compadecer

Español

compadecer
seseante (AFI)	[kom.pa.ð̞eˈseɾ]
no seseante (AFI)	[kom.pa.ð̞eˈθeɾ]
silabación	com-pa-de-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín vulgar *compatiscere, del latín compatior.

Verbo transitivo

1

Compartir la desgracia ajena, sentirla, dolerse de ella.

2

Inspirar a una persona lástima o pena la desgracia de otra.

• Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

Flexión de compadecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	compadecer			haber compadecido
Gerundio	compadeciendo			habiendo compadecido
Participio	compadecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	compadezco	compadecestú compadecésvos	compadece	compadecemos	compadecéis	compadecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	compadecía	compadecías	compadecía	compadecíamos	compadecíais	compadecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	compadecí	compadeciste	compadeció	compadecimos	compadecisteis	compadecieron
Futuro	compadeceré	compadecerás	compadecerá	compadeceremos	compadeceréis	compadecerán
Condicional  o  Pospretérito	compadecería	compadecerías	compadecería	compadeceríamos	compadeceríais	compadecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he compadecido	has compadecido	ha compadecido	hemos compadecido	habéis compadecido	han compadecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había compadecido	habías compadecido	había compadecido	habíamos compadecido	habíais compadecido	habían compadecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube compadecido	hubiste compadecido	hubo compadecido	hubimos compadecido	hubisteis compadecido	hubieron compadecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré compadecido	habrás compadecido	habrá compadecido	habremos compadecido	habréis compadecido	habrán compadecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría compadecido	habrías compadecido	habría compadecido	habríamos compadecido	habríais compadecido	habrían compadecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	compadezca	compadezcastú compadezcásvos2	compadezca	compadezcamos	compadezcáis	compadezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	compadeciera	compadecieras	compadeciera	compadeciéramos	compadecierais	compadecieran
	compadeciese	compadecieses	compadeciese	compadeciésemos	compadecieseis	compadeciesen
Futuro   (en desuso)	compadeciere	compadecieres	compadeciere	compadeciéremos	compadeciereis	compadecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya compadecido	hayastú compadecido hayásvos2 compadecido	haya compadecido	hayamos compadecido	hayáis compadecido	hayan compadecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera compadecido	hubieras compadecido	hubiera compadecido	hubiéramos compadecido	hubierais compadecido	hubieran compadecido
	hubiese compadecido	hubieses compadecido	hubiese compadecido	hubiésemos compadecido	hubieseis compadecido	hubiesen compadecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere compadecido	hubieres compadecido	hubiere compadecido	hubiéremos compadecido	hubiereis compadecido	hubieren compadecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		compadecetú compadecévos	compadezca	compadezcamos	compadeced	compadezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("compadece", "compadecía", "compadezco", "compadezcamos")

Véase también

• compadecerse

Traducciones

Traducciones

Francés: [2] compatir (fr)