Gomorra (película)

Gomorra
Título	Gomorra
Ficha técnica
Dirección	Matteo Garrone;
Producción	Domenico Procacci
Guion	Matteo Garrone ; Roberto Saviano ; Maurizio Braucci ; Ugo Chiti ; Gianni di Gregorio ; Massimo Gaudioso
Basada en	Gomorra de Roberto Saviano
Fotografía	Marco Onorato
Montaje	Marco Spoletini
Vestuario	Alessandra Cardini
Protagonistas	Salvatore Cantalupo; Gianfelice Imparato; Maria Nazionale; Toni Servillo; Gigio Morra; Salvatore Ruocco; Salvatore Abruzzese; Marco Macor; Ciro Petrone; Carmine Paternoster
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Italia
Año	2008
Género	Drama
Duración	135 minutos.
Clasificación	España: +18 ; Argentina: +16 ; México: C
Idioma(s)	italiano; chino mandarín; francés; napolitano
Compañías
Productora	Fandango
Distribución	Alta Classics
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Gomorra es una película italiana de 2008 dirigida por Matteo Garrone y basada en la novela homónima de Roberto Saviano, inspirada a su vez en hechos reales. Saviano colaboró en la adaptación del guion cinematográfico junto al propio director, Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni Di Gregorio y Massimo Gaudioso. En el largometraje se narran cinco historias que abordan la problemática de la violencia en Nápoles y Caserta a causa de la Camorra.

Se estrenó en Italia el 16 de mayo de 2008. Fue galardonada con más de veinte premios internacionales, entre ellos el Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes,^[1] y cinco Premios del Cine Europeo: mejor película, director, actor, guion y fotografía.^[2]

Argumento

La cinta analiza con gran crudeza la influencia de las actividades de la organización criminal mafiosa Camorra, en las vidas de individuos corrientes de la región de Campania, mostrando en cinco historias los efectos de la criminalidad sobre la vida cotidiana de tales individuos con una elevada dosis de realismo, y presentando los principios e ideas que rigen las vidas de, quienes sin ser parte de la mafia, se relacionan con ella de alguna forma, obteniendo ventajas o sufriendo daños.

La primera historia es la de Don Ciro, el especialista en contabilidad que trabaja para la Camorra del barrio napolitano de Scampia y que por orden de sus jefes entrega secretamente dinero a las familias de los mafiosos del "Clan Di Lauro" encarcelados, hasta que una banda rival lo descubre y ataca violentamente, y luego le exige elegir entre traicionar a sus jefes delatando su ubicación o la muerte. Asustado por la situación, Ciro acepta llevar a la banda rival a un escondite donde se reúnen mafiosos del Clan Di Lauro, que son muertos a tiros por la banda rival. Tras la matanza, los asesinos dejan libre a Ciro junto con una suma de dinero en efectivo, y el protagonista huye del lugar hacia un destino incierto tras su delación.

Sigue la historia de Totó, un adolescente repartidor de tienda también de Scampia, que devuelve a una pandilla mafiosa un empaque de armas y drogas escondidas a toda prisa por éstos mientras huían, los pandilleros le ofrecen integrarse a su grupo como recompensa, lo que Totó acepta; poco después una banda "rebelde" que depende del clan mafioso rival mata a un colega de Totó en plena calle. Tras el hecho, Totó recibe una orden perentoria de su pandilla: atraer fuera de su casa a Maria, una mujer cuyo hijo se ha unido a la "banda rebelde" y que ha sido antigua cliente de Totó, para que sea asesinada a tiros por otros pandilleros.

Luego llega la historia de Roberto, cuyo jefe, Franco, gana dinero con la Camorra arrojando residuos tóxicos -comprados por la Mafia a las industrias del Norte de Italia- en los desagües públicos de Campania hasta que en una "operación" Franco arroja inadvertidamente ácido sobre un camionero, causándole graves heridas. Otros camioneros al servicio de Franco renuncian a su trabajo al saber el hecho, por lo cual Franco contrata adolescentes que por ínfima paga recogen los residuos tóxicos y los llevan clandestinamente en camiones, arriesgando sus vidas. Franco compra un predio rural a un matrimonio de ancianos labradores endeudados, para arrojar allí residuos tóxicos; Roberto recibe de los ancianos una cesta de frutas pero Franco le pide tirarla a la basura pues las frutas son de tierra contaminada. Roberto recrimina a Franco su conducta y renuncia al negocio, pero Franco le replica fríamente que gracias a su ilegal proceder Italia cumple las normas ecológicas de la UE, mientras ayuda a gente común a pagar deudas y "soluciona problemas que otros crearon".

La cuarta historia es la de Pasquale, un modisto de alta costura que por el bajo sueldo de 600 euros al mes trabaja en la localidad de Terzigno creando prendas de lujo para el industrial textil Iavarone, hombre vinculado a la Camorra; no obstante Pasquale también subsiste entrenando secretamente a obreros textiles chinos por las noches, contratado por empresarios chinos que compiten contra firmas controladas por la Camorra. Pasquale pacta con los empresarios chinos que, para evitar sospechas, éstos le recogerán de un punto determinado cada noche y lo llevarán a su fábrica en el maletero de un auto. Una noche los chinos son descubiertos por dos pistoleros que les matan en su auto y disparan al maletero hiriendo a Pascuale, por lo cual el diseñador huye de su ciudad y cambia de trabajo. Durante un descanso en su trabajo de camionero, en la televisión de un bar contempla irónicamente a la actriz Scarlett Johansson vistiendo un traje creado por el propio Pasquale.

La historia final es la de Marco y Ciro, dos adolescentes violentos y rebeldes de Nápoles que sueñan con tornarse grandes mafiosos e imitan fantasiosamente a los personajes de gánster creados por Hollywood; un día realizan una exitosa transacción de cocaína robando a unos inmigrantes africanos, pero tras ello reciben una advertencia de un mafioso real del Clan Casalesi para que dejen de operar sin permiso del clan. Marco y Ciro ignoran el aviso y poco después roban un depósito de armas perteneciente al Clan Casalesi, divirtiéndose en disparar ráfagas en un canal cercano al mar. Marco y Ciro usan las armas para robar una tienda de videojuegos y obtienen gran cantidad de dinero, tras lo cual visitan un table dance clandestino para celebrar su inicio delictivo. Allí son descubiertos por reales mafiosos que les exigen devolver las armas robadas; al negarse a ello Marco y Ciro, el jefe local de los Casalesi -el "tío Vittorio"- se muestra impactado con la tenacidad de los chicos y les ofrece un "examen" para ingresar a la Camorra: matar a un mafioso rival. Marco y Ciro aceptan el plan, todos pactan un día y hora para ejecutar la "misión", pero al llegar al punto de reunión Marco y Ciro son emboscados por mafiosos de la banda de Vittorio, que les matan allí mismo.

Estreno

Italia: 16 de mayo de 2008.
España: 14 de noviembre de 2008.
Argentina: 8 de marzo de 2009, en el Festival Pantalla Pinamar.
Colombia: 3 de abril de 2009.
Uruguay: 5 de junio de 2009.
México: 10 de junio de 2009.

Premios y nominaciones

Fecha	Premio	Categoría	Receptor(es)	Resultado
Mayo de 2008	Festival de Cannes^[1]	Palma de Oro	Matteo Garrone	Nominada
Mayo de 2008	Festival de Cannes^[1]	Gran Premio del Festival	Matteo Garrone	Ganadora
Junio de 2008	Festival de Cine de Múnich	Arri-Zeiss	Matteo Garrone	Ganadora
Octubre de 2008	Festival Internacional de Cine de Chicago	Hugo de plata al mejor guion	Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni Di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Roberto Saviano	Ganadora
Noviembre de 2008	British Independent Film Awards^[3]	Mejor película extranjera		Nominada
Diciembre de 2008	Premios del Cine Europeo^[2]	Mejor película		Ganadora
		Mejor director	Matteo Garrone	Ganador
		Mejor actor	Toni Servillo	Ganador
		Mejor fotografía	Marco Onorato	Ganador
		Mejor guion	Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni Di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Roberto Saviano	Ganadores
Diciembre de 2008	Premios Satellite^[4]	Mejor película extranjera		Ganadora
Enero de 2009	Globos de Oro (Estados Unidos)^[5]	Mejor película en lengua no inglesa		Nominada
Enero de 2009	Broadcast Film Critics Association^[6]	Premio de la crítica a la mejor película extranjera		Nominada
Febrero de 2009	Premios BAFTA^[7]	Mejor película de habla no inglesa	Domenico Procacci Matteo Garrone	Nominada
Febrero de 2009	Premios César^[8]	Mejor película extranjera	Matteo Garrone	Nominada
Febrero de 2009	Premios Independent Spirit^[9]	Mejor película en lengua no inglesa	Matteo Garrone	Nominada
Febrero de 2009	Robert Festival	Mejor película no estadounidense	Matteo Garrone	Nominada
Marzo de 2009	Premios Bodil^[10]	Mejor película no estadounidense	Matteo Garrone	Nominada
Abril de 2009	53 Premios Sant Jordi^[11]	Rosa de Sant Jordi a la mejor película extranjera	Matteo Garrone	Ganadora
Mayo de 2009	Premios David de Donatello	Mejor película	Domenico Procacci Matteo Garrone	Ganadora
		Mejor actriz de reparto	Maria Nazionale	Nominada
		Mejor director	Matteo Garrone	Ganador
		Mejor guion	Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni Di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Roberto Saviano	Ganadora
		Mejor fotografía	Marco Onorato	Nominada
		Mejor vestuario	Alessandra Cardini)	Nominada
		Mejor sonido	Maricetta Lombardo	Ganadora
		Mejor montaje	Marco Spoletini	Ganadora
		Mejor canción original (Herculaneum)	Robert del Naja Neil Davidge Euan Dickinson	Ganadora
		Mejor productor	Domenico Procacci	Ganadora
		Mejor escenografía	Paolo Bonfini	Nominada
Junio de 2009	Nastro d'argento	Premio del año	Matteo Garrone	Ganadora
		Mejor sonido	Maricetta Lombardo	Ganadora
		Mejor montaje	Marco Spoletini	Nominada
		Mejor fotografía	Marco Onorato	Nominada
		Mejor guion	Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni Di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Roberto Saviano	Nominada
Julio de 2009	Globos de Oro (Italia)	Mejor película	Matteo Garrone	Ganadora
		Mejor director	Matteo Garrone	Nominado
		Mejor actor	Toni Servillo	Ganadora
		Mejor fotografía	Marco Onorato	Ganadora
		Mejor guion	Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni Di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Roberto Saviano	Nominada
Enero de 2010	Kansas City Film Critics Circle^[12]	Mejor película extranjera		Ganadora
Marzo de 2010	Premios Chlotrudis	Mejor guion adaptado	Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Gianni Di Gregorio, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso, Roberto Saviano	Nominados
Junio de 2010	Premio Cóndor de Plata^[13]	Mejor Película Extranjera		Nominada

Véase también

Clan Casalesi

Referencias

↑ ^a ^b «Festival de Cannes, palmarés de 2008» (en inglés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010.
↑ ^a ^b «European Film Academy» (en inglés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2010.
↑ «Nominations 2008». The British Independent Film Awards (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2011.
↑ «13th annual Satellite Awards». International Press Academy (en inglés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011.
↑ «Gomorrah». Hollywood Foreign Press Association (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011.
↑ «The 14th Critics' Choice Movie Awards». Broadcast Film Critics Association (en inglés). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de enero de 2011.
↑ «Film Nominations 2008». British Academy of Film and Television Arts (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2011.
↑ «34ème cérémonie des César». César du Cinéma (en francés). Consultado el 5 de enero de 2011.
↑ «26 years of nominees and winners». Independent Spirit (en inglés). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011.
↑ «Bodil Awards 2009». Alt Film Guide (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2011.
↑ «53 Premis Sant Jordi reuneixen a Barcelona a l'equip de 'Camino'». RTVE (en catalán). Consultado el 5 de enero de 2011.
↑ «KCFCC Award Winners 2000-2009». Kansas City Film Critics Circle (en inglés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de enero de 2011.
↑ «Ganadores de la 58º Entrega de los Premios Cóndor de Plata». Asociación de cronistas cinematográficos de la Argentina. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2011.

Enlaces externos

Página web oficial (en italiano)
Juan Pedro Aparicio, «Matteo Garrone: Gomorra» (reseña del libro y la película), Revista de Libros, 146, febrero de 2009.

Datos: Q1165770

[Cannes-1] «Festival de Cannes, palmarés de 2008» (en inglés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010.

[EFA-2] «European Film Academy» (en inglés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2010.

[3] «Nominations 2008». The British Independent Film Awards (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2011.

[4] «13th annual Satellite Awards». International Press Academy (en inglés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011.

[5] «Gomorrah». Hollywood Foreign Press Association (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011.

[6] «The 14th Critics' Choice Movie Awards». Broadcast Film Critics Association (en inglés). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de enero de 2011.

[7] «Film Nominations 2008». British Academy of Film and Television Arts (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2011.

[8] «34ème cérémonie des César». César du Cinéma (en francés). Consultado el 5 de enero de 2011.

[9] «26 years of nominees and winners». Independent Spirit (en inglés). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011.

[10] «Bodil Awards 2009». Alt Film Guide (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2011.

[11] «53 Premis Sant Jordi reuneixen a Barcelona a l'equip de 'Camino'». RTVE (en catalán). Consultado el 5 de enero de 2011.

[12] «KCFCC Award Winners 2000-2009». Kansas City Film Critics Circle (en inglés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de enero de 2011.

[13] «Ganadores de la 58º Entrega de los Premios Cóndor de Plata». Asociación de cronistas cinematográficos de la Argentina. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]