結髮夫妻

Chinese

		to bind one's hair,	husband and wife; married couple
trad. (結髮夫妻)		結髮	夫妻
simp. (结发夫妻)		结发	夫妻

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiéfà fūqī, jiéfǎ fūqī

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ ㄈㄨ ㄑㄧ, ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ ㄈㄨ ㄑㄧ

• Cantonese (Jyutping): git³ faat³ fu¹ cai¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiéfà fūqī
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ ㄈㄨ ㄑㄧ
    • Tongyong Pinyin: jiéfà fuci
    • Wade–Giles: chieh²-fa⁴ fu¹-chʻi¹
    • Yale: jyé-fà fū-chī
    • Gwoyeu Romatzyh: jyefah fuchi
    • Palladius: цзефа фуци (czefa fuci)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ fä⁵¹ fu⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiéfǎ fūqī
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ ㄈㄨ ㄑㄧ
    • Tongyong Pinyin: jiéfǎ fuci
    • Wade–Giles: chieh²-fa³ fu¹-chʻi¹
    • Yale: jyé-fǎ fū-chī
    • Gwoyeu Romatzyh: jyefaa fuchi
    • Palladius: цзефа фуци (czefa fuci)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: git³ faat³ fu¹ cai¹
    • Yale: git faat fū chāi
    • Cantonese Pinyin: git⁸ faat⁸ fu¹ tsai¹
    • Guangdong Romanization: gid³ fad³ fu¹ cei¹
    • Sinological IPA ^(key): /kiːt̚³ faːt̚³ fuː⁵⁵ t͡sʰɐi̯⁵⁵/

Noun

結髮夫妻

1. husband and wife by first marriage