金湯匙

Chinese

		metal; gold; money	tablespoon; soup spoon; spoon
trad. (金湯匙)		金	湯匙
simp. (金汤匙)		金	汤匙

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “calqued from English?”)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīntāngchí

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄊㄤ ㄔˊ

• Southern Min (Hokkien, POJ): kim-thng-sî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīntāngchí
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄊㄤ ㄔˊ
    • Tongyong Pinyin: jintangchíh
    • Wade–Giles: chin¹-tʻang¹-chʻih²
    • Yale: jīn-tāng-chŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: jintangchyr
    • Palladius: цзиньтанчи (czinʹtanči)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ tʰɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-thng-sî
    • Tâi-lô: kim-thng-sî
    • Phofsit Daibuun: kimt'ngsii
    • IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ si²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ tʰŋ̍⁴⁴⁻³³ si²³/

Noun

金湯匙

1. silver spoon (Classifier: 枝 mn)

Synonyms

• 金鑰匙／金钥匙 (jīnyàoshi)
• (Cantonese): 金鎖匙／金锁匙