著重

See also: 着重

Chinese

		particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
trad. (著重/着重)		著/着	重
simp. (着重)		着	重

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuózhòng

  (Zhuyin): ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): zoek⁶ zung⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): tio̍k-tiǒng / tio̍k-tiōng / chia̍k-tiōng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuózhòng
    • Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuójhòng
    • Wade–Giles: cho²-chung⁴
    • Yale: jwó-jùng
    • Gwoyeu Romatzyh: jwojonq
    • Palladius: чжочжун (čžočžun)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoek⁶ zung⁶
    • Yale: jeuhk juhng
    • Cantonese Pinyin: dzoek⁹ dzung⁶
    • Guangdong Romanization: zêg⁶ zung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœːk̚² t͡sʊŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tio̍k-tiǒng
    • Tâi-lô: tio̍k-tiǒng
    • IPA (Quanzhou): /tiɔk̚²⁴⁻² tiɔŋ²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tio̍k-tiōng
    • Tâi-lô: tio̍k-tiōng
    • Phofsit Daibuun: diogdiong
    • IPA (Xiamen): /tiɔk̚⁴⁻³² tiɔŋ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chia̍k-tiōng
    • Tâi-lô: tsia̍k-tiōng
    • Phofsit Daibuun: ciagdiong
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siak̚¹²¹⁻²¹ tiɔŋ²²/

Verb

著重

1. to emphasize; to stress

Synonyms

edit

• 偏廢／偏废 (piānfèi)
• 偏重 (piānzhòng)
• 側重／侧重 (cèzhòng)
• 強調／强调 (qiángdiào)
• 突出 (tūchū)
• 著重／着重 (zhuózhòng)
• 重申 (chóngshēn, “to reiterate”)
• 重點／重点