Idioma kakataibo

Kakataibo
Hablado en	Perú
Familia	Lenguas pano
Códigos
ISO 639-3	cbr

El kakataibo, antes conocida como cashibo-cacataibo o kakataibo-kashibo,​ es una lengua originaria de Sudamérica de la familia de lenguas pano hablada en la amazonía oriental central de Perú.​ El código de idioma del kakataibo es cbr (ISO 639-3). La lengua es hablada por el pueblo kakataibo que habita en las cuencas de los ríos Aguaytía, San Alejandro y Sungaroyacu, de los departamentos de Huánuco y Ucayali.​

En el año 2009, a través de la Resolución Directoral n.° 2551-2009-ED del Ministerio de Educación de Perú, se aprobó el alfabeto oficial de la lengua kakataibo.​

Etimología

La palabra kakataibo deriva de otro término ‘kakatai” (los mejores hombres) + “-bu” (colectivo). Además, la etimología de la palabra cashibo proviene de los términos textiles “kashi” (murciélago) + “-bu” (colectivo).​

Dialectos

Según el antropólogo alemán Erwin Frank (1987), existirían tres dialectos regionales del kakataibo. Estas variedades dialectales ―separadas por diferencias principalmente fonológicas― corresponden a las tres zonas principales donde se ubican las comunidades kakataibo: en la zona media del río Aguaytía, en las cabeceras del río Zungaruyacu, y en la zona central de la Pampa del Sacramento, ubicada entre los dos ríos llamados San Alejandro.​

Otros nombres

• Aincacatai, cachibo, cacibo, cahivo, cashibo, cashibo-cacataibo, caxibo, hagueti, incauncanibo, managua​

Bibliografía

• Espinosa, Oscar (2017). Los pueblos shipibo-konibo, isconahua y kakataibo. Lima: Ministerio de Cultura. Consultado el 24 de diciembre de 2023. 
• Zariquiey Biondi, Roberto (2011). A Grammar of Kashibo-Kakataibo. (Tesis de Doctor en Filosofía) (en inglés). Melbourne. 

Enlaces externos

• Recursos sobre el idioma kakataibo (Open Language Archives Community - OLAC)

• Datos: Q5359560