mythonner

Français

Étymologie

Probablement de mythomanie. Potentiellement d'un jeu de mots avec mitonner (voir la référence aux fourneaux dans le premier exemple).

Verbe

mythonner \mi.tɔ.ne\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) (Néologisme) (Très rare) Raconter volontairement des choses fausses, agir en mythomane.
   • Pour le dire en toute cuistrerie, Platon «mythonne» sans doute rien de moins qu'un changement de paradigme sur les fourneaux de la vérité. — (Jean-François Chassay, Bertrand Gervais, Les lieux de l'imaginaire, 2002)
   • Ça balance pas mal à Paris, paraît-il. Ça mythonne aussi. Du moins du côté de la place Beauvau dont le locataire a passé beaucoup de temps hier, devant la commission des Lois de l’Assemblée, à malmener la vérité. Par deux fois au moins, Gérald Darmanin a menti. — (Sylvain Chazot, « Le mytho de l'intérieur », dans Libération du 2 décembre 2020)
   • C’est fini l’époque de la Sega Megadrive où tu pouvais mythonner en disant « j’ai fini le jeu », raconte Cédric, 28 ans, qui se défend de tout excès. — (Journal 20 minutes, n^o 1462, 12 septembre 2008)
   • C'était toujours le plus difficile quand on mythonnait – trouver jusqu'où une personne était prête à avaler le mensonge. Tout le monde avait une limite, un niveau qu'ils pouvaient accepter, mais si ce niveau était dépassé, vous étiez foutu. — (Andrea Speed, Les Infectés, tome 1, traduit de l'anglais par Cassie Black, Éditions Reines-Beaux, 2016, chap. 4)
   • Ça me change de tous ces connards qui font des livres sur moi, qui mythonnent trois cents pages sur notre relation alors que je les ai croisés deux minutes à tout casser. — (David Foenkinos, Lennon, Éditions Plon, 2010, 10^e séance)

Synonymes

• mentir

Variantes

• mythoner

Abréviations

• mytho

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mythonner [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « mythonner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mythonner [Prononciation ?] »

Homophones

• mitonner