĩn³¹/
Ürümqi /ɕiŋ⁴⁴/
Wuhan /ɕin⁵⁵/
Chengdu /ɕin⁵⁵/
Guiyang /ɕin⁵⁵/
Kunming /ɕĩ⁴⁴/
Nanjing /sin³¹/
Hefei /ɕin²¹/
Jin Taiyuan /ɕi¹¹/ ～宿
/ɕiəŋ¹¹/ 五～
Pingyao /ɕiŋ¹³/
/sei¹³/ 掃帚～
Hohhot /ɕĩŋ³¹/ 星～
/ɕi³¹/ 河～～
Wu Shanghai /ɕiŋ⁵³/
Suzhou /sin⁵⁵/
Hangzhou /ɕin³³/
Wenzhou /seŋ³³/
Hui Shexian /siʌ̃³¹/
Tunxi /sɛ¹¹/
Xiang Changsha /din³³/
Xiangtan /sian³³/
/sin³³/
Gan Nanchang /ɕiɑŋ⁴²/
/ɕin⁴²/ ～子縣
Hakka Meixian /sen⁴⁴/
Taoyuan /sen²⁴/
Cantonese Guangzhou /seŋ⁵³/
Nanning /ɬɛŋ⁵⁵/
/ɬeŋ⁵⁵/
Hong Kong /siŋ⁵⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /siŋ⁵⁵/
/t͡sʰĩ⁵⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /siŋ⁴⁴/
Jian'ou (Northern Min) /saiŋ⁵⁴/
Shantou (Teochew) /t͡sʰẽ³³/
Haikou (Hainanese) /seŋ²³/
/sɛ²³/
Rime
Character 星
Reading # 1/1
Initial (聲) 心 (16)
Final (韻) 青 (125)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) IV
Fanqie 桑經切
Baxter seng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/seŋ/
Pan
Wuyun 		/seŋ/
Shao
Rongfen 		/sɛŋ/
Edwin
Pulleyblank 		/sɛjŋ/
Li
Rong 		/seŋ/
Wang
Li 		/sieŋ/
Bernhard
Karlgren 		/sieŋ/
Expected
Mandarin
Reflex 		xīng
Expected
Cantonese
Reflex 		sing1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 星
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		xīng
Middle
Chinese 		‹ seng ›
Old
Chinese 		/*s-tsʰˁeŋ/
English star

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 星
Reading # 1/1
No. 11371
Phonetic
component 		生
Rime
group 		耕
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		星
Old
Chinese 		/*sleːŋ/
Notes 説文曐或體

Definitions

[edit]

星

Five-pointed star shape
  1. star; planet; heavenly body (Classifier: 顆／颗 m; 粒 c mn)
    星星  ―  xīngxing  ―  star
    恆星／恒星  ―  héngxīng  ―  (fixed) star
  2. star-shaped object
  3. asterisk
  4. star; celebrity
    明星  ―  míngxīng  ―  bright star; celebrity
  5. weight marks on a steelyard
  6. a bit; a tiny bit
  7. tiny; minute
  8. whitish; white
  9. numerous and scattered everywhere; countless
  10. rapid; flying
  11. Synonym of 碰鈴／碰铃 (pènglíng)
  12. (dated or informal) Short for 星加坡 (Xīngjiāpō, “Singapore”).
    星馬泰／星马泰  ―  Xīng Mǎ Tài  ―  Singapore, Malaysia and Thailand
    星式英語／星式英语  ―  Xīngshì Yīngyǔ  ―  Singlish
  13. (Cantonese) to slap someone in the face
  14. a surname: Xing
Synonyms
[edit]
  • (star):
Dialectal synonyms of 星星 (“star”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 星
Formal (Written Standard Chinese) 星, 星星
Northeastern Mandarin Beijing 星星
Taiwan 星星
Langfang 星星
Ulanhot 星
Tongliao 星
Chifeng 星星, 星
Hulunbuir (Hailar) 星星, 星
Heihe 星星, 星, 星兒
Qiqihar 星星
Harbin 星星
Wuchang (Yingchengzi) 星星
Jiamusi 星星, 星
Baicheng 星星
Changchun 星星
Tonghua 星星
Shenyang 星星, 星星兒, 星
Jinzhou 星星兒, 星
Singapore 星星
Olginsky (Mikhaylovka) 星星, 星兒星
Jilu Mandarin Tianjin 星星
Tangshan 星星, 星
Cangzhou 星星
Xianxian (Xiaoying) 星星
Baoding 星星
Shijiazhuang 星星, 星
Lijin 星兒
Jinan 星, 星星
Jinan (Zhangqiu) 星星
Jiaoliao Mandarin Dalian 星兒
Dandong 星星, 星
Yantai 星兒
Yantai (Muping) 星兒
Qingdao 星星, 星
Zhucheng 星
Central Plains Mandarin Luoyang 星星
Lingbao 星星, 星
Jining 星
Daming 星星
Wanrong 星宿
Linfen 星星
Shangqiu 星星, 星
Yuanyang 星星, 星
Zhengzhou 星星, 星
Xinyang 星星
Baihe 星星兒, 星宿
Xi'an 星星, 星宿
Dingbian 星星
Baoji 星星, 星宿
Tianshui 星宿
Xining 星星, 星宿
Yanqi 星宿
Xuzhou 星星, 星
Fuyang 星星
Bengbu 星星
Qimen (Anling; Junhua) 星星, 天星
Sokuluk (Gansu Dungan) 星宿
Masanchin (Shaanxi Dungan) 宿宿
Lanyin Mandarin Yinchuan 星星
Bayanhot 星
Lanzhou 星宿
Dunhuang 星星, 星宿
Hami 星宿
Ürümqi 星宿, 星星
Ürümqi County (Banfanggou) 星宿
Jimsar 星宿
Southwestern Mandarin Chengdu 星宿兒, 星星兒, 星星
Chengdu (Xindu) 星宿兒
Leshan 星星
Nanchong 星星兒, 星宿
Dazhou 星宿兒
Hanyuan 星宿兒, 星宿子
Xichang 星星, 星
Zigong 星星兒, 星
Muli 星宿
Chongqing 星星兒, 星宿
Wuhan 星斗, 星, 星星
Yichang 星星, 星
Xiangyang 星
Tianmen 星
Guiyang 星宿, 星星
Zunyi 星星兒, 星宿兒
Bijie 星宿
Liping 星子
Zhaotong 星宿
Dali 星宿
Kunming 星宿, 星
Mengzi 星星, 星宿
Weixi 星宿, 星星
Guilin 星星, 星, 星子
Guilin (Lingui) 星
Guanyang 星子
Lipu 星星
Pingle 星子
Liuzhou 天星, 星, 星星
Liuzhou (Luorong) 星
Luzhai 星星
Nanning (Xiakuojie) 天星
Nanning (Fujian) 星子
Nanning (Wuming) 星星
Nanning (Fucheng, Wuming) 天星
Binyang (Nanjie) 星子
Hechi (Yizhou) 天星
Luocheng (Dongmen) 天星, 星星
Tianlin (Langping) 星子
Tianlin (Pingtang) 星子
Xiangzhou (Nalu) 星子
Jishou 星子
Changde 星
Yongzhou 星子
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 星星
Hanzhong 星星, 星
Kokang 星宿
Dagudi (Maliba) 星星
Reshuitang (Longling) 星星
Mae Salong (Lancang) 星星
Mae Sai (Tengchong) 星星
Oudomxay 星星
Jianghuai Mandarin Nanjing 星
Yangzhou 星
Lianyungang 星星, 星
Lianshui 星
Nantong 星
Anqing 星
Zongyang 星星
Wuhu 星
Hefei 星星, 星
Chuzhou 星星
Hong'an 星
Jinhua (Shuiduiji) 星星
Mandarin Maoming (Hualou, Dianbai; Junhua) 天星
Huidong (Pinghai Junhua) 星, 天星
Fuzhou (Qinjiang, Changle) 星
Nanping (Yanping) 星星, 天星
Xiangshan (Juexi) 星
Cantonese Guangzhou 星
Hong Kong 星, 星星
Hong Kong (San Tin; Weitou) 星
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 星
Hong Kong (Ting Kok) 星星
Hong Kong (Tung Ping Chau) 星星
Macau 星
Macau (Tanka) 天星
Guangzhou (Panyu) 星
Guangzhou (Huashan, Huadu) 星
Guangzhou (Conghua) 星
Guangzhou (Zengcheng) 星
Foshan 天星
Foshan (Shatou, Nanhai) 天星
Foshan (Shunde) 星
Foshan (Sanshui) 天星
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 星
Zhongshan (Shiqi) 天星
Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka) 天星
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 天星
Zhuhai (Tangjiawan, Xiangzhou) 天星
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 天星
Zhuhai (Doumen) 星
Jiangmen (Baisha) 星
Jiangmen (Xinhui) 星
Taishan 星
Taishan (Guanghai) 星
Kaiping (Chikan) 星
Enping (Niujiang) 星
Heshan (Yayao) 星
Maoming (Beixipo, Dianbai; Malan) 天星
Maoming (Bengtangque, Dianbai; Malan) 天星
Maoming (Binglanghua, Dianbai; Malan) 天星
Dongguan 星
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 星
Shenzhen (Dapeng) 星
Qingyuan 星
Fogang 星
Yingde (Hanguang) 天星
Yangshan 星仔
Lianshan (Butian) 天星
Lianshan (Yonghe) 天星
Lianzhou (Qingshui; Sihui) 星
Shaoguan 星, 星星
Shaoguan (Qujiang) 星
Renhua 星星
Lechang 星星
Zhaoqing (Gaoyao) 星仔
Sihui 星仔
Guangning 星仔
Deqing 星
Huaiji 天星
Fengkai (Nanfeng) 天星
Yunfu 星仔
Xinxing 星
Luoding 星
Yunan (Pingtai) 天星
Yangjiang 天星
Xinyi 天星
Huazhou 天星
Zhanjiang 星星
Lianjiang 星, 天星
Nanning 星, 天星
Nanning (Tanka) 天星
Wuzhou 天星
Wuzhou (Longxu) 天星
Cangwu (Shiqiao) 天星
Yulin 天星
Hepu (Lianzhou) 星星
Guiping 星
Guiping (Jintian) 天星
Guiping (Jiangkou) 天星, 星星
Guiping (Madong) 天星
Pingnan (Danzhu) 天星
Mengshan (Xihe) 星
Mengshan (Xinxu) 天星
Mengshan (Chentang) 天星
Guigang (Nanjiang) 星
Beiliu 天星
Beiliu (Tangliao) 天星
Baise 天星
Bobai 天星
Lingshan 星
Pubei 星
Qinzhou 星星, 天星
Qinzhou (Changtan) 天星
Qinzhou (Xiniujiao) 天星
Beihai 星
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 天星, 星星
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 星
Ningming 星
Hengzhou 天星
Hezhou (Pumen, Babu) 星
Fangchenggang (Fangcheng) 天星, 星星
Chongzuo (Laituan) 天星
Fusui (Qujiu) 天星
Lingchuan (Yangjia) 星仔
Pingle (Majia) 天星
Pingle (Shuishan) 星仔
Lipu (Zhaicun) 星星, 星子
Danzhou 星宿
Sanya (Yanglan; Maihua) 天星
Kuala Lumpur (Guangfu) 星
Sarikei (Xinhui) 星
Singapore (Guangfu) 星
Ho Chi Minh City (Guangfu) 星
Móng Cái 天星, 星星
Bangkok (Guangfu) 星
Gan Nanchang 星子
Pengze 星
Lichuan 星仔
Pingxiang 星子
Liuyang 星哩
Jianning 星兒
Taining 星兒
Hakka Meixian 星仔
Xingning 星哩
Dabu 星星
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 星
Huidong (Daling) 星
Dongguan (Qingxi) 星
Boluo (Bendihua) 星
Shenzhen (Shatoujiao) 星
Zhongshan (Wuguishan) 天星
Zhongshan (Nanlang Heshui) 天星
Wuhua (Huacheng) 星哩, 星
Heyuan (Bendihua) 星
Nanxiong (Zhuji) 星
Shaoguan (Qujiang) 星子
Lianshan (Xiaosanjiang) 天星
Liannan 星星
Guangzhou (Lütian, Conghua) 星星
Jiexi 星
Changting 星宿
Wuping 星子
Wuping (Pingyu) 星子
Liancheng 星宿
Ninghua 星宿
Yudu 星子, 星
Ruijin 天星
Shicheng 星
Shangyou (Shexi) 星斗
Miaoli (N. Sixian) 星仔
Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Touwu; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Shitan; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Sanwan; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Toufen; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Gongguan; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) 星仔
Hsinchu County (Guanxi; N. Sixian) 星仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 星仔
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 星仔
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 星仔
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 星仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 星仔
Hsinchu County (Dongping, Guanxi; Hailu) 星仔
Hsinchu County (Liuquwo, Guanxi; Hailu) 星仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 星
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 星仔, 星
Miaoli (Zhuolan; Raoping) 星
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 星
Hong Kong 星
Fumian (Xisha, Xinqiao) 天星
Luchuan 天星
Luchuan (Daqiao) 天星
Luchuan (Sihe, Hengshan) 天星
Luchuan (Wushi) 星星
Bobai (Shahe) 天星
Bobai (Longtan) 星
Bobai (Lingping) 天星
Bobai (Cuntou, Xintian) 天星
Beiliu (Tang'an) 星
Beiliu (Gonghe, Xilang) 天星
Beiliu (Mumian, Xilang) 天星
Xingye (Gaofeng) 天星
Rongxian (Xiandi) 天星
Mashan (Pianlian) 星子
Binyang (Wangling) 星子
Guilin (Xiaojiang, Lingui) 星子
Lipu (Shuangduitun) 星仔, 星星
Pingle (Tong'an) 星子
Yangshuo (Jinbao) 星子, 星星
Tianlin (Gaolong) 月星
Guidong 天星
Chengdu (Xindu Subdistrict) 星宿
Senai (Huiyang) 星星
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) 星
Singkawang 星
Pontianak (Meixian) 星
Mempawah (Meixian) 星子
Medan (Metal - Meixian) 星仔
Bangkok (Jiexi) 星
Huizhou Jixi 天星
Shexian 天星
Shexian (Xianggao) 星星, 星宿
Shexian (Daguyun) 星宿, 天星, 星星
Qimen 星
Qimen (Anling; Minhua) 天星
Jingde 天星
Jin Taiyuan 星宿, 星星
Pingyao 星宿
Yangyuan 星星, 星
Datong 星星
Datong (Yunzhou) 星星
Datong (Xicetian, Yunzhou) 星星
Xinzhou 星宿
Lüliang (Lishi) 星宿
Changzhi 星星, 星, 星媳婦
Taibus (Baochang) 星星
Linhe 星星, 星宿
Jining 星星, 星宿
Liangcheng 星星
Hohhot 星宿, 星星
Baotou 星星, 星宿
Dongsheng 星宿
Haibowan 星宿
Erenhot 星星, 星宿, 星
Pingshan 星星
Zhangjiakou 星星, 星
Handan 星星
Linzhou 星星
Suide 星星, 星宿
Zizhou 星宿
Mizhi 星宿
Jiaxian 星宿
Wubu 星宿
Shenmu 星宿
Fugu 星宿
Yulin 星宿
Yulin (Hengshan) 星星
Jingbian 星星
Yan'an 星星
Yan'an (Ansai) 星星
Ganquan 星星
Zhidan 星星
Wuqi 星星
Qingjian 星宿
Zichang 星星
Yanchuan 星宿
Yanchang 星宿
Jiuxing Yumin Jiande 星
Jinhua 星
Lanxi 星
Tunxi 星
Northern Min Jian'ou 星宿
Jian'ou (Dikou) 星宿
Nanping (Xiayang, Yanping) 星宿
Nanping (Xiadao, Yanping) 天星
Songxi 星宿
Zhenghe 星宿, 星
Zhenghe (Zhenqian) 天星
Shunchang (Yangdun) 星宿
Jianyang 星宿
Wuyishan 星宿
Pucheng (Shibei) 星宿
Eastern Min Fuzhou 星, 天星
Fuzhou (Changle) 星, 天星, 星星
Lianjiang 星, 天星
Minhou 星, 天星
Fuqing 星, 天星
Pingtan 星
Yongtai 星
Minqing 星
Gutian 天星
Fu'an 天星
Ningde 天星
Xiapu 天星
Zherong 天星
Shouning 星, 天星
Zhouning 天星
Fuding 天星
Matsu 星斗, 星星
Cixi (Guanhaiwei) 星
Longyou (Lingshan) 天星
Southern Min Xiamen 星
Xiamen (Heshan) 星
Quanzhou 星
Yongchun 星
Dehua 天星
Zhangzhou 星
Zhangzhou (Changtai) 星
Hua'an 星
Zhao'an 星
Taipei 星
New Taipei (Tamsui) 天星
New Taipei (Sanxia) 天星
New Taipei (Pingxi) 天星
Kaohsiung 星
Kaohsiung (Cijin) 星
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 星
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 星
Kaohsiung (Tianliao) 星
Yilan 星
Yilan (Luodong) 星
Yilan (Toucheng) 星
Changhua (Lukang) 星
Taichung 星
Taichung (Wuqi) 星
Tainan 星
Tainan (Anping) 星
Taitung 星
Hsinchu 星
Miaoli (Houlong) 星
Kinmen 星
Penghu (Magong) 星
Penghu (Xiyu) 星
Penang (Hokkien) 星
Singapore (Hokkien) 星
Manila (Hokkien) 星
Longyan 天星
Zhangping 天星
Zhangping (Yongfu) 天星
Datian 天星
Shunchang (Pushang) 天星
Xiapu (Sansha) 天星
Pingnan (Shangdu) 天星
Pingnan (Pingtian) 天星
Pingnan (Sijie) 天星
Guiping (Xiaowen) 天星, 星星
Guiping (Dongsheng) 天星, 星
Guilin (Biyange) 星星
Pingle (Zhoutang) 天星
Lechang (Tatou) 天星
Renhua (Changshabei) 天星
Yingde (Yuzui) 星仔
Yunan (Liantan) 天星, 星
Chaozhou 星
Shantou 星
Shantou (Chenghai) 星
Shantou (Chaoyang) 星
Nan'ao (Houzhai) 星
Jieyang 星
Lufeng 星
Hong Kong (Yuen Chau Tsai) 星
Bangkok (Teochew) 星
Chiang Mai (Teochew) 星
Hat Yai (Teochew) 星
Johor Bahru (Teochew) 星
Singapore (Teochew) 星
Pontianak (Teochew) 星
Leizhou 星
Wenchang 星
Haikou 星
Wanning 星
Puxian Min Putian 星, 星宿
Putian (Donghai, Chengxiang) 星
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 星
Putian (Nanri, Xiuyu) 星
Xianyou 星
Xianyou (Fengting) 星
Xianyou (Youyang) 星
Fuding (Aoyao) 天星
Central Min Yong'an 天星
Sanming (Sanyuan) 天星
Sanming (Shaxian) 天星
Nanping (Wangtai, Yanping) 天星
Shaojiang Min Shaowu 星兒
Guangze 星兒
Jiangle 星
Mingxi 星
Shunchang 天星
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 星星, 星, 天星
Zhongshan (Sanxiang) 天星
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 星子
Nanning (Shajing) 星子
Nanning (Gejiayuan) 星星, 星子
Nanning (Zhegulu) 星子
Nanning (Silian) 星子
Nanning (Xiuxiang) 星子
Nanning (Sucun) 星星, 星子, 星
Binyang 星子, 星
Binyang (Xinqiao) 星子
Hengzhou (Baihe) 天星
Chongzuo (Laituan) 星子
Liucheng (Yangmei) 星星
Luocheng (Niubi) 星星
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 星子
Guilin (Chaoyang) 星子
Guilin (Dongbianzhou) 星子
Guilin (Zhuyuan) 星
Guilin (Dabu) 星子
Guilin (Yangjia) 星子
Guilin (Qianjing) 星頭, 滿天星
Guilin (Wutong, Lingui) 星子
Guilin (Liangjiang, Lingui) 星子
Guilin (Liutang, Lingui) 星
Lingchuan (Sanjie) 星子, 星星
Lingchuan (Gaoqiao) 星星
Lingchuan (Gudong) 星星
Lingchuan (Tanxia) 星
Lingchuan (Shuangzhou) 星子
Lingchuan (Gongping) 星子
Lingchuan (Lantian) 星子
Guanyang (Guanyinge) 星星
Quanzhou (Wenqiao) 星子
Pingle (Zhangjia) 星
Pingle (Xintangmian) 星子
Yangshuo (Jima) 星
Yongfu (Jiangxi) 星子
Yongfu (Chongshan) 星子
Zhongshan (Gong'an) 星
Shehua Ningde 星
Fu'an 星仔, 星
Fuding 星, 天星
Zhouning 星
Xiapu 星
Shouning 天星
Gutian 星
Luoyuan 星
Sanming 星
Shunchang 星
Hua'an 星
Zhangping (Shanyang) 星
Guixi (Zhangping) 星
Yanshan (Taiyuan) 星
Wuning 星
Cangnan 星
Jingning (Hexi) 星
Jingning (Zhengkeng) 星
Lishui 星
Longyou 星
Jinhua (Dakeng) 星
Chaozhou 星
Fengshun 星
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 星
Yuanling (Shaojiwan) 星
Luxi (Liangjiatan) 星
Luxi (Lijiatian) 天星子
Chengbu (Xuntou) 星
Wu Shanghai 星, 星星
Shanghai (Songjiang) 星
Shanghai (Zhoupu, Pudong) 星, 星星
Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) 星, 星星
Shanghai (Luodian, Baoshan) 星, 星星
Shanghai (Chongming) 星
Suzhou 星, 星星
Suzhou (Shengpu, Wuzhong) 星, 星星
Suzhou (Wujiang) 星
Suzhou (Lili, Wujiang) 星
Wuxi 星, 星星
Changshu 星, 星星
Kunshan 星, 星星
Jiaxing 星, 星星
Changzhou 星, 星星
Liyang 星, 星星
Changzhou (Jintan) 星, 星星
Yixing 星, 星星
Danyang 星, 星星
Danyang (Tongjiaqiao) 星, 星星
Jingjiang 星, 星星
Jiangyin 星, 星星
Huzhou 星星
Huzhou (Shuanglin) 星, 星星
Anji 星
Anji (Xiaofeng) 星, 星星
Hangzhou 星, 星星
Hangzhou (Fuyang) 星, 星亮
Shaoxing 星, 星星
Zhuji (Wangjiajing) 星亮
Shengzhou (Chongren) 星, 星星
Shengzhou (Taiping) 星星
Ningbo 星, 星星
Yuyao 星星
Taizhou (Huangyan) 星, 星星
Yuhuan 星
Wenzhou 星
Yongjia 星, 星星
Cangnan (Pucheng) 星星
Quzhou 星, 星星
Jinhua 星, 星星 childish
Xiang Changsha 星子
Xiangtan 星子
Xiangtan County (Cha'ensi) 星子
Xiangxiang 星子
Xiangxiang (Meiqiao) 星子
Loudi 星子, 星
Shuangfeng 星子
Hengyang 星子
Hengshan 星子
Hengshan (Baiguo) 星子
Quanzhou 星子
Guanyang (Wenshi) 星
Qinglong (Changliu Laba Miao) 星子, 星宿
Xiangnan Tuhua Jiangyong 星崽
Yuebei Tuhua Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) 星
Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) 星
Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) 星斗
Renhua (Zhoutian) 星
Renhua (Shitang) 星
Ruyuan (Songwei, Guitou) 天星
Lechang (Changlai) 天星
Lechang (Beixiang) 天星
Lechang (Huangpu) 天星
Lechang (Guitang, Pingshi) 天星
Lechang (Sanxi) 天星

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (星):
  • → Japanese: 星(せい) (sei)
  • → Korean: 성(星) (seong)
  • → Vietnamese: tinh (星)

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

星

  1. transliteration of Indian name Singh

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
星

(Second grade kyōiku kanji)

Readings

[edit]
  • Go-on: しょう (shō, Jōyō †)←しやう (syau, historical)
  • Kan-on: せい (sei, Jōyō)
  • Kun: ほし (hoshi, 星, Jōyō)

Compounds

[edit]
Compounds

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term
星
ほし
Grade: 2
kun'yomi
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

/posi/ → /ɸoɕi/ → /hoɕi/

From Old Japanese, from Proto-Japonic *pəsi.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

星(ほし) • (hoshi) 

  1. (astronomy) a star (luminous celestial body)
    Synonym: 恒星 (kōsei)
  2. (geometry) a star (concave polygon with regular, pointy protrusions and indentations, especially used as a symbol to rate quality)
  3. (tarot) the Star
  4. (loosely) a celestial body
    Synonym: 天体 (tentai)
  5. (poetic, especially fiction) planet
    See also: 星人 (seijin)
    この星(ほし)を守(まも)ると決(き)めた
    kono hoshi o mamoru to kimeta
    made the decision to protect Earth
  6. (by extension of a star's movement) time, years
  7. (sumo) a round mark indicating a victory or defeat in a bout
  8. a 家紋 (kamon, “family crest”) with various representations of stars
  9. a star (actor in a leading role)
  10. an objective
    Synonym: 目星 (meboshi)
    1. (slang) the perp, the culprit
  11. a kagura song sung at the end of a 御神楽 (mikagura)
Quotations
[edit]

For quotations using this term, see Citations:星.

Derived terms
[edit]
Derived terms
See also
[edit]

Proper noun

[edit]

星(ほし) • (Hoshi) 

  1. a surname

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term
星
せい
Grade: 2
kan'on

From Middle Chinese 星 (MC seng).

The Singapore sense derives from the pre-World War Two kanji spelling 星加坡 (modern kanji spelling 新加坡) as borrowed from Chinese, itself a transliteration of Malay Singapura.

Pronunciation

[edit]
  • Note: the pitch accent for the suffix is determined by the entire term.

Proper noun

[edit]

星(せい) • (Sei) 

  1. (Chinese astronomy) one of the Twenty-Eight Mansions in the Chinese system of constellations
  2. Short for シンガポール (Shingapōru): Singapore

Suffix

[edit]

星(せい) • (-sei) 

  1. (loosely, especially fiction) attached to names of planets
    • 1996 February 20 [1988 February 15], Mitsuru Adachi, “なにがなんだか 前編 [What’s What: First Chapter]”, in SHORT PROGRAM(ショート・プログラム) [SHORT PROGRAM], 25th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 256:
      ——あ、わたくしマキシムＡＧＦです。リプトン星(せい)からやってまいりました。地(ち)球(きゅう)の寒(さむ)さにおどろいてます。どぞよろしく。
      ——A, watakushi Makishimu Ējīefu desu. Riputon-sei kara yatte mairimashita. Chikyū no samusa ni odoroitemasu. Dozo yoroshiku.
      ——Oh, my name is Maxim AGF. I came here from planet Lipton. I’m still taken aback by Earth’s coldness. It is a pleasure to meet all of you.
Derived terms
[edit]
Derived terms

Affix

[edit]

星(せい) • (sei) 

  1. star, celestial body
    星(せい)雲(うん) ― seiun ― nebula (literally, “star cloud”)
    星(せい)団(だん) ― seidan ― star cluster
    星(せい)図(ず) ― seizu ― star chart
  2. passing of time
  3. star, celebrity
Derived terms
[edit]
Derived terms

References

[edit]
  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Chinese 星 (MC seng).

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448 셔ᇰ (Yale: syèng)
Middle Korean
Text Eumhun
Gloss (hun) Reading
Hunmong Jahoe, 1527[1] 별〯 (Yale: pyěl) 셔ᇰ (Yale: syèng)

Pronunciation

[edit]

Hanja

[edit]
Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

星 (eumhun 별 성 (byeol seong))

  1. hanja form? of 성 (“star; planet”)

Compounds

[edit]
Compounds

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]

Old Japanese

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Japonic *pəsi.

Noun

[edit]

星 (posi) (kana ほし)

  1. a star

Quotations

[edit]

For quotations using this term, see Citations:星.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Japanese: 星 (hoshi)

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

星: Hán Nôm readings: tinh, tình

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=星&oldid=82755507"