Karukin kieli
| Karukin kieli | |
|---|---|
Karukin puhuma-alue. |
|
| Oma nimi |
Araráhih Ararahih'urípih |
| Tiedot | |
| Alue | Luoteis-Kalifornia, Yhdysvallat |
| Puhujia | 12 (2007)[1] |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | Hokan-kielet? |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | kyh |
Karukin kieli (Araráhih tai Ararahih'uripih) on hokan-kieliin kuuluva uhanalainen kieli ja Kalifornian osavaltiossa Yhdysvalloissa asuvan karuk-kansan perinteinen kieli. UNESCO on luokitellut karukin vakavasti uhanalaiseksi kieleksi, ja vuonna 2011 vain noin 12 ihmistä puhui sitä sujuvasti äidinkielenään.[2] Lisäksi tuntematon määrä heimolaisia ymmärsi tai puhui kieltä epätäydellisesti. Samana vuonna noin kolmekymmentä ihmistä oli opiskellut kieltä toisena kielenään.[3]
Kielen nimi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Karukin kielellä ei ole omakielistä nimeä. Sitä kutsutaan yleensä nimellä araráhih tai ararachúupha, jotka molemmat tarkoittavat yleisesti "ihmisen kieltä". Kontekstista riippuen samoja termejä voidaan käyttää myös muista intiaanikielistä.[4]
Paikallisten valkoisten keskuudessa yleiset nimitykset karokit ja karokin kieli, jotka ovat peräisin karukinkielisestä sanasta káruk ("ylävirta"), otti ensimmäisenä tieteelliseen käyttöön Stephen Powers.[5] Alfred Kroeber jatkoi Powersin oikeinkirjoituksen käyttöä, ja 1900-luvulla kansan ja kielen nimet kirjoitettiin pääasiassa o:lla. Vain John Peabody Harrington käytti foneettisesti oikeaa kirjainta u. Karukit itse suosivat nimessään u-kirjainta, ja sen käyttö on yleistynyt 2000-luvulla.[6]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Karuk at Ethnologue (18th ed., 2015) ethnologue.com. Viitattu 23.7.2021. (englanniksi)
- ↑ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger unesco.org. Viitattu 27.5.2020.
- ↑ Golla, California. lk 86.
- ↑ Karuki sõnaraamatu võrguversioon.
- ↑ Powers, Stephen. 1877. Tribes of California. Contributions to North American Ethnology 3. Department of the Interior, U.S. Geographical and Geological Survey of the Rocky Mountain Region, J. W. Powell in Charge. Washington, DC: Government Printing Office. lk 19.
- ↑ Golla, California. lk 87.