遲

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+9072 - Big5 : BFF0 - Cangjie : 卜尸水手 (YSEQ) - Quatre coins : 3730₄
• Forme alternative : 遅

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1264.170
• Morobashi: 39113
• Dae Jaweon: 1760.190
• Hanyu Da Zidian: 63885.050

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	迟
Traditionnel	遲

遲 chí \ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\ (traditionnel)

Adjectif

Simplifié	迟
Traditionnel	遲

遲 chí \ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\ (traditionnel)

1. Lent.
2. En retard.

Dérivés

• 遲到／迟到 (chídào, « être en retard »)
• 遲滯／迟滞 (chízhì, « retarder »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\
  • Pinyin : chí
  • EFEO : tch’e
  • Wade-Giles : chʻih²
  • Yale : chŕ
  • Zhuyin : ㄔˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : ci⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : chi⁴

Coréen

Sinogramme

遲

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 지
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : ji
• Romanisation McCune-Reischauer : chi
• Yale : ci

Japonais

Sinogramme

遲

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ち (chi)
• Kun’yomi : おそい (osoi), おくれる (okureru)