Linus Torvalds

Linus Torvalds (Helsinki, 28 de diciembre de 1969 - ) es un informático finlandés, iniciador y desarrollador del núcleo (kernel) "Linux" usado en el sistema operativo GNU/Linux.

Torvalds en una entrevista

Citas

Verídicas

• "If it compiles, it is good, if it boots up it is perfect".
  • Traducción: "Si compila está bien, si echa a andar es perfecto."

• "Just for fun."
  • Traducción: "Sólo por diversión."
  • Nota: refiriéndose a las razones para haber creado Linux.

• "My name is Linus, and I am your god."
  • Traducción: "Mi nombre es Linus, y yo soy tu dios"

• "You know you're brilliant, but maybe you'd like to understand what you did two weeks from now."
  • Traducción: "Sabes que eres brillante, pero querrás comprender lo que has hecho dentro de dos semanas." (1995)
  • Fuente: [1]

• "An infinite number of monkeys typing into GNU emacs would never make a good program."
  • Traducción: "Un número infinito de monos tecleando en GNU emacs nunca escribirían un buen programa." (1995)
  • Fuente: [2]

• "Only wimps use tape backup: _real_ men just upload their important stuff on ftp, and let the rest of the world mirror it."
  • Traducción: "Sólo los débiles hacen copias de seguridad en cintas: los hombres de _verdad_ tan solo suben sus cosas importantes a un servidor ftp, y dejan que el resto del mundo las replique." (1996)
  • Fuente: [3].

• "The memory management on the PowerPC can be used to frighten small children."
  • Traducción: "El manejo de memoria del PowerPC puede ser usado para asustar niños pequeños." (1995?)
  • Fuente: [4].

• "If you still don't like it, that's ok: that's why I'm boss. I simply know better than you do."
  • Traducción: "Si aún no te gusta, está bien: Es por eso que soy "jefe". Simplemente sé más que tú." (1996)
  • Fuente: [5].

• "In short: just say NO TO DRUGS, and maybe you won't end up like the Hurd people."
  • Traducción: "Brevemente: sólo di NO A LAS DROGAS, y quizás no acabes como la gente de Hurd." (2001)
  • Fuente: [6].

• "Really, I'm not out to destroy Microsoft. That will just be a completely unintentional side effect."
  • Traducción: "De verdad, no estoy tratando de destruir a Microsoft. Ése será tan sólo un efecto colateral no intencionado." (2003)
  • Fuente: Entrevista en The New York Times.

• "I'd like to say that I knew this would happen, that it's all part of the plan for world domination".
  • Traducción: "Me gustaría decir que sabía que esto iba a pasar, que todo es parte de un plan para dominar el mundo."
  • Fuente: [7]

• "A lot of people still like Solaris, but I'm in active competition with them, and so I hope they die."
  • Traducción: "A mucha gente todavía le gusta Solaris, pero estoy compitiendo activamente con ellos, así que espero que mueran." (Febrero 1, 2005)
  • Fuente: [8]

• "I hadn't created Linux if there wasn't demands against BSD at the begining of 90's. It wasn't be necessary".
  • Traducción: "Yo no habría tenido que crear Linux si no hubiera habido ninguna demanda contra BSD a principios de los 90. No habría sido necesario."
  • Fuente: Revista SoloLinux

• "If you think your users are idiots, only idiots will use it."
  • Traducción: "Si piensas que tus usuarios son idiotas, sólo los idiotas lo usarán."
  • Fuente: [9] Desktop architects - Printing dialog and GNOME

• "Portability is for people who cannot write new programs".
  • Traducción: "Portabilidad es para personas que no pueden escribir nuevos programas."
  • Fuente: Charla Linus vs Tanembaum "Linux its obsolete"

• "Trato de no hacer nunca predicciones a largo plazo, pueden pasar tantas cosas que tan sólo hacen que parezcas un tonto unos años después"

• "En los humanos existen 3 categorías de motivaciones: "supervivencia","vida social" y "entretenimiento", así el trabajo basado en las TIC tiende a abolir la distancia entre las dos últimas categorías" (2004)

• "No le presto mucha atención a lo que se hace con otros sistemas operativos. No compito - sólo me preocupa hacer que Linux se supere a sí mismo, no a los otros"
  • Fuente: Entrevista en 2001 ([10] traducción al español)

Atribuidas

• "Software is like sex: it is better when it is free."
  • Traducción: "El software es como el sexo, es mejor cuando es libre"
  • Fuente: [11] (en inglés])

• "If you need more than three levels of indentation, you're screwed anyway, and should fix your program."
  • Traducción: "Si necesitas más de tres niveles de indentación, estás totalmente jodido, y deberías organizar tu programa."
  • Fuente: [12] (en inglés])

Sobre Linus Torvalds

• "A la vista de suficientes ojos, todos los errores resultan evidentes." (1997)
  • Fuente: [13]The Cathedral and the Bazaar de Eric S. Raymond.
  • Notas: Conocida como La ley de Linus.