Voir la source de nut

{{voir/nut}}

== {{langue|conv}} ==
=== {{S|symbole|conv}} ===
'''nut'''
# {{lexique|linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[nung]] (Viêt Nam).

=== {{S|références}} ===
* {{Lien 639-3|nut}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Emprunté à l’{{étyl|en|fr|mot=nut}}.

=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég}}
'''nut''' {{pron||fr}} {{f}}
# {{Canada|fr}} {{anglicisme|fr}} [[écrou|Écrou]].

==== {{S|traductions}} ====
{{cf|lang=fr|écrou}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}

=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|pro|nudus}}.

=== {{S|adjectif|pro}} ===
'''nut''' {{m}} ''(au féminin'' {{lien|nuda|pro}}'')''
# [[nu|Nu]].


== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:{{ébauche-étym|en}}

=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég|ˈnʌt}}
[[File:Nuts-484262.jpg|thumb|Some '''nuts''' (1).]]
'''nut''' {{pron|ˈnʌt|en}}
# {{info lex|botanique}} [[fruit à coque|Fruit à coque]].
# {{info lex|cuisine}} {{par extension}} [[fruit à coque|Fruit à coque]] comestible ou autre [[fruit]] semblable, y compris l’[[arachide]] ; [[fruit sec]].
# {{lexique|mécanique|en}} [[écrou|Écrou]].
# {{familier|en}} [[cinglé|Cinglé]], [[fou]], [[dingue]].

==== {{S|notes}} ====
* Le terme français ''fruit sec'' est ambigu. Il peut s'agir de fruits naturellement secs (« nuts ») ou de fruits couramment séchés (« dried fruit »). L'anglais distingue toujours les deux.

==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* {{lien|Brazil nut|en|sens=noix du Brésil}}
* {{lien|coconut|en|sens=noix de coco}}
* {{lien|doughnut|en}}, {{lien|donut|en|sens=beignet}}
* {{lien|hazelnut|en|sens=noisette}}
* {{lien|lug nut|en|sens=écrou de roue}}
* {{lien|macadamia nut|en}}, {{lien|macadamia|en|sens=noix de macadamia}}
* {{lien|mixed nuts|en|sens=noix mélangées}}
* {{lien|nutcracker|en|sens=casse-noix, casse-noisette}}
* {{lien|nutshell|en|sens=coque de noyau}}
* {{lien|peanut|en|sens=arachide, cacahuète}}
* {{lien|walnut|en|sens=noix}}
* {{lien|wingnut|en|sens=écrou à oreilles}}
{{)}}

==== {{S|vocabulaire}} ====

; fruit à coque ou fruit semblable
* {{lien|almond|en|sens=amande}}
* {{lien|cashew|en|sens=noix de cajou}}
* {{lien|filbert|en|sens=aveline ou noisette}}
* {{lien|pistachio|en|sens=pistache}}

; fruit séché
* {{lien|dried fruit|en|sens=fruit séché, fruit sec (populaire)}}

; écrou
* {{cf|tool|lang=en}}

=== {{S|verbe|en}} ===
{{en-conj-rég-cons|t|inf.pron=ˈnʌt|prét.psuf=.ɪd}}
'''nut''' {{pron|ˈnʌt|en}} {{t|en}}
# [[ramasser|Ramasser]] des [[noix]].
#* {{exemple|lang=en}}
# {{familier|en}} [[donner|Donner]] un [[coup de tête]] à quelqu’un.
#* {{exemple|lang=en}}
# {{vulgaire|en}} [[éjaculer|Éjaculer]].
#* {{exemple|lang=en}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|nʌt|audio=En-us-nut.ogg}}

==== {{S|paronymes}} ====
* {{lien|not|en}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Nut (fruit)|nut (fruit)|en}}
* {{WP|Nut (hardware)|nut (écrou, qincaillerie)|en}}
* {{WP|Fruit_à_coque|fruit à coque}}
* {{WP|Fruit_sec#Liste_de_fruits_naturellement_secs|liste de fruits naturellement secs}}

[[Catégorie:Fruits en anglais]]
[[Catégorie:Lexique en anglais de la mécanique]]
[[Catégorie:Termes familiers en anglais]]


== {{langue|avk}} ==
=== {{S|verbe|avk|flexion}} ===
{{avk-tab-conjug|nú|nu}}
'''nut''' {{pron|nut|avk}}
# ''Première personne du pluriel du présent du verbe'' [[nú#avk|nú]].

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|unt|avk}}

=== {{S|références}} ===
*{{Kotapedia|n_u}}
*{{R:avk-grammaire|p=24}}
[[Catégorie:Mots en kotava suffixés avec -t]]


== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|nl}}

=== {{S|nom|nl}} ===
'''nut''' {{pron||nl}} {{n}}
# [[utilité|Utilité]].
# [[intérêt|Intérêt]].

==== {{S|synonymes}} ====
; utilité
* [[nuttigheid]]
* [[bruikbaarheid]]
* [[utiliteit]]
; intérêt
* [[belang]]
* [[baat]]
* [[voordeel]]

==== {{S|antonymes}} ====
* [[onnut]]

=== {{S|taux de reconnaissance}} ===
{{nl-taux|98,5|98,6|pourB=99|pourNL=98}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-nut.ogg}}

=== {{S|références}} ===
{{références}}