Arcane

Arcane
Serie de televisión
Género	Ciencia ficción fantástica Acción Aventura Drama
Creado por	Christian Linke Alex Yee
Basado en	League of Legends  de Riot Games
Guion por	Christian Linke Alex Yee
Dirigido por	Ash Brannon
Tema principal	«Enemy» (interpretado por Imagine Dragons y J.I.D)
País de origen	Francia Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	2
N.º de episodios	18
Producción
Animador(es)	Fortiche Production
Duración	40 minutos
Empresa(s) productora(s)	Fortiche Production Riot Games
Distribuidor	Netflix
Lanzamiento
Medio de difusión	Netflix
Calificación por edades	16 (Francia) TV-14 (Estados Unidos)
Fecha de lanzamiento	6 de noviembre de 2021
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Arcane es una serie de televisión por internet animada franco-estadounidense de aventuras y drama​ ambientada en el universo de League of Legends.​​ La serie fue anunciada durante las celebraciones del décimo aniversario del videojuego.​ Fue desarrollada y producida internamente y con financiación independiente, por Riot Games, con servicios de animación del estudio francés Fortiche Production, el cual ya había producido una animación de aspecto similar para League of Legends. Originalmente programada para un lanzamiento en 2020, la serie se reprogramó para un lanzamiento en 2021 debido a la pandemia de COVID-19.​ La serie se estrenó finalmente a nivel mundial el 6 de noviembre de 2021 tanto en la plataforma de vídeo de Netflix como en Tencent Video en China, cuya empresa matriz, Tencent, es propietaria del propio videojuego así como de su fabricante, Riot Games.​ La serie no lanzó la enteridad de sus temporadas de golpe, sino que estas fueron divididas cada una en tres "actos" de 3 episodios cada uno, lanzados durante 3 semanas consecutivas, el 6, 13 y 20 de noviembre de 2021, para la primera temporada, y el 9, 16 y 23 de noviembre de 2024, para la segunda temporada.​​

Ambientada en el pasado, vuelve a contar las historias de origen de varios personajes de Piltover y Zaun. Al igual que el juego en el que se basa, Arcane está dirigido a una audiencia de "16+" y tratará temas más adultos como desigualdad, culpa, corrupción, dilemas y más.​

En septiembre de 2021, se anunció que Hailee Steinfeld, Ella Purnell, Kevin Alejandro, Katie Leung, Jason Spisak, Toks Olagundoye, JB Blanc y Harry Lloyd se habían unido al elenco de voces.​ La dirección de la producción corrió a cargo principalmente de Arnaud Delord y Pascal Charrue, quien se desenvolvía en este papel por primera vez, pues nunca había ejercido como director.

En enero de 2024 se anunció la segunda temporada que será transmitida en Noviembre por Netflix.​ El 7 de agosto de 2024, se filtraron los primeros episodios de la temporada en internet debido a un hackeo a los servidores de Netflix.​

Sinopsis

La historia de Arcane se desarrolla en las ciudades de Piltover y Zaun, ubicadas en el mundo de Runeterra. Piltover es una ciudad próspera, conocida por su academia y avances científicos, mientras que Zaun, su contraparte subterránea, está marcada por la pobreza, la criminalidad y la contaminación química, operando sin ninguna autoridad central. Las tensiones y rivalidades entre Piltover y Zaun dividen familias y amigos. Vi y Powder, dos hermanas de Zaun, y Jayce y Viktor, dos amigos inventores bajo la tutela del legendario científico Heimerdinger, son algunos de los personajes cuyas relaciones se ven afectadas. La creación de Hextech en Piltover, una tecnología que permite a cualquiera controlar la energía mágica, exacerba estas tensiones. Mientras tanto, en Zaun, una nueva droga transforma a los humanos en monstruos, intensificando aún más el conflicto entre las dos ciudades.

Personajes

Powder / Jinx: Una niña huérfana que vaga por los suburbios de Zaun junto a su hermana mayor, Vi y bajo la tutela de Vander, su padre adoptivo. Tiene indicios de psicopatía y esquizofrenia debido a distintos traumas que sufrió en el pasado, especialmente desde la muerte de Vander, Mylo y Claggor, que esta provocó accidentalmente con uno de sus explosivos. Pero lo que la catapultó a la soledad y la locura fue principalmente el abandono de su hermana Vi desde aquel incidente, lo que a su vez provocó que Jinx tuviera un fuerte resentimiento por su hermana a raíz de ello, pero también es una muy creativa y explosiva inventora.

Vi / Violet: Una adolescente huérfana que vaga por los suburbios de Zaun junto a su hermana pequeña, Powder y bajo la tutela de Vander, su padre adoptivo. Es una experta del combate cuerpo a cuerpo, de sangre caliente y poca paciencia, aunque toda una líder. Sin embargo, desde el incidente que le costó la vida a Vander, Mylo y Claggor, provocado de forma accidental por su hermana Powder, se enfureció con ella a tal grado esta le pidió que se largara de su vista y que nunca más volviera a verla. Sin embargo, tan pronto como le dijo todo esto y se alejó de ella llorando, Vi se arrepintió de todo lo que dijo y trató de disculparse con su hermana, pero en ese momento Powder cayó bajo la tutela de Silco y trató de rescatarla. Desafortunadamente acabó siendo atrapada por Marcus, un agente de la policía de Piltover que en ese entonces era un novato, que la arrestó bajo el pretexto de salvarla de una muerte segura si trataba de rescatar a Powder de Silco y es llevada a prisión. Unos años más tarde, Vi, ahora algo más madura, sería liberada de la cárcel de Piltover por una joven oficial de policía llamada Caitlyn para ayudarla en su investigación sobre los atentados provocados por Jinx y Silco. Además de ello, Vi trata de encontrarse con su hermana una vez más para reconciliarse con ella por todo lo que le dijo en el pasado.

Vander: El padre adoptivo de Powder y Vi, además de otros dos chicos, Mylo y Claggor. Es una de las personalidades más importantes de Zaun, debido a su pasado y el respeto que ha conseguido, además de ser propietario del bar "La última gota". Silco y él eran viejos amigos, pero Vander lo traicionó.

Silco: El líder criminal del bajo mundo de Zaun, temido por todos en la ciudad y con la misión de experimentar con una droga morada nueva, llamada shimmer, que convierte a las personas en monstruos más fuertes aunque pierden completamente la cabeza. Él y Vander tienen cuentas pendientes.

Ekko: Un joven genio inventor amigo de Powder. Fue adoptado por un viejo amigo de Vander y trabaja en su local.

Jayce: Uno de los inventores más prometedores de Piltover, el cual pretende utilizar la magia que le salvó la vida cuando era pequeño para llevar a su ciudad a nuevos horizontes. Él, de la mano de su amigo Viktor, tratará de crear una tecnología que lo haga posible. Es el alumno protegido de Heimerdinger.

Viktor: La mano derecha y ayudante de Heimerdinger. Al igual que su amigo Jayce, quiere usar la tecnología Hextech para ayudar a los más necesitados y crear nuevas tecnologías en pro del progreso de Piltover.

Mel: Una de los miembros del consejo de la ciudad de Piltover. Es la primera en interesarse en financiar los proyectos de Jayce, por la creación de Hextech. Unos años antes de los acontecimientos de la serie, Mel terminó siendo desterrada de su antiguo hogar en Noxus por su propia madre, debido a sus ideales de compasión y de debilidad, lo cual va en contra de las costumbres de los habitantes de Noxus y finalmente esta consiguió tener éxito en la ciudad de Piltover, convirtiéndose en la persona más adinerada de la ciudad.

Heimerdinger: Un legendario científico e inventor, fundador de la ciudad de Piltover. Es un yordle, una raza de criaturas milenarias. Tiene a Jayce y a Viktor como sus alumnos, además de formar parte del consejo de la ciudad del progreso.

Caitlyn: Descendiente de una de las familias nobles de Piltover. Actualmente trabaja para el departamento de policía de Piltover y es una experta con el rifle de francotirador y una detective implacable. Hace alianza con Vi en un intento de desenmascarar un caso de corrupción relacionado con Silco y, de paso, arrestar a Jinx por todos los constantes atentados que esta provoca.

Marcus: Un oficial de la policía paramilitar de Piltover, el cual desea escalar en la cadena de comandos a cualquier precio.

Singed: Un alquimista de Zaun con un intelecto inigualable que ha dedicado su vida a superar los límites del conocimiento sin importar el costo, incluso si este es su propia cordura.

Reparto

Personaje	Voz original	Doblaje castellano	Doblaje latinoamericano
Violet "Vi"	Hailee Steinfeld	Adelaida López	Romina Marroquín
Powder/Jinx	Mia Sinclair Jeness (1-3)	Paula Coria (1-3)	Susana Moreno (1-3)
	Ella Purnell (4-9)	Isatxa Mengíbar (4-9)	Karla Falcón (4-9)
Jayce Tails	Kevin Alejandro	Michel Tejerina	Miguel de León
Caitlyn Kiraman	Molly Harris (2)	Cristina Yuste	Karina Altamirani
	Kaitie Leung (4-9)
Vander	J.B. Blanc	Juan Antonio Arroyo	Dafnis Fernández
Silco	Jason Spisak	Iván Muelas	Nicolás Frías
Heimendinger	Mick Wingert	César Díaz Capella	José Luís Orozco
Mel Medarda	Toks Olagundoye	Yolanda Mateos	Adriana Núñez
Marcus	Remy Hii	Juan Sainz de la Maza	Eduardo Gaza
Víktor	Harry Lloyd	Rafa Romero	Igor Cruz
Ekko	Moles Brown (1-3)	Jon Samaniego	José Antonio Toledano (1-3)
	Reed Shannon (7-9)		Roberto Cuevas (7-9)
Singed	Brett Tucker	Juan Antonio Arroyo	Roberto Mendiola
Mylo	Yuri Lowenthal	Carlos Bautista	Emilio Treviño
Claggor	Roger Craig Smith	Cristian Pinilla	Jared Mendoza
Deckard	Josh Keaton	Álvaro Ramos Toajas	Diego Becerril
Enforcer Grayson	Shohreh Aghdashloo	Yolanda Pérez Segoviano	Rossy Aguirre

Capítulos

Temporada		Capítulos	Fecha de estreno
			Acto 1	Acto 2	Acto 3
	1​	9	6 de noviembre de 2021	13 de noviembre de 2021	20 de noviembre de 2021
	2​		9 de noviembre de 2024	16 de noviembre de 2024	23 de noviembre de 2024

1.ª temporada (2021)

N.º (serie)	N.º (temp.)	Capítulo	Dirigido por	Escrito por	Fecha de estreno
Acto 1
1	1	Welcome to the Playground Bienvenidos al Terreno de Juego (ES)	Pascal Charrue y Arnaud Delord	Christian Linke y Alex Yee	6 de noviembre de 2021
2	2	Some Mysteries are Better Left Unsolved Algunos Misterios es Mejor no Resolverlos (ES)	Pascal Charrue y Arnaud Delord	Nick Luddington	6 de noviembre de 2021
3	3	The Base Violence Necessary for Change La Violencia Mínima Necesaria Para el Cambio (ES)	Pascal Charrue y Arnaud Delord	Ash Brannon	6 de noviembre de 2021
Acto 2
4	4	Happy Progress Day! ¡Feliz Día del Progreso! (ES)	Pascal Charrue y Arnaud Delord	David Dunne	13 de noviembre de 2021
5	5	Everybody Wants to be my Enemy Todos Quieren ser mis Enemigos (ES)	Pascal Charrue y Arnaud Delord	Amanda Overton	13 de noviembre de 2021
6	6	When These Walls Come Tumbling Down Cuando Estas Paredes se Derrumben (ES)	Pascal Charrue y Arnaud Delord	Alex Yee	13 de noviembre de 2021
Acto 3
7	7	The Boy Savior El Pequeño Salvador (ES)	Pascal Charrue y Arnaud Delord	Nick Luddington	20 de noviembre de 2021
8	8	Oil and Water Aceite y Agua (ES)	Pascal Charrue y Arnaud Delord	Ben St. John y Mollie St. John	20 de noviembre de 2021
9	9	The Monster you Created El Monstruo que Creaste (ES)	Pascal Charrue y Arnaud Delord	Christian Linke y Alex Yee	20 de noviembre de 2021

2.ª temporada (2024)

N.º (serie)	N.º (temp.)	Capítulo	Dirigido por	Escrito por	Fecha de estreno
Acto 1
10	1	Heavy is the Crown El Peso de la Corona (ES)	Pascal Charrue, Arnaud Delord y Etienne Mattera	Christian Linke, Alex Yee y Amanda Overton	9 de noviembre de 2024
11	2	Watch it all Burn Ver Como Todo Arde (ES)	Pascal Charrue, Arnaud Delord y Barth Maunoury	Christian Linke, Alex Yee y Nick Luddington	9 de noviembre de 2024
12	3	Finally got the Name Right Por fin te Aprendes mi Nombre (ES)	Pascal Charrue, Arnaud Delord y Christelle Abgrall	Christian Linke y Alex Yee	9 de noviembre de 2024
Acto 2
13	4				16 de noviembre de 2024
14	5				16 de noviembre de 2024
15	6				16 de noviembre de 2024
Acto 3
16	7				23 de noviembre de 2024
17	8				23 de noviembre de 2024
18	9				23 de noviembre de 2024

Producción

El CEO de Riot Games, Nicolo Laurent, dijo que tomó seis años hacer la primera temporada de Arcane.​

Arcane se anunció por primera vez en la celebración del décimo aniversario de League of Legends en 2019,​ y está ambientado en el universo ficticio de League of Legends de Riot Games.​​

El 20 de noviembre de 2021, después de la conclusión de la primera temporada de Arcane, Riot Games y Netflix anunciaron que se estaba produciendo una segunda temporada para un lanzamiento posterior a 2022, de la cual todavía no se sabe la sinopsis.​​

Estilo

La serie fue reconocida por su marcado estilo, pues durante toda la producción, el uso de la puesta en escena y el lenguaje audiovisual ayuda a prefigurar los comportamientos de los personajes así como ahonda en la psicología de estos. A través del análisis de elementos cinematográficos así como la puesta en escena, la música de fondo, la iluminación y los detalles que observamos en cada plano, se brindan observaciones y análisis de cómo la película utiliza un lenguaje audiovisual adecuado para presagiar las acciones y situaciones de diferentes personajes más adelante en la historia​. Los episodios también presentan una clara estética que nos muestra una combinación entre steampunk y ciberpunk.​

Transmisión

Marketing

Riot Games promocionó el lanzamiento de Arcane a través de eventos en sus propios juegos, incluyendo League of Legends, Legends of Runeterra, Teamfight Tactics, League of Legends: Wild Rift, y Valorant como "RiotX Arcane".​ También lanzaron campañas promocionales colaborando con juegos externos como PUBG Mobile,​ Fortnite, y Among Us.​

El 6 de noviembre de 2021, para el estreno mundial, Riot Games transmitió el primer episodio en Twitch. A algunos creadores de contenido se les permitió transmitir conjuntamente los primeros tres episodios de la serie una vez que recibieron el permiso de Riot Games, la primera vez para una serie de Netflix, que también permitió a los espectadores recibir recompensas en el juego durante el estreno.​

El 21 de noviembre, Netflix y Riot Games se asociaron con Secret Cinema para llevar a los jugadores directamente al mundo de Arcane con una experiencia en persona en Los Ángeles, California. La experiencia estaba "equipada con historias de fondo y misiones secundarias, la línea entre los actores y la audiencia se vuelve realmente borrosa a medida que los jugadores exploran el inframundo oscuro y peligroso y se encuentran con sus habitantes: lo extraño, lo siniestro y, a veces, incluso lo amistoso".​

Lanzamiento

Originalmente programado para un lanzamiento en 2020, el programa fue reprogramado para un lanzamiento en 2021 debido a la pandemia de COVID-19.​ Estaba programado para un lanzamiento simultáneo el 6 de noviembre de 2021 en Netflix y Tencent Video de China​, con la serie dividida en nueve episodios, con tres actos de episodios que se lanzan una vez por semana durante tres semanas.​​

Recepción

Recepción crítica

Pocos días después de su estreno, la serie se convirtió en el producto más popular de Netflix, superando a la sur-coreana El juego del calamar que había batido todos los récords un mes atrás. Debido a los diferentes temas que aborda como el crimen organizado, el consumo de drogas, la corrupción o la desigualdad social, la serie atrajo tanto a jugadores del videojuego en el que se basa para construir su contexto, como a público ajeno a este ámbito. Gracias a su marcado estilo y su compleja trama, este causó muy buena impresión tanto al público como a la crítica. A ello se debe que la serie se haya convertido en uno de los productos mejor valorados en webs como IMDb, alcanzando una nota de 9, lo cual la coloca en la cima de las series producidas por Netflix, al nivel de otras obras como Breaking Bad o Prison Break.​

Escribiendo para IGN, Rafael Motamayor calificó la primera temporada de Arcane como un "clásico en ciernes, y el clavo en el ataúd de la llamada maldición de los videojuegos". Señaló que el programa funcionó para los fanáticos de League of Legends y los recién llegados, y dijo que "las historias de los personajes son las que te mantienen involucrado episodio tras episodio; la tradición es solo la guinda del pastel". También elogió al elenco de voces, destacando las actuaciones de Leung, Purnell, Aghdashloo y Steinfeld, llamando a esta última actuación la más destacada del programa. Elogiando la animación, Motamayor la llamó "la pieza de animación más impresionante desde Spider-Man: Into the Spider-Verse" y la comparó con Invincible en términos de estructura de episodios. Concluyó diciendo que Arcane "asesta un golpe mortal a la idea de que los videojuegos no se pueden adaptar de manera magistral... con personajes atractivos, una historia entrañable y una tradición y construcción de mundos fascinantes, así como imágenes impactantes", calificándolo de "una vez obra maestra de una generación" y dándole una calificación de 10 sobre 10.

Premios

Ganando los 9 premios a los que fue nominada en los XLX Premios Annie celebrados el 12 de marzo de 2022​, así como el premio Emmy a la mejor serie animada, entre otros, 'Arcane' se convirtió en la primera serie de streaming basada en un videojuego, y a su vez, la primera adaptación de un videojuego, en obtener ambos premios a la vez. Logró posicionarse como la primera serie de streaming en obtener la mayor cantidad de premios de las mismas nominaciones en un mismo año, además de ser la primera serie de Netflix en conseguir un Emmy. Además, ganó la categoría recién inaugurada ese año en The Game Awards 2022 de Mejor Adaptación.​

Año	Premio	Categoría	Receptor(es)	Resultado	Ref.
2021	Premios Annie	Mejor producción televisiva animada para el público general	"Cuando estas paredes se derrumben"	Ganador	​
		Logro destacado por efectos animados en una producción animada de televisión/transmisión	Guillaume Degroote, Aurélien Ressencourt, Martin Touzé, Frédéric Macé, Jérôme Dupré (por "Agua y aceite")	Ganador
		Logro destacado por efectos animados en una producción animada de televisión/transmisión	Léa Chervet (por "El monstruo que creaste")	Ganador
		Logro destacado por el diseño de personajes en una producción animada de televisión/transmisión	Evan Monteiro (por "Algunos misterios están mejor sin resolver")	Ganador
		Logro destacado por la dirección de una producción animada de televisión/transmisión	Pascal Charrue, Arnaud Delord, Barthelemy Maunoury (por "El monstruo que creaste")	Ganador
		Logro destacado por diseño de producción en una producción animada de televisión/transmisión	Julien Georgel, Aymeric Kevin, Arnaud Baudry (por "¡Feliz Día del Progreso!")	Ganador
		Logro destacado por guion gráfico en una producción animada de televisión/transmisión	Simon Andriveau (por "Cuando estas paredes se derrumben")	Ganador
		Logro destacado por actuación de voz en una producción animada de televisión/transmisión	Ella Purnell (por "Cuando estas paredes se derrumben")	Ganador
		Logro destacado por el guion de una producción animada de televisión/transmisión	Christian Linke, Alex Yee (por "El monstruo que creaste")	Ganador
	Golden Reel Awards	Logro destacado en edición de sonido - animación no teatral	Brad Beaumont, Eliot Connors, Alexander Temple, Shannon Beaumont, Alexander Ephraim, Dan O' Connell, John Cucci, Alex Seaver (por "Cuando estas paredes se derrumben")	Ganador	​
2022	Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy	Cristal a la mejor producción para TV	"Cuando estas paredes se derrumben"	Nominado	​
	Premios Primetime Emmy	Mejor producción de animación	Christian Linke, Marc Merrill, Brandon Beck, Jane Chung, Thomas Vu, Jerôme Combe, Melinda Wunsch Dilger, Pascal Charrue, Arnaud Delord, Alex Yee, Ash Brannon, Conor Sheehy, Barthelemy Maunoury, and David Lyerly (por "Cuando estas paredes se derrumben")	Ganador	​
		Gran logro individual en el campo de la animación	Bruno Couchinho (diseñador de escenario) (por "Cuando estas paredes se derrumben")	Ganador
			Julien Georgel (dirección de arte) (por "Feliz Día del Progreso")	Ganador
			Anne-Laure To (artista de guion de color) (por "El pequeño salvador")	Ganador
		Mejor edición de sonido en una comedia o drama, y animación	Brad Beaumont, Eliot Connors, Shannon Beaumon, Alex Ephraim, Alexander Temple, Alex Seaver, Dan O'Connel y John Cucci (por "Cuando estas paredes se derrumben")	Nominado

Enlaces externos

• Arcane en Internet Movie Database (en inglés).
• Arcane en Netflix.

• Datos: Q85518571
• Multimedia: Arcane / Q85518571