File 001
File 001
File 001
Chuquisaca – Bolivia
2018
ANTECEDENTES.-
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia en su Art. 9 establece que: “Son fines
y funciones esenciales del estado, además de los que establece la Constitución y la ley.- Numeral
1.- Construir una sociedad Justa y armoniosa, cimentada en la descolonización, sin discriminación
ni explotación, con plena justicia social para consolidar las identidades plurinacionales.”
Hoy en día aún persiste ese “pensamiento colonial- patriarcal” en todas las relaciones sociales de
nuestra institucionalidad: en la sociedad, en la educación, en la función pública, en las leyes, en
la cultura y en la religión, por lo que la interculturalidad significa la relación horizontal de las
culturas, como elemento cohesionador de la sociedad, y la descolonización significa la reversión
de esta cultura de infelicidad en nuevos paradigmas de vida para vivir bien.
4
Por otra parte el Art. 86ª de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización en su parágrafo II,
(PATRIMONIO CULTURAL) dispone que los gobiernos Departamentales autónomos tendrán las
siguientes competencias: 1. Formular y ejecutar políticas de protección, conservación, recuperación,
custodia y promoción del patrimonio cultural departamental y descolonización, investigación y
prácticas de culturas ancestrales de naciones originarias y pueblos indígenas, idiomas oficiales del
Estado Plurinacional, en el marco de las políticas estatales.
En este marco el Gobierno del Nivel Central del Estado Plurinacional y todos los Gobiernos
Departamentales tienen la obligación y el compromiso de generar espacios permanentes de
difusión y práctica culturales para lograr una Nueva Sociedad con justica, igualdad, identidad,
equidad, solidaridad, reciprocidad, complementariedad y equilibrio no solo entre seres humanos
sino también con la Pachamama (Madre Tierra) para Vivir Bien.
TEMÁTICA.-
Todas las obras concursantes deberán considerar como eje temático una de las siguientes opciones
“Descolonización, interculturalidad, y reivindicación marítima.
TEXTO REFERENCIAL.-
Reivindicación marítima: Ha transcurrido más de un siglo desde que Chile invadió el Litoral
boliviano y provocó la guerra entre tres pueblos hermanos, confinando a Bolivia a un forzado
enclaustramiento geográfico.
Desde entonces, varios presidentes y cancilleres de Chile comprendieron que Bolivia no podía
quedarse encerrada para siempre en el corazón de América del Sur y se comprometieron a
negociar un acceso soberano al mar.
En 1825 Bolivia nació a la vida independiente con una costa de aproximadamente 400 kilómetros
sobre el océano Pacífico. Cincuenta y cuatro años después, en 1879 Chile invadió y ocupó por la
fuerza el territorio del departamento del Litoral, desde entonces privó a Bolivia de un acceso
7
soberano al mar y un territorio de alrededor de 120.000 km2. Ninguna controversia internacional
o conflagración bélica que afrontó Bolivia en su historia ocasionó una pérdida tan importante
como la Guerra del Pacífico. La misma privó a Bolivia de su soberanía marítima y su presencia en el
océano Pacífico, un escenario geopolítico y económico fundamental.
Chile es consciente del perjuicio ocasionado y ha admitido, en reiteradas oportunidades, que
Bolivia no puede quedar indefinidamente enclaustrada. Por esta razón asumió la obligación de
negociar con Bolivia un acceso soberano al Océano Pacífico a través de acuerdos y declaraciones
unilaterales.
Ante esta situación, Bolivia se ha visto en la necesidad de hacer uso de los mecanismos de solución
pacífica de controversias internacionales previstos en el Derecho Internacional y por tanto, acudió
a la Corte Internacional de Justicia a fin de encontrar una solución a este más que centenario
problema.
8
I.- OBJETIVOS, PARTICIPANTES, REQUISITOS, PLAZO Y LUGAR DE PRESENTACIÓN, COMISIÓN
DE CALIFICACIÓN, EXPOSICIÓN Y PUBLICACIÓN DE LAS OBRAS y PROHIBICIONES
OBJETIVO GENERAL.-
Re-descubrir, fomentar y fortalecer los talentos artísticos y de investigación de jóvenes y
ciudadanos Chuquisaqueños que enriquezcan la cultura y la identidad de nuestro departamento,
como una forma de incentivo a las prácticas artísticas y culturales
OBJETIVOS ESPECÍFICOS.-
Incentivar las prácticas artísticas y culturales
Fomentar el desarrollo artístico en el Departamento de Chuquisaca
Contribuir a la revalorización de las diferentes expresiones artísticas culturales.
ESPECIALIDADES ARTÍSTICAS.-
1. Artes Literarias
POESÍA.........................................................................................................................
CUENTO.......................................................................................................................
9
2. Artes Plásticas
PINTURA.....................................................................................................................
ESCULTURA.................................................................................................................
3. Artes Escénicas
DANZA .....................................................................................................................
4. Artes Musicales
COMPOSICIÓN MUSICAL Y CANTO.............................................................................
5. Artes Digitales
FOTOGRAFÍA................................................................................................................
6. Artes Audiovisuales
CORTOMETRAJE............................................................................................................
7. Investigación Cultural.
INVESTIGACIÓN CULTURAL DE LAS CULTURAS CHUTA
O LLAMERO Y/O LAIME DEL DEPARTAMNETO DE CHUQUISACA.............................
ENSAYO (REINVINDICACION MARITIMA)...................................................................
8. Artes Originarias
TEXTILES ORIGINARIOS................................................................................................
10
PARTICIPANTES.-
Podrán participar hombres y mujeres del Departamento de Chuquisaca de forma individual o
grupal, de acuerdo a las siguientes categorías.
Categoría Jóvenes.- Comprende las edades de 15 a 20 años.
Categoría Libre.- Mayores a 20 años.
Los artistas acreedores de los primeros premios del concurso Juana Azurduy y Manuel A. Padilla en
su última versión no podrán participar del mismo en ninguna de sus especialidades.
En caso de haber nacido en otro departamento acreditar su residencia mínima de tres años, con
un certificado extendido por el Órgano Electoral.
REQUISITOS.-
Todas las obras deberán ser inéditas y no estar pendientes de fallo en otros concursos ni
exposiciones. Las obras que no cumplan con este requisito serán eliminadas directamente.
COMISIÓN DE CALIFICACIÓN.-
La Secretaria de Culturas y Turismo y La Jefatura de Culturas designarán una comisión de dos
personas para la selección de los Jurados calificadores por especialidad.
Cada una de las especialidades contará con una comisión de calificación integrada por
profesionales de trayectoria reconocida en cada área artística y cultural.
Para fines de transparencia y legalidad, se contará con una Notaria de Fe Pública que acompañará
todo el proceso de calificación.
PUBLICACIÓN
La obras ganadoras serán reproducidas y publicadas en una revista por la Secretaria Departamental
de Culturas y Turismo a través de la Jefatura de Culturas.
IDIOMAS
Los participantes podrán expresar sus obras artísticas en cualquiera de los idiomas oficiales del
Departamento.
PROHIBICIONES
El Premio Juana Azurduy y Manuel A. Padilla es financiado con recursos públicos del Estado
Boliviano, por tanto, están sujetos a auditorias y controles posteriores.
14
Se recomienda a los participantes proceder en el marco de los Principios Constitucionales del Ama
Llulla, Ama Qhilla y Ama Suwa.
Se prohíbe la presentación de obras a nombre de terceros.
Se prohíbe la copia o plagio de obras que hayan sido presentadas anteriormente. Caso
contrario las obras que no sean inéditas, serán inhabilitadas.
Se prohíbe la presentación de obras que no sean ineditas y que hayan sido presentadas en
otros concursos locales o nacionales.
Se prohíbe la participación de autoridades y funcionarios públicos relacionados con la
actual administración cultural.
Se prohíbe la participación de los artistas ganadores en el concurso Juana Azurduy y
Manuel A. Padilla en su última versión.
En el caso de haber dos ganadores con parentesco en el primer grado de consanguinidad,
se premiara solo a un ganador que haya obtenido el mayor puntaje en el proceso de evaluación,
otorgando mención especial al otro artista.
FICHA TÉCNICA.-
Título de las composiciones
Nombre del autor o autora
Municipio indicando comunidad y/o barrio
17
PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN.-
Tema
Argumento y originalidad
Utilización del lenguaje poético o figuras literarias.
Ortografía y puntuación.
CATEGORIA JUVENIL
LUGAR MONTO EN BS.
Primer Lugar 2.000,00
Segundo Lugar 1.500,00
Tercer Lugar 1.000,00
18
CUENTO.-
CATEGORIAS:
Juvenil
DE LAS OBRAS.-
CARACTERÍSTICAS.-
Las obras deberán ser inéditas.
El contenido de los trabajos deberá estar relacionado al eje temático de la convocatoria.
La extensión de los trabajos será de 4 páginas como mínimo y 8 como máximo.
Presentar en hojas tamaño carta impresa o manuscrito. En el caso de las obras presentadas de
manera impresa el interlineado será de 1.5, letra Arial tamaño 12. En el caso de trabajos manuscritos
deberán ser presentados en hoja cuadrícula grande. Los márgenes para ambos casos serán
de 2,5 cm en los 4 lados.
Cada participante deberá presentar 1 trabajo con tres copias, que deberá ser enviado en una sobre
manila debidamente rotulado.
FICHA TÉCNICA.-
Título de la obra
Nombre del autor o autora
19
Municipio indicando comunidad y/o barrio
PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN.-
Tema
Argumento y originalidad
Redacción
Utilización del lenguaje
Ortografía y puntuación.
20
21
ARTES PLÁSTICAS
PINTURA.-
CATEGORIAS:
Juvenil
Libre
DE LAS OBRAS.-
DIMENSIONES.-
Categoría Juvenil y Libre: Mín. 40x60 cm. y máx. 80x120 cm
TÉCNICAS.-
Podrán utilizarse las técnicas de: Óleo, acuarela, acrílico, tempera y lápices de color acuarelados.
Cada pintura deberá estar debidamente enmarcada.
FICHA TÉCNICA.-
Título de la obra
Nombre del autor
Breve descripción de la obra
Fecha de elaboración o creación
Técnica
22
Material utilizado
Dimensiones
Dirección y teléfono del autor
Municipio indicando comunidad y/o barrio
OBSERVACIONES.-
Se sugiere que los adolescentes no utilicen la técnica del óleo, por razones de garantizar su salud.
Los trabajos presentados deberán estar acompañados de un cd que contenga imágenes del
proceso creativo con algún elemento que permita verificar que la obra fue creada en la gestión
2018.
PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN.-
Originalidad
Creatividad
Presentación de la idea central del tema en la imagen
Dominio de la técnica utilizada
Elementos del arte
Principios de arte
23
PREMIOS.-
CATEGORÍA JUVENIL
LUGAR MONTO EN BS
Primero 4.000,00
Segundo 3.000,00
Tercero 2.000,00
CATEGORIA LIBRE
LUGAR MONTO EN BS
Primero 5.000,00
Segundo 4.000,00
Tercero 3.000,00
24
ESCULTURA.-
CATEGORIAS:
Libre
DE LAS OBRAS.-
DIMENSIONES.-
Altura Máxima 60 cm.
Peso máximo 25 kilos
TECNICAS.-
Vaciado, labrado, esculpido, fundido, soldaduras, u otros.
Materiales a utilizar: tradicionales (madera, piedra, fierro, mármol); no tradicionales (materiales
reciclables u otros).
FICHA TÉCNICA.-
Título de la obra
Nombre del autor
Breve descripción de la obra
Fecha de elaboración
25
Técnica
Material utilizado
Dimensiones
Dirección y teléfono del autor
Municipio indicando comunidad y/o barrio
CALIFICACIÓN.-
Técnica
Composición
Creatividad
Mensaje relacionado con el tema de la convocatoria.
PREMIOS.-
CATEGORIA LIBRE
LUGAR MONTO EN BS.
Primero 4.000,00
Segundo 3.000,00
Tercero 2.000,00
26
27
ARTES ESCÉNICAS
DANZA
CATEGORIA
Juvenil
PREMIOS
CATEGORIA JUVENIL
29
30
ARTES MUSICALES
COMPOSICIÓN MUSICAL Y CANTO.-
CATEGORIA:
Juvenil
Libre
DE LAS OBRAS.-
El ritmo de las obras deben ser autóctonos y/o folclóricos.
CARACTERÍSTICAS.-
Las obras concursantes deberán ser inéditas
Deberán estar relacionadas con el eje temático de la convocatoria
Las obran deben ser en ritmos naturales y tradicionales del Departamento de Chuquisaca.
Se presentaran en formato audio y en digital más una impresión de la letra.
La obra deberá tener una duración de 3 minutos como mínimo y 5 como máximo.
Los participantes podrán ser solistas, dúos y grupos siendo una sola persona el responsable de la
presentación del trabajo.
31
FICHA TÉCNICA.-
Título de la obra
Nombre del autor o autores
Dirección y teléfono de referencia
Municipio indicando comunidad y/o barrio
CALIFICACIÓN.-
Originalidad
Contenido del tema
Calidad vocal
Afinación, ritmo y compás
Armonía
Interpretación y dominio del escenario
Calidad de acompañamiento instrumental
Calidad y originalidad en la presentación
32
PREMIOS.-
CATEGORIA JUVENIL
CATEGORIA LIBRE
33
34
ARTES DIGITALES
FOTOGRAFÍA.-
TEMÁTICA.-
Interculturalidad
CATEGORIA
Libre
DE LAS OBRAS.-
Las fotografías en el momento de presentarse al concurso deben estar en formato JPG a 300 dpi
de 14 mp como mínimo.
Las fotografías presentadas deben ser inéditas, no haber sido publicadas en impresos o por medio
de la red, ni estén en juzgamientos pendientes de otros concursos.
FORMA DE PRESENTACIÓN.-
Las obras deberán ser presentadas en formato digital en un cd (3 copias) y en formato impreso de
calidad fotográfica en tamaño aproximado doble carta como mínimo debidamente enmarcado.
35
PREMIOS.-
CATEGORIA LIBRE
LUGAR MONTO EN BS.
Primero 3.000,00
Segundo 2.000,00
Tercero 1.000,00
36
37
ARTES AUDIOVISUALES
CORTOMETRAJE.-
TEMÁTICA.-
INTERCULTURALIDAD.
CATEGORIA.-
Libre
DE LAS OBRAS.-
La producción deberá enmarcarse en el eje temático establecido dentro de la especialidad.
Cada trabajo deberá estar editado en formato magnético (DVD) en cuatro ejemplares.
Los participantes deben presentar el guion impreso de la obra.
En un cd deberá incluirse el afiche de la película.
DURACIÓN.-
Tiempo Mínimo: 12 Minutos incluyendo los créditos
Tiempo Máximo: 20 Minutos incluyendo los créditos
FICHA TÉCNICA.-
Título
38
Nombre del autor/autores
Tiempo de duración
Fecha de realización
Dirección y teléfono del autor/es
CALIFICACIÓN.-
Calidad de investigación
Contenido y mensaje
Contextos sociales históricos
Calidad de producción
PREMIOS.-
CATEGORIA LIBRE
LUGAR MONTO EN BS.
Primero 6.000,00
Segundo 5.000,00
Tercero 4.000,00
39
40
INVESTIGACIÓN CULTURAL
CATEGORIA:
Libre
DE LAS OBRAS.-
CARACTERÍSTICAS.
El trabajo consistirá en una investigación acerca de las culturas Chuta, Llamero y/o Laime del
Departamento de Chuquisaca debido al poco material bibliográfico que existe de ellas.
La obra deberá ser inédita y no haber sido presentada en otros concursos ni publicaciones.
La investigación deberá ser presentada en formato digital e impreso, en uno de los idiomas
oficiales del departamento (quechua, guaraní y/o castellano)
La extensión deberá ser mínimo 45 páginas; el tipo y tamaño de letra Arial 12, interlineado de 1.5,
en hoja tamaño carta en una sola cara.
FICHA TÉCNICA.-
Título
Nombre del autor/autores
Fecha de realización
Dirección y teléfono del autor/es
41
CALIFICACIÓN.-
Relevancia
Calidad de investigación
Producción
Contenido e innovación
Estructura
Aporte teórico
Metodología aplicada en la Investigación
LUGAR MONTO EN BS
Primero 8.000,00
Segundo 7.000,00
Tercero 6.000,00
ENSAYO
CATEGORIA
Estudiantil
Para la presente gestión se habilitara la categoría ESTUDIANTIL, con el objetivo de fomentar la
investigación en los jóvenes del Departamento.
Solo podrán participar en la presente especialidad: jóvenes y señoritas estudiantes del
departamento no mayores a 25 años de edad de: Colegios, Universidades, Institutos y Aficionados
del Departamento de acuerdo a la temática establecida.
43
TEMATICA.
El ensayo deberá abordar el tema de Reivindicación marítima (alegatos de la Haya, entre otros.)
DE LAS OBRAS
La obra deberá ser inédita y no haber sido presentada en otros concursos ni publicaciones.
Los ensayos deberán ser presentados en formato digital e impreso, en cualquiera de los idiomas
oficiales del departamento (Quechua, Guaraní y Castellano).
La extensión deberá ser mínimo en 20 páginas; el tipo y tamaño de letra Arial 12, interlineado de
1.5, en hoja de tamaño carta.
FICHA TÉCNICA:
Título
Nombre del autor/autores
Fecha de realización
Dirección y teléfono del autor/es
CALIFICACIÓN:
Relevancia, calidad de investigación y producción
44
Contenido e innovación
Ortografía: grados en que se emplean correctamente las reglas ortográficas de la lengua (literal,
puntual y acentual)
Estructura global: grado en el que texto presenta introducción, desarrollo y cierre.
Calidad en la argumentación: Se incorporan uno o más argumentos para apoyar la idea central.
Los argumentos pueden provenir de experiencias personales, conocimientos.
Tesis o idea central: Grado en que el texto identifica un tema o idea central que refleja un punto o
posición acerca del tema enunciado.
Consideración de puntos de vista alternativos: grado en que el texto incluye la consideración de
puntos de vista alternativos o contraargumentos.
Evaluación global del texto: evaluación general del contenido y calidad del texto.
PREMIOS:
CATEGORIA ESTUDIANTIL
LUGAR MONTO EN BS
Primero 5.000,00
Segundo 4.000,00
Tercero 3.000,00
45
46
TEXTILES ORIGINARIOS
TEMÁTICA: Interculturalidad
CATEGORIAS
Juvenil
Podrán participar todo tipo de tejidos elaborados con fibras naturales (Origen animal o Vegetal)
y tintes naturales (Vegetal y Mineral), Que hayan sido realizados y puedan ser demostrados de
las gestiones 2016 y 2017, se valorará el uso de técnicas, diseños y estructuras tradicionales que
caractericen a sus regiones y comunidades. La temática en esta categoría es libre pueden participar
todo tipo de tejidos originarios.
PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN.-
Autenticidad
Relación Cultural con su comunidad
Técnica
47
Material Utilizado
Breve descripción de la Obra
Primero 4.000,00
Segundo 3.000,00
Tercero 2.000,00
48
49