avion de chasse
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avion de chasse | avions de chasse |
| \a.vjɔ̃ də ʃas\ | |
avion de chasse \a.vjɔ̃ də ʃas\ masculin
- Avion militaire conçu pour intercepter les avions adverses et assurer ainsi la maîtrise de l’espace aérien.
La production d’avions de chasse destinés à la Luftwaffe, d’après les rapports très précis de l’Intelligence a été du 1er novembre 1943 au 1er avril 1944 de 7065 chasseurs — dont 150 à réaction, […]
— (Pierre Clostermann, Le Grand Cirque, 1948)Ces deux derniers jours, la Chine communiste a envoyé des bombardiers et des avions de chasse dans l’espace aérien taïwanais.
— (Loïc Tassé, Taïwan: États-Unis et Chine en guerre?, Le Journal de Québec, 25 janvier 2021)
- (Sens figuré) Très belle fille ou femme, bombe sexuelle.
Cette fille est un avion de chasse, elle pourrait être mannequin !
Notes
[modifier le wikicode]Ce mot masculin n'a pas de féminin correspondant, et il peut désigner des femmes.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Avion militaire conçu pour intercepter les avions (1)
- Allemand : Jagdflugzeug (de) neutre, Jäger (de) masculin
- Anglais : fighter plane (en)
- Basque : ehiza-hegazkin (eu)
- Catalan : avió de caça (ca)
- Croate : lovac (hr)
- Espagnol : avión de caza (es)
- Italien : aereo da caccia (it) masculin, caccia (it) masculin
- Norvégien (bokmål) : jagerfly (no) neutre
- Occitan : avion de caça (oc)
- Russe : истребитель (ru), военный самолёт (ru) voiénny samoliot
- Suédois : jaktflygplan (sv)
- Tchèque : stíhačka (cs)
- Ukrainien : винищувач (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « avion de chasse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avion de chasse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avion de chasse [Prononciation ?] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « avion de chasse [a.vjɔ̃ də ʃas] »