Voir la source de coire

{{voir/coire}}

== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}

=== {{S|étymologie}} ===
: 1 : Du {{étyl|la|pro|cuprum}}.
: 2 : Du {{étyl|la|pro|coquere}}.

=== {{S|nom|pro}} ===
'''coire''' {{m}}
# [[cuivre|Cuivre]].

=== {{S|verbe|pro}} ===
'''coire'''
# {{variante de|cozer}}.

=== {{S|références}} ===
* {{R:Raynouard}}

== {{langue|gd}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Voir le breton ''{{lien|per|br}}''.

=== {{S|nom|gd}} ===
'''coire'''
# [[chaudron|Chaudron]].

== {{langue|ga}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Voir le breton ''{{lien|per|br}}''.

=== {{S|nom|ga}} ===
'''coire'''
# [[chaudron|Chaudron]].

== {{langue|la}} ==
=== {{S|verbe|la|flexion}} ===
'''coire''' {{pron||la}}
# ''Infinitif de '' {{lien|coeo|la}}.
{{note}} {{convention latine}}

== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|oc|cuprum}}.

=== {{S|nom|oc}} ===
{{oc-rég|s=coire|ˈkujɾe}}
'''coire''' {{pron|ˈkujɾe|oc}} {{oc-norme classique}} {{m}}
# {{éléments|oc}} [[cuivre|Cuivre]]. [[élément chimique|Élément chimique]] de [[symbole#fr|symbole]] '''[[Cu#conv|Cu]]''' et de [[numéro atomique]] 29, qui fait partie des [[métal de transition|métaux de transition]].
# [[Fichier:Two F tubas.jpg|vignette|droite|Deux tubas, des '''cuivres''' (2)]] {{instruments à vent|oc}} {{au pluriel}} Famille d’[[instrument à vent|instruments à vent]] de matières très variées (métal, bois, os, ivoire, plastique…) dont le son est créé par la [[vibration]] des lèvres du musicien dans une [[embouchure]].

==== {{S|variantes dialectales}} ====
* [[cueire#oc|cueire]] {{oc aranais|nocat=1}}

==== {{S|dérivés}} ====
* [[orquèstra de coires]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{oc limousin|nocat=1}} : {{pron|ˈkwejʁe|oc}}
* {{écouter|lang=oc|France (Béarn)|'kujɾe|audio=LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-coire.wav|titre=coire}}

==== {{S|paronymes}} ====
* {{lien|còire|oc|sens=cuire}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=oc}}
* {{WP|cuivre}}
{{ListeDébut|avant=[[niquèl#oc|niquèl]]|après=[[zinc#oc|zinc]]|liste=Éléments chimiques en occitan}}

=== {{S|références}} ===
*{{R:Cantalausa}}
*{{R:Laux-dict-oc-fr}}
*{{R:Ubaud}}


[[Catégorie:Éléments chimiques en occitan]]
[[Catégorie:Métaux en occitan]]
[[Catégorie:Métaux en ancien occitan]]

== {{langue|pcd}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pcd}}

=== {{S|adverbe|pcd}} ===
'''coire''' {{pron|kweʁ|pcd}} {{m}}
# [[encore|Encore]].
#* {{exemple | lang=pcd
 | Oz irons '''coire''' dens nos capitres canter à foire casser chés vitres.
 | source=''Épître'' de D. Charles de la Rue.}}

==== {{S|variantes}} ====
* {{lien|coère|pcd}}
* {{lien|core|pcd}}
* [[encoire]], [[encoir]]

=== {{S|références}} ===
* Jean-Baptiste Jouancoux, ''Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard'', 1880, vol. I