Discusión:Married... with Children
¿Casado con hijos?
[editar]Mi pregunta es: si en Latinoamérica se tradujo como Matrimonio con hijos y en España también, ¿por qué el artículo se llama Casado con hijos? Josemanuelgp 20:32 8 jul 2006 (CEST)
Final incógnito
[editar]Me gustaría que alguien pusiese por qué llegó a su fin la serie esta. Tengo entendido que fue por falta de presupuesto del canal que la producía, ¿es esto así? Soda-POP 09:16 8 ago 2006 (CEST)
Como se tradujo en latinoamerica
[editar]Aqui en chile se tradujo como Casado con Hijos
--Respecto a esto, retiro la acotación "que sería lo correcto" detrás de este título, ya que no es necesario incluirlo (además que "sería lo literal", no lo correcto, a que la traducción implica adaptar a la eufonía y usos y costumbres del lenguaje)
--Caracho~~25 jun 08~~En Chile se hizo un remake llamado "Casado con Hijos", pero el nombre de la serie original, que también fue transmitida, fue "Matrimonio con Hijos"
Casados con hijos
[editar]Es casados con hijos, en general en españa tienen su titulo, aqui tambien
Error
[editar]Porque el enlace de Al Bundy lleva a la pagina de aluminio?— El comentario anterior sin firmar es obra de 190.49.237.179 (disc. • contribs • bloq).
Corregido. Mansoncc
(Discusión) 20:15 6 jul 2011 (UTC)
Enlaces rotos
[editar]- http://www.sony.es/view/ShowArticle.action?article=1147790067327&site=odw_es_ES
- http://www.mega.cl/jadmega/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=16
Elvisor (discusión) 04:38 29 nov 2015 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Married... with Children. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061028031931/http://www.mega.cl/jadmega/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=16 a http://www.mega.cl/jadmega/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=16
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061012191338/http://www.sony.es/view/ShowArticle.action?article=1147790067327&site=odw_es_ES a http://www.sony.es/view/ShowArticle.action?article=1147790067327&site=odw_es_ES
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:04 6 jun 2019 (UTC)