Jump to content

Tonkin: Revision history


For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

4 November 2024

9 October 2024

5 October 2024

27 September 2024

3 July 2024

21 June 2024

16 December 2023

11 November 2023

11 September 2023

25 August 2023

27 July 2023

15 May 2023

23 March 2023

28 February 2023

30 January 2023

16 January 2023

11 December 2022

2 November 2022

24 October 2022

25 September 2022

2 June 2022

27 May 2022

15 May 2022

22 April 2022

16 November 2021

5 November 2021

24 October 2021

30 September 2021

24 September 2021

30 August 2021

25 May 2021

1 May 2021

30 April 2021

28 April 2021

3 March 2021

24 February 2021

31 December 2020

22 December 2020

30 November 2020

  • curprev 11:0211:02, 30 November 2020 178.40.13.82 talk 8,952 bytes +102 Names: The Tonkin name seems much more likely to stem from the Postal Romanisation of Chinese-derived names, rather than a 'mangling' of the Vietnamese original, which would have no reason to drop the D in Đông in all of its attested spelling variants. It is also consistent with the maps which spell Annam as Annan (like the one linked in this article), again pointing to the use of the Postal Romanisation when Chữ Quốc Ngữ isn't used. undo
(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)