Voto de los Concejales de Lyon
El Voto de los Concejales de Lyon (en francés: Vœu des Échevins de Lyon) es una promesa hecha en 1643 por el preboste de los comerciantes de Lyon y cuatro concejales, que juraron rendir cada año homenaje a la Virgen si esta libraba a Lyon de la epidemia de peste que asolaba los pueblos cercanos.[1] Cuando Lyon se libró de dicha epidemia, en parte gracias al progreso en materia de higiene que había habido en la ciudad,[2] el pueblo cumplió su promesa y, desde entonces, Lyon rinde homenaje a la Virgen cada año el 8 de septiembre.[3]
Contexto histórico
[editar]En el siglo XVII, Lyon sufrió varias epidemias de peste, sobre todo en 1628 (la más devastadora), 1631, 1637, 1639 y 1642. El 5 de abril de 1642, probablemente por instigación del preboste de comerciantes Alexandre de Mascrany, se hizo un voto: dos días después tendría lugar una procesión a Notre-Dame de Fourvière, para pedirle a la Virgen que los liberase de la peste.[1] Esta peregrinación tuvo lugar, y se decidió que continuaría anualmente.
El 12 de marzo de 1643, una votación de la misma asamblea les compromete a celebrar la Natividad de María el 8 de septiembre, yendo en procesión a Fourvière para ofrecer un escudo de oro y siete libras de cera blanca, como se había prometido, si la epidemia no llegaba a la ciudad.[4]
Esta ceremonia se mantuvo durante los años, añadiendo una bendición de la ciudad desde lo alto de la basílica;[5] y, aunque, durante el periodo revolucionario fue prohibida, en 1848 fue restablecida por el cardenal de Bonald.[2] Cuando, en 1849, una estatua de la Virgen iba a ser inaugurada en lo alto de la Basílica de Fourviere, esta tradición se asoció a una de las festividades más conocidas de Lyon: la Fiesta de las Luces. Debido al mal tiempo, la inauguración debió retrasarse al 8 de diciembre; y, cuando ese mismo día, parecía que debería suspenderse de nuevo la celebración, los habitantes de la ciudad iluminaron sus ventanas con pequeñas velas, dando lugar a esta nueva tradición.[1]
Durante la Primera Guerra Mundial, para conmemorar la Unión Sagrada, el concejo municipal fue invitado a la ceremonia del 8 septembre 1915.[4]Desde entonces, la tradición de que el Alcalde participe en la Ofrenda sólo se ha roto en tres ocasiones:
- Durante los dos mandatos (1905-1940, 1945-1957) de Édouard Herriot, conocido líder de izquierdas, el alcalde se negó a acudir a la procesión, siguiendo una interpretación estricta de la separación iglesia-estado.[6][7]
- En 2020, el nuevo alcalde de Lyon, de Europa Ecología-Los Verdes, Grégory Doucet, renuncia a participar en el tradicional deseo de los concejales: « En mi interpretación de las reglas del secularismo, dejo que los creyentes lleven a cabo esta ceremonia.», forzando a la Fundación Fourvière a recurrir a Jean-Michel Aulas para sustituir al alcalde, [7]quien, sin embargo, pronunció un discurso al final de la ceremonia. [8]
Referencias
[editar]- ↑ a b c «ˤ8 DÉCEMBRE FÊTE DES LUMIÈRES - Guide des sources présentes aux Archives municipales». Archives Municipales Lyon: 4.
- ↑ a b Deligia, Florent (8 de septiembre de 2015). «Quelles sont les origines et l’histoire du vœu des Échevins ?». Lyon Capitale (en fr-FR). Consultado el 6 de enero de 2024.
- ↑ Thiboud, Eloi (8 de septiembre de 2022). «Le résumé du vœu des Échevins 2022 en vidéo». Lyon Capitale (en fr-FR). Consultado el 6 de enero de 2024.
- ↑ a b «La restauration du Vœu des Echevins 1643». museedudiocesedelyon.com. Consultado el 6 de enero de 2024.
- ↑ «Voeu des Échevins 2019». Diocèse de Lyon (en fr-FR). 21 de agosto de 2019. Consultado el 6 de enero de 2024.
- ↑ «L'écu, le maire et l'archevêque : petite Histoire lyonnaise du Vœu des Échevins | RCF». www.rcf.fr (en francés). Consultado el 6 de enero de 2024.
- ↑ a b Jean-Christophe Adde (8 septembre 2023). «Pour le vœu des échevins à Lyon, Jean-Michel Aulas a remplacé le maire de la ville». France 3.
- ↑ «Le maire EELV de Lyon renonce à participer au traditionnel « Vœu des Échevins »». Le Figaro. 7 septembre 2020. Consultado el 18 septembre 2020..