deslavar

Español

deslavar
pronunciación (AFI)	[d̪es.laˈβ̞aɾ]
silabación	des-la-var^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín delavō, delavāre,^[2] compuesto del prefijo negativo dē- y lavō, lavāre, del indoeuropeo *lewh₃- ("lavar").

Verbo transitivo

1

Lavar algo de modo superficial, sin limpiarlo bien.^[2]

Sinónimos: deslavazar, lavotear.

2

Quitar fuerza, viveza, interés, color, vigor o sustancia a algo. Hacerlo insulso o insípido.

Sinónimos: deslavazar, desustanciar.^[2]

Conjugación

Flexión de *deslavar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	deslavar			haber deslavado
Gerundio	deslavando			habiendo deslavado
Participio	deslavado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	deslavo	deslavas^{^tú} deslavás^{^vos}	deslava	deslavamos	deslaváis	deslavan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	deslavaba	deslavabas	deslavaba	deslavábamos	deslavabais	deslavaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	deslavé	deslavaste	deslavó	deslavamos	deslavasteis	deslavaron
Futuro	deslavaré	deslavarás	deslavará	deslavaremos	deslavaréis	deslavarán
Condicional o Pospretérito	deslavaría	deslavarías	deslavaría	deslavaríamos	deslavaríais	deslavarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he deslavado	has deslavado	ha deslavado	hemos deslavado	habéis deslavado	han deslavado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había deslavado	habías deslavado	había deslavado	habíamos deslavado	habíais deslavado	habían deslavado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube deslavado	hubiste deslavado	hubo deslavado	hubimos deslavado	hubisteis deslavado	hubieron deslavado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré deslavado	habrás deslavado	habrá deslavado	habremos deslavado	habréis deslavado	habrán deslavado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría deslavado	habrías deslavado	habría deslavado	habríamos deslavado	habríais deslavado	habrían deslavado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	deslave	deslaves^{^tú} deslavés^{^vos²}	deslave	deslavemos	deslavéis	deslaven
Pretérito imperfecto o Pretérito	deslavara	deslavaras	deslavara	deslaváramos	deslavarais	deslavaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	deslavase	deslavases	deslavase	deslavásemos	deslavaseis	deslavasen
Futuro (en desuso)	deslavare	deslavares	deslavare	deslaváremos	deslavareis	deslavaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya deslavado	hayas^{^tú} deslavado hayás^{^vos²} deslavado	haya deslavado	hayamos deslavado	hayáis deslavado	hayan deslavado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera deslavado	hubieras deslavado	hubiera deslavado	hubiéramos deslavado	hubierais deslavado	hubieran deslavado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese deslavado	hubieses deslavado	hubiese deslavado	hubiésemos deslavado	hubieseis deslavado	hubiesen deslavado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere deslavado	hubieres deslavado	hubiere deslavado	hubiéremos deslavado	hubiereis deslavado	hubieren deslavado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		deslava^{^tú} deslavá^{^vos}	deslave	deslavemos	deslavad	deslaven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivados: deslavado, deslavadura, deslavamiento, deslavazado, deslavazar.
Vinculados etimológicamente: autolavado, deslavar, lava₂, lavable, lavabo, lavacara, lavacaras, lavación, lavacoches, lavacro, lavada, lavadero, lavadientes, lavado, lavador, lavadora, lavadura, lavafrutas, lavaje, lavajo, lavamanos, lavamiento, lavanco, lavanda, lavandera, lavandero, lavandería, lavandina, lavaojos, lavaplatos, lavar, lavarropa, lavarropas, lavativo, lavatorio, lavavajillas, lavazas, lave, lavotear, lavoteo, lavándula, relavar.

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

De deslave (del latín dēlābor, dēlābī, "deslizarse") y el sufijo -ar.^[3]

Verbo transitivo

1 Ecología, geología

Causar que la tierra se deslice o desmorone por acción del agua, en particular la de la lluvia o de una corriente.^[2]

Ámbito: Colombia, México.^[2]
Uso: se emplea también como pronominal: deslavarse (una montaña, la tierra, etc.).
Relacionados: derrubiar, erosionar.

Conjugación

Regular, igual que deslavar₁.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre deslave.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 «deslavar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «deslave» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 «deslavar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae2-3] «deslave» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]

[3]