pelotero

Español

[1]

pelotero
pronunciación (AFI)	[pe.loˈt̪e.ɾo]
silabación	pe-lo-te-ro
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ɾo

Etimología 1

De pelote y el sufijo -ero.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pelotero	peloteros

1

Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios. Variante de pelotera.

• Sinónimos: véase Tesauro de riña.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [1] fight (en)

Etimología 2

De pelota₁ y el sufijo -ero.

[3]

Sustantivo femenino y masculino

	Singular	Plural
Masculino	pelotero	peloteros
Femenino	pelotera	peloteras

1 Ocupaciones

Persona cuyo oficio consiste en fabricar pelotas₁ o balones de juego.

2

Individuo que entrega o suministra balones de juego.

3 Deporte

Jugador de béisbol.

• Ámbito: América Central, Caribe, Colombia, Venezuela.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pelotero	peloteros

4

Recipiente de tamaño considerable provisto de pelotas para que los niños jueguen.

• Ámbito: Río de la Plata

5

Salón provisto principalmente de peloteros₄, alquilable para fiestas de cumpleaños.

• Ámbito: Río de la Plata

6

Almacén o juguetería donde venden peloteros₄.

• Ámbito: Río de la Plata

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [1] ball player (en)

Etimología 3

De pelotear y el sufijo -ero.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pelotero	peloteros
Femenino	pelotera	peloteras

1

Que tiene la costumbre de pelotear o entrometerse (participar en asuntos ajenos que no le competen).

• Ámbito: Costa Rica.
• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimo: entremetido.

2

Poco inclinado a compartir o a gastar.

• Ámbito: Nicaragua.
• Sinónimos: véase Tesauro de tacaño.
• Antónimos: dadivoso, generoso, liberal.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [1] nosey (en); [2] stingy (en)