Qasr el Yahud

Qasr el Yahud
	قصر اليهود
	lista indicativa del Patrimonio de la Humanidad
	; Qasr el Yahud
Localización
País	Israel
Ubicación	Gobernación de Jericó Palestina
Coordenadas	31°50′14″N 35°32′47″E / 31.8370932, 35.5464968
Información general
Declaración	28 de octubre de 2015
Propietario	Palestina
	[editar datos en Wikidata]

Qasr el Yahud (árabe: قصر اليهود‎; también Kasser/Qasser al-Yahud/Yehud; lit. "Castillo de los Judíos", hebreo: קאסר אל יהוד‎) es el nombre oficial del sitio bautismal en la región del valle del río Jordan de Cisjordania (Palestina), que se encuentra ocupado militarmente por Israel. El sitio y las instalaciones son administradas por el Coordinador de las Actividades del Gobierno en los Territorios Ocupados y el Ministerio Israelí de Turismo como parte de un parque nacional israelí.

Qasr el Yahud se encuentra en el sector occidental del sitio en el que la tradición cristiana indica que Jesús fue bautizado por Juan el Bautista, Al-Maghtas, si bien este nombre se ha utilizado tradicionalmente para el lugar de peregrinaje en ambas márgenes del río. La tradición también lo considera el sitio por donde los israelitas cruzaron el río Jordán,^[1] y donde tuvo lugar la ascensión al cielo del profeta Elías.^[2]

Etimología

El lado jordano es conocido como Al-Maghtas, Betania más allás del Jordán y Lugar del Bautismo, mientras que el lado palestino se conoce como Qasr al-Yahud.^[3] El cercano monasterio ortodoxo de San Juan Bautista tiene una apariencia similar a la de un castillo (de ahí el qasr, que significa "castillo" en árabe), y dado que la tradición mantiene que los israelitas cruzaron el río Jordán por este punto, el lugar ha adquirido el apelativo de al-Yahud ("de los judíos").^[4]^[5]^[6]

Historia

Qasr el-Yahud se encuentra en las cercanías de una antigua ruta y vado del río que conecta Jerusalén, por Jericó, con varios sitios bíblicos de Jordania tales como Madaba, el Monte Nebo y el Camino de los Reyes. Se encuentra en Cisjordania, un poco al sureste de Jericó, y forma parte de la Gobernación de Jericó del Estado de Palestina.

El sitio fue cerrado durante la guerra de los Seis Días en 1967. El proyecto de restauración fue aprobado antes de las celebraciones del nuevo milenio en el año 2000 pero se demoró a causa de la Segunda Intifada y la inundación de la región en 2003.^[1] El sitio moderno fue reabierto en el año 2011.^[7] En 2019, la ONG Halo Trust limpió las minas del área cercana al sitio.^[8]

Referencias

↑ ^a ^b Ginat, Gitit (14 de enero de 2010). «Take me to the river». Haaretz. Consultado el 1 de agosto de 2017.
↑ Jesus's baptismal site, long sealed off, to be cleared of landmines
↑ Frantzman, Seth J. (13 de agosto de 2015). «Region's baptism sites a bridge completing the Holy Land pilgrimage». The Jerusalem Post. Consultado el 18 de junio de 2022.
↑ Fondo para la Exploración de Palestina. «Estudio de Palestina Occidental, hoja 15». Consultado el 15 de enero de 2021.
↑ Theodosios Mitropoulos, arquitecto. "The Holy Monastery of St John the Baptist on the banks of the Jordan River/Qasr-el-Yahud". Patriarcado Ortodoxo de Jerusalén – Portal Oficial de Noticias. "El Sagrado Monasterio de San Juan Bautista a las orillas del río Jordán / Qasr-el-Yahud (...) Los muros perimetrales, y más específicamente su porción superior, terminan en almenas, lo que otorgaba al monumento la semblanza de un castillo medieval. Con toda probabilidad, esto fue lo que hizo que su nombre árabe fuese Qasr al-Yahud (el Castillo de los Judíos)".
↑ Othmar Keel; Max Küchler; Christoph Uehlinger (1992). Orte und Landschaften der Bibel, Volume 2. Vandenhoeck & Ruprecht. p. 528. ISBN 9783525501672.
↑ Levinson, Chaïm (25 de julio de 2011). «Jesus' baptismal site in Jordan Valley reopens to pilgrims». Haaretz. Consultado el 1 de agosto de 2017.
↑ Lidman, Melanie (27 de mayo de 2019). «900 landmines detonated in Qasr al Yahud on the Jordan River». The Times Of Israel. Consultado el 18 de junio de 2022.

Enlaces externos

Qasr el-Yahud, Israel's Nature and Parks Authority

Datos: Q1574073
Multimedia: Qasr al-Yahud / Q1574073

[Haaretz-1] Ginat, Gitit (14 de enero de 2010). «Take me to the river». Haaretz. Consultado el 1 de agosto de 2017.

[2] Jesus's baptismal site, long sealed off, to be cleared of landmines

[The_Jerusalem_Post-3] Frantzman, Seth J. (13 de agosto de 2015). «Region's baptism sites a bridge completing the Holy Land pilgrimage». The Jerusalem Post. Consultado el 18 de junio de 2022.

[4] Fondo para la Exploración de Palestina. «Estudio de Palestina Occidental, hoja 15». Consultado el 15 de enero de 2021.

[5] Theodosios Mitropoulos, arquitecto. "The Holy Monastery of St John the Baptist on the banks of the Jordan River/Qasr-el-Yahud". Patriarcado Ortodoxo de Jerusalén – Portal Oficial de Noticias. "El Sagrado Monasterio de San Juan Bautista a las orillas del río Jordán / Qasr-el-Yahud (...) Los muros perimetrales, y más específicamente su porción superior, terminan en almenas, lo que otorgaba al monumento la semblanza de un castillo medieval. Con toda probabilidad, esto fue lo que hizo que su nombre árabe fuese Qasr al-Yahud (el Castillo de los Judíos)".

[6] Othmar Keel; Max Küchler; Christoph Uehlinger (1992). Orte und Landschaften der Bibel, Volume 2. Vandenhoeck & Ruprecht. p. 528. ISBN 9783525501672.

[Haaretz2-7] Levinson, Chaïm (25 de julio de 2011). «Jesus' baptismal site in Jordan Valley reopens to pilgrims». Haaretz. Consultado el 1 de agosto de 2017.

[The_Times_Of_Israel-8] Lidman, Melanie (27 de mayo de 2019). «900 landmines detonated in Qasr al Yahud on the Jordan River». The Times Of Israel. Consultado el 18 de junio de 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]